1.
שָּׁאֲלוּ אֶת רִבִּי אֱלִיעֶזֶר דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר מַהוּ אָמַר לָהֶן הָבִיאוּ לִי דוֹר שְׁלִישִׁי וַאֲנִי מְטָהֲרוֹ וּמַה טַעֲמָא דְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּלָא הֲוָה אַתְייָא דְרִבִּי לִיעֶזֶר כְּרִבִּי חֲנִינָה דְּאָמַר רִבִּי חֲנִינָה אַחַת לְשִׁשִּׁים וּלְשִׁבְעִים שָׁנָה הַקָּדוֹשּׁ בָּרוּךְ הוּא מֵבִיא דֶבֶר בָּעוֹלָם וּמְכַלֵּה מַמְזֵירֵיהֶן וְנוֹטֵל אֶת הַכְּשֵׁירִין עִמָּהֶן שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת חַטָּאֵיהֶן וְאַייְתִינָהּ כַּיי דָמַר רִבִּי לֵוִי בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר תִּשָּׁחֵט הָעוֹלָה תִּשָּׁחֵט הַחַטָּאת לִפְנֵי יי שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת הַחַטָּאִים וּמַה טַעַם וְגַם הוּא חָכָם וַיָּבֵא רָע לֹא מִסְתַּבְּרָה דְּלֹא אֶלָּא זֶהוּ וַיָּבֵא טוֹב אֶלָּא לְלַמְּדָךְ שֶׁאֲפִילוּ רָעָה שֶׁמֵּבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם בְּחָכְמָה הוּא מֵבִיאָהּ וְאֶת דְּבָרָו לֹא הֵסִיר כָּל כָּךְ לָמָּה וְקָם עַל בֵּית מְרֵיעִים וְעַל עֶזְרַת פּוֹעֲלֵי אָוֶן וְאַתְייָא כְּהַהִיא דָמַר רִבִּי לֵוִי בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר תִּשָּׁחֵט הָעוֹלָה _ _ _ הַחַטָּאת לִפְנֵי יי שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת הַחַטָּאִים רַב הוּנָא אָמַר אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם רִבִּי זְעִירָא כַד סְלַק לְהָכָא שְׁמַע קָלִין קַרְייָן מַמְזֵירָא וּמַמְזֵרְתָא אָמַר לוֹן מַהוּ כֵן הָא אֲזִילָא הַהִיא דְּרַב הוּנָא דְּרַב הוּנָא אָמַר אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם אָמַר לֵיהּ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא עִמָּךְ הָיִיתִי כַד אָמַר רִבִּי בָּא רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם אֵימָתַי בִּזְמַן שֶׁאֵינוֹ מְפוּרְסָם הָא אִם הָיָה מְפוּרְסָם חַי הוּא:
תִּשָּׁחֵט
אֱלִיעֶזֶר
בִּלְבַד
לֵיהּ
2.
רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֶׁם רִבִּי יֹאשַׁיָּא דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר כְּרִבִּי שִׁמְעוֹן כָּשֵׁר וְלֹא דָרַשׁ עֲשִׂירִי תַּנֵּי רִבִּי אֶלְעָזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת אַף הָכָא זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת רִבִּי שְׁמוּאֵל בְּרֵיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר אַתְיָא דְּרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן כְּרִבִּי מֵאִיר _ _ _ דְרִבִּי מֵאִיר אָמַר גְּזֵירָה שָׁוָה בְּמָקוֹם שֶׁכָּתוּב כֵּן רִבִּי בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר גְּזֵירָה שָּׁוָה בְּמָקוֹם שֶׁכָּתוּב מַה לְהַלָּן זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת אַף הָכָא זְכָרִים אֲסוּרִין וּנְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''49b''> 49b מֵעַתָּה אֲפִילוּ מִיָּד בִּלְבַד מֵעֲשִׂירִי וּלְמַעֲלָן:
עִיקַּר
כְּמַה
לַדִּין
נַפְסִיד
3.
רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אַף _ _ _ לָבוֹא אֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִזְקַק אֶלָּא לְשִׁבְטוֹ שֶׁלְּלֵוִי מֵאי טַעֲמָא וְיָשַׁב מְצָרֵף וּמְטַהֵר כֶּסֶף וְטִהַר אֶת בְּנֵי לֵוִי וְזִקַּק אוֹתָם כול' אָמַר רִבִּי זְעוּרָא כְּאָדָם שֶׁהוּא שׁוֹתֶה בְּכוֹס נָקִי אָמַר רַב הוֹשַׁעְיָה בְּגִין דַּאֲנָן לְוִיִים נַפְסִיד אָמַר רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי אַבָּהוּ אַף לְעָתִיד לָבוֹא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה עִמָּהֶן צְדָקָה וּמַה טַעֲמָא וְהָיוּ לַיי מַגִּישֵׁי מִנְחָה בִּצְדָקָה:
לְעָתִיד
קָלִין
וַיָּבֵא
שֶׁיַּעֲלֶה
4.
אָמְרוּ לוֹ אִם הֲלָכָה נְקַבֵּל אִם לַדִּין יֵשׁ תְּשׁוּבָה מַה הָיָה לָהֶם לְהָשִׁיב רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי חֲנִינָה הֲרֵי בֶן בְּנוֹ וּבֶן בִּתּוֹ הֲרֵי הֵן אֲסוּרִין עַד שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת אֶחָד זְכָרִים וְאֶחָד נְקֵיבוֹת רִבִּי אַבָּהוּ אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בָּעֵי מְשִׁיבִין דָּבָר _ _ _ מַמְזֵר עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מַמְזֵר רִבִּי חַגַּיי אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ בָּעֵי מְשִׁיבִין דָּבָר שֶׁהוּא כָרֵת עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ כָרֵת אָמַר לָהֶן לֹא כִי הֲלָכָה אֲנִי אוֹמֵר וּמִקְרָא מְסַייְעֵינִי בָּנִים לֹא בָנוֹת:
שֶׁאֵינוֹ
שֶׁהוּא
יוֹחָנָן
דְּרַב
5.
תַּנָּה רִבִּי זַכַּיי קוֹמֵי רִבִּי יוֹחָנָן בַּת גֵּר עַמּוֹנִי כְשֵׁירָה בַּת גִּיּוֹרֶת עֲמּוֹנִית פְּסוּלָה אָמַר לֵיהּ רִבִּי יוֹחָנָן בַּבְלַייָא עָבַרְתָּ בְיָדְךָ שְׁלֹשָׁה נְהָרִין וְאִתְאַבַּדְתָּ אֶלָּא הִיא בַּת גֵּר עַמּוֹנִי הִיא בַּת גִּיּוֹרֶת עֲמּוֹנִית כְּשֵׁירָה רִבִּי יוֹסָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''49a''> 49a לֹא כֵן צְרִיכָה בְּשֶׁהָיְתָה אִמָּהּ מִיִּשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא תֹאמַר כְּשֵׁם שֶׁנִּתְחַלְלָה אִמָּהּ כָּךְ נִתְחַלְלָה בִתָּהּ רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כְּשֵׁירָה אֲפִילוּ לְכֹהֵן גָּדוֹל מַה טַעֲמָא בְּעַמָּיו עַם שֶׁהֵן עֲשׂוּיִין שְׁנֵי עַמְמִין זְכָרִים אֲסוּרִין וּנקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת רִבִּי חַגַּיי בְשֵׁם רִבִּי פְדָת רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ לֹא אָמַר כֵּן אֶלָּא בַּת גֵּר עַמּוֹנִי פְסוּלָה שֶׁהִיא בָאָה מִטִּיפָּה פְסוּלָה אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן וְתַנֵּי כֵן עַמְמִין זֶה בַזֶּה עַד שֶׁלֹּא נִתְגַּייְרוּ זְכָרִים אֲסוּרִין אִיסּוּר עוֹלָם וּנקֵיבוֹתֵיהֶן מוּתָּרוֹת מִיָּד נִתְגַּייְרוּ זְכָרִים אֲסוּרִין אִיסּוּר עוֹלָם וּנקֵיבוֹתֵיהֶן מוּתָּרוֹת לְאַחַר שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת רִבִּי חִזְקִיָּה בְשֵׁם אָחָא מַתְנִיתָא אָמְרָה כֵן מְנַיַין אַתָּה אוֹמֵר אֶחָד מִכָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲרָצוֹת שֶׁבָּא עַל אַחַת מִן הַכְּנַעֲנִים _ _ _ מִמֶּנּוּ בֵּן מוּתָּר לִקְנוֹתוֹ עֶבֶד תַּלְמוּד לוֹמַר אֲשֶׁר הוֹלִידוּ בְאַרְצְכֶם וְלֹא מִן הַגָּרִים אֲשֶּׁר בָּאָרֶץ:
וְאֶת
וְאַתְייָא
וְיָלְדָה
טַעֲמָא
1. אַתָּה ?
vent du nord, nom d'une constellation d'étoiles.
tu, toi (m.).
1 - accoutumé.
2 - appris.
3 - défini.
2 - appris.
3 - défini.
n. pr.
2. זֶה ?
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
1 - beaucoup.
2 - force.
3 - extraordinairement, pour toujours.
2 - force.
3 - extraordinairement, pour toujours.
1 - extension, action de tendre.
2 - voile.
2 - voile.
n. pr.
3. בַּת ?
1 - fille.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
1 - morsure, piqûre.
2 - démangeaison.
2 - démangeaison.
n. patron.
1 - mûrier.
2 - n. pr. (pleurs ?)
2 - n. pr. (pleurs ?)
4. .ט.ה.ר ?
paal
1 - être pur.
2 - briller.
2 - briller.
nifal
être pur.
piel
1 - purifier.
2 - déclarer pur.
2 - déclarer pur.
poual
purifié.
hitpael
se faire purifier.
peal
1 - purifié.
2 - clair.
3 - s'en aller.
2 - clair.
3 - s'en aller.
piel
façonner en réseau, enchâsser (des pierres précieuses).
poual
serti.
piel
1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
hifil
1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
houfal
averti, déclaré.
hitpael
1 - se redresser.
2 - s'entraider.
2 - s'entraider.
paal
murmurer, se soulever.
nifal
murmurer, se soulever.
piel
réclamer.
hitpael
s'associer à des contestataires.
5. .ב.ו.א ?
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
nifal
s'affliger, se plaindre.
piel
affliger, chagriner.
hifil
1 - affliger.
2 - écarter.
2 - écarter.
paal
1 - gratter.
2 - couper le tissu.
2 - couper le tissu.
piel
gratter.
hitpael
se frotter, se gratter.
paal
errer.
hifil
errer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10