1.
אָמַר רִבִּי מָנָא שְׁמָעִית בְּשֵׁם שְׁמוּאֵל הִיא הַכָּרַת הָעוּבָּר הִיא לֵידָתוֹ וְלֵית אֲנָא יְדַע מִן מַה שְׁמָעִת אָמַר רִבִּי בָּא בַּר כֹּהֵן קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי רִבִּי יִרְמְיָה אָמְרָהּ אָמַר לֵיהּ רִבִּי חִזְקִיָּה לֹא אָמְרָהּ רִבִּי יִרְמְיָה וְאִיקְפִּיד רִבִּי יוֹסֵי לְקִיבְּלֵיהּ אָמַר לֵיהּ שֶׁכֵּן אֲפִילוּ יְהוּשֻּׁעַ שֶׁהָיָה קָשּׁוּר לְמֹשֶּׁה לֹא אָמַר כֵּן וְאַתְּ אוֹמְרָהּ כֵּן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''27b''> 27b חָזַר וְאָמַר אִין דְּאָמְרָהּ אֶלָּא כְאִינֶּשׁ דְּשָׁמַע מִילָּה _ _ _ עָלֶיהָ וְאַבָּא בַּר וָוא פַלִּיג עַל שְׁמוּאֵל בְּרֵיהּ רִבִּי בְּרֶכְיָה בְשֵׁם שְׁמוּאֵל לְעוֹלָם אֵין הָאִשָּׁה יוֹלֶדֶת אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וְאֶחָד אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה אָמַר לֵיהּ רִבִּי מָנָא מְנָן שָׁמַע רִבִּי הָדָא מִילְתָא אָמַר לֵיהּ מִן רִבִּי בָּא מִחְלְפָא שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי בָּא תַּמָּן הוּא אָמַר שַׁנְייָא הִיא הַכָּרַת הָעוּבָּר שַׁנְייָא הִיא לֵידָתוֹ וְהָכָא אָמַר הָכֵין רִבִּי אַבָּא בַּר זוּטְרָא בְשֵׁם שְׁמוּאֵל כָּל שֶׁהוּא בְהַרְבֶּה הֲרֵי הוּא בְאַרְבֶּה:
מִרְבַּעְתָּהּ
לֵידָתוֹ
וּמַקְשֵׁי
דְּדֵין
2.
רִבִּי מֵאִיר חָשַׁשׁ לְגִיטִּין רִבִּי יוּדָה חָשַׁשׁ לִוְולָד רִבִּי יוֹסֵי חָשַׁשׁ לַגִּיטִּין וְלִוְולָד אִין תֵּימַר דְּלֵית רִבִּי מֵאִיר חוֹשֵׁשׁ לַגִּיטִּין דִּתְנָן אֲרוּסוֹת יְנָשְׂאוּ מִיָּד רִבִּי זְעוּרָא בְשֵׁם רִבִּי גְּדוּלָה מְמָאֶנֶת אֵינָהּ צְרִיכָה לְהַמְתִּין שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים הָיוֹצְאָה בְגֵט צְרִיכָה לְהַמְתִּין שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''156''> הָדָא מְסַייְעָא לְרִבִּי מֵאִיר דְּרִבִּי מֵאִיר חָשַׁשׁ לְגִיטִּין רִבִּי בָּא בְשֵּׁם רִבִּי אַבָּא בַּר יִרְמְיָה אֲנוּסָה אֵינָהּ צְרִיכָה לְהַמְתִּין שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים מְסַייְעָא לְרִבִּי יוֹסֵי דְּרִבִּי יוֹסֵי חָשַׁשׁ לַגִּיטִּין וְלִוְולָד תַּנֵּי הַגִּיּוֹרֶת וְהַשְּׁבוּיָה וְהַשִּׁפְחָה שֶׁנִּפְדּוּ _ _ _ וְשֶׁנִּשְׁתַּחְרְרוּ צְרִיכוֹת לְהַמְתִּין שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר אֵינָן צְרִיכוֹת לְהַמְתִּין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''28a''> 28a וּבְדָמִים רִבִּי יוּדָה אוֹמֵר מְטַמֵּא מֵעֵת לָעֵת רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר דַּייָה שַׁעְתָּהּ אָמַר רִבִּי נִרְאִין דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה בְדָמִים וְדִבְרֵי רִבִּי יוֹסֵי בִווְלָד אָמַר רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִי אַבָּהוּ אַבָּא הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא וְשָׁלַח שָׁאַל לְרִבִּי חִייָה וּלְרִבִּי יוֹסָה <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''157''> וּלְרִבִּי אִמִּי וְהוֹרוּן לֵיהּ כְּרִבִּי יוֹסֵי בִּוְלָד דִלֹא כֵן מַה אֲנָן אָמְרִין רִבִּי יוּדָה וְרִבִּי יוֹסֵי אֵין הֲלָכָה כְּרִבִּי יוֹסֵי אֶלָּא בְגִין דְּאָמַר רִבִּי נִרְאִין לֹא כֵן אָמַר רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי זְעוּרָה כָּל מָקוֹם שֶׁשָּׁנָה רִבִּי נִרְאִין עֲדַיִין הַמַּחֲלוֹקֶת בִּמְקוֹמָהּ חוּץ מֵעִיגּוּל שֶׁלַּדְּבֵילָה דְּדֵין מוֹדֵי לְדִין וְדֵין מוֹדֵי לְדִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵי קַשְׁייָתָהּ קוֹמֵי רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִי אַבָּהוּ אֲפִילוּ דָבָר בָּרִיא שֶׁנִּבְעֲלוּ אָמַר לוֹ וּסְתָם גּוֹיוֹת לֹא כִבְּעוּלּוֹת הֵן שִׁמְעוֹן בַּר בָּא אָמַר אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹחָנָן וְהוֹרֵי כְרִבִּי יוֹסֵי וַהֲוָה רִבִּי לָעְזָר מִצְטָעֵר אָמַר שָׁבְקִין סְתָמָא וְעָבְדִין כִּיחִידָייָא אַשְׁכַּח תַּנֵי לָהּ רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי מֵאִיר כְּרִבִי שִׁמְעוֹן שָׁמַע לָהּ דְּתַנֵּי לָהּ רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי מֵאִיר אָמַר יְאוּת סַבָּא יְדֵע פִּירְקֵי גִיטָא:
דְּלָא
וְשֶׁנִּתְגַייְרוּ
שְּׁוָורִים
מִילָּה
3.
רִבִּי מָנָא בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי יוּדָן תַּמָּן אָמַר רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר כָּל מָקוֹם שֶׁשָּׁנָה רִבִּי מַחֲלוֹקֶת וְחָזַר וְשָׁנָה סְתָם הֲלָכָה כִסְתָם מִשְׁנָה וְהָכָא אַתְּ אָמַר הָכֵין אָמַר לֵיהּ לֹא רִבִּי דִּילְמָא חוֹרָן אָמַר מִן מַה הֵן דְּשָׁנָה רִבִּי מַתְנִיתִין מַחֲלוֹקֶת וְחָזַר וְשָׁנָה סְתָם הֲלָכָה כִסְתָם אַתַאי דְּלָא אַשְׁכַּח רִבִּי מַחֲלוֹקֶת אֶלָּא אֲחֵרִים שָׁנוּ מַחֲלוֹקֶת וְרִבִּי שָׁנָה סְתָם לֹא כָּל שֶׁכֵּן תְּהֵא הֲלָכָה כִסְתָם אָתָא רִבִּי חִזְקִיָּה וְרִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בַּר אַבָּא בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר וַאֲפִילוּ שָׁנוּ אֲחֵרִים מַחֲלוֹקֶת וְרִבִּי שָׁנָה סְתָם הֲלָכָה כִסְתָם וְלָמָּה הוּא מוֹרֵי לֵיהּ כִּיחִידָייָא רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר אִינָייָא בְשֵׁם רִבִּי אָחָא הָדָא דְתֵימַר בְּשֶׁאֵין מַחֲלוֹקֶת אֶצֵל סְתָם אֲבָל אִם יֵשׁ מַחֲלוֹקֶת אֶצֵל סְתָם לֹא בְדָא הֲלָכָה _ _ _ רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְשֵׁם רִבִּי אָחָא הָדָא דְתֵימַר בְּיָחִיד אֵצֶל יָחִיד אֲבָל בְּיָחִיד אֵצֶל חֲכָמִים לֹא בְדָא הֲלָכָה כִסְתָם:
יְמוֹת
וְלָמָּה
פְלִיגָא
כִסְתָם
4.
רַב חִייָה בַּר אַשִּׁי הֲוָה יְתִיב קוֹמֵי דְרַב חֲמִיתֵיהּ מַבְעִת אָמַר לֵיהּ מַהוּ כֵן אָמַר לֵיהּ חֲמָרְתִּי מְעַבְּרָה וְהִיא בְּעָיָא מֵילַד וַאֲנָא בָּעֵי מִרְבַּעְתָּהּ עַד דְּלָא תְצַנֵּן אָמַר לֵיהּ אֵימָתַי עָלָה עָלֶיהָ הַזָּכָר אָמַר לֵיהּ בְּיוֹם פַּלָּן וְחָשַׁב אָמַר לֵיהּ בְּעָיָא הִיא עַד כְּדוֹן וְתַנֵּי כֵן חֲמָרְתָא פּוֹחֶתֶת אֵינָהּ פּוֹחֶתֶת מִימוֹת _ _ _ וְהַמּוֹסֶפֶת אֵינָהּ מוֹסֶפֶת עַל יְמוֹת הַחַמָּה מִילְתֵיהּ דְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי פְלִיגָא דְּאָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי בָּקוֹרֶת שֶׁלַּמַּלְכוּת עִיבְּרָה וְהִרְבִּיעֵי שֶׁלְּבֵית רִבִּי מִמֶּנָּה <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''149''> שְּׁוָורִים וְיֵשׁ מֵהֶן שֶׁיָּלְדוּ עַכְשָׁיו וְיֵשׁ מֵהֶן שֶׁיָּלְדוּ לְאַחַר זְמָן כָּאן בִּבְהֵמָה טְהוֹרָה כָּאן בִּבְהֵמָה טְמֵיאָה וְהָא כְתִיב הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֶי סָלַע וגו' תִּסְפּוֹר יְרָחִים תְּמַלֶּאנָה וְיָדַעְתָּ עֵת לִדְתָּנָה הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת חַיָּה טְהוֹרָה כִבְהֵמֶה טְמֵאָה:
שָׁנוּ
חֳדָשִׁים
הַלְּבָנָה
וְיָדַעְתָּ
1. ?
2. ?
3. יֵשׁ ?
1 - lune.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
beurre.
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
naissance, renaissance de la lune.
4. סְתָם ?
n. pr.
simplement, sans rien préciser.
n. pr.
attente, espérance.
5. תַּמָּן ?
là-bas.
1 - laine.
2 - coton.
2 - coton.
n. pr.
1 - n. pr.
2 - arbre dépouillé, abattu.
2 - arbre dépouillé, abattu.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9