Le texte Le vocabulaire Les révisions
הנה
Paal
jouir.
Nifal
profiter, jouir.
Piel
faire profiter.
Afel
être utile, faire profiter.
prendre effet.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
הֶתֵּר
permission.
זְאֵב
loup.
n. pr.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זהמ
Paal
sale.
Piel
répugner.
rejeter.
fumer.
Poual
devenir impur.
Houfal
devenir impur.
Pael
souiller.
זוֹ
pronom démonstratif.
זנה
Paal
se prostituer.
devenir infidèle.
זוֹנוֹת : armes.
Piel
devenir infidèle.
Poual
prostitué.
Hifil
prostituer.
séduire.
זָקֵן
vieux, ancien.
זָרָה
étrangère.
laïque, profane.
femme dépravée.
חָבִיב
favorisé, précieux.
חָבֵר
compagnon, ami.
associé.
חזר
Paal
revenir.
répéter.
renier.
marcher autour.
Piel
restituer.
marcher autour.
Hifil
restituer, rétablir.
renier.
marcher autour.
Houfal
restitué.
Peal
entourer.
reculer.
revenir.
répéter.
Pael
entourer.
abattre.
répliquer.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.