יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יוֹחָנָן
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹסֵי
n. pr.
יַיִן
vin.
ינק
Paal
téter, sucer.
יוֹנֵק : enfant qui tète, rameau tendre.
יוֹנֶקֶת : jeune branche.
יוֹנֵק : enfant qui tète, rameau tendre.
יוֹנֶקֶת : jeune branche.
Nifal
allaiter, abreuver.
Hifil
allaiter, abreuver.
מֵינֶקֶת : nourrice.
מֵינֶקֶת : nourrice.
Peal
téter, sucer.
Pael
allaiter.
יַעֲקֹב
n. pr.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
יִרְמְיָהוּ
n. pr.
ישט
Hifil
étendre, présenter.
Afel
étendre la main.
réciter.
réciter.
Hitpeel
étendre la main.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כבש
Paal
dompter.
détenir.
courber.
conserver.
paver.
כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
détenir.
courber.
conserver.
paver.
כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
Nifal
conquis.
conservé.
avoir des rapports sexuels.
conservé.
avoir des rapports sexuels.
Piel
dompter.
détenir.
conserver.
détenir.
conserver.
Hifil
asservir.
Nitpael
assujetti.
Peal
conquérir.
niveler.
cacher.
attacher.
niveler.
cacher.
attacher.
Pael
conquérir.
frayer la voie.
frayer la voie.
Hitpeel
conquis.
se cacher.
se cacher.
כּוֹס
coupe.
partage.
nom d'un oiseau.
épine.
partage.
nom d'un oiseau.
épine.
כָּךְ
ainsi, ça.