בַּר
fils.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
ברח
Paal
fuir.
faire traverser (une barre).
faire traverser (une barre).
Hifil
joindre au moyen d'une barre.
chasser.
traverser.
blesser.
passer en contrebande.
chasser.
traverser.
blesser.
passer en contrebande.
Houfal
retiré.
Afel
empêcher.
Hitpeel
repoussé.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
בְּרַם
mais, seulement.
בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
créature.
parenté.
corps.
בַּת
fille.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.
בָּתַר
après.
derrière.
derrière.
גַּמְלִיאֵל
n. pr.
דבק
Paal
coller.
se joindre, être fidèle.
poursuivre, atteindre.
se joindre, être fidèle.
poursuivre, atteindre.
Nifal
se coller, adhérer.
Piel
joindre, attacher, coller.
Poual
joint, attaché ensemble ou avec.
Hifil
attacher, atteindre.
Houfal
attaché.
Hitpael
s'attacher.
Peal
attaché, se joindre.
Afel
atteindre.
avoir les moyens.
avoir les moyens.
Hitpeel
s'attacher.
se joindre.
se joindre.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דָּגוֹן
n. pr.
דלג
Paal
sauter.
Piel
sauter, franchir.
דָּם
sang.
ressemblance.
argent.
homicide.
ressemblance.
argent.
homicide.
דַּעַת
infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
science, connaissance.
réflexion, intention.
science, connaissance.
réflexion, intention.
דרכ
Paal
marcher, fouler aux pieds.
bander un arc.
bander un arc.
Nifal
pressé, foulé.
Hifil
conduire, dresser.
Peal
piétiner.
marcher lentement.
marcher lentement.
Afel
battre les céréales.
guider, counduire.
atteindre.
guider, counduire.
atteindre.