צָרִיךְ
devoir, falloir, avoir besoin.
קָטָן
petit.
jeune.
peu considéré.
n. pr.
jeune.
peu considéré.
n. pr.
קצר
Paal
se raccourcir.
couper, cueillir.
couper, cueillir.
Nifal
moissonné, cueilli.
Piel
abréger.
Hifil
abréger.
moissonner.
moissonner.
Hitpael
se raccourcir.
Nitpael
se raccourcir.
קשר
Paal
lier.
se révolter.
fort.
se révolter.
fort.
Nifal
attaché.
réparé (d'un édifice).
réparé (d'un édifice).
Piel
attacher.
Poual
lié.
Houfal
se réunir.
Hitpael
se lier.
2 -se révolter.
2 -se révolter.
Nitpael
se lier.
רַבִּי
mon maître (titre de savants).
רְשׁוּת
autorisation.
pouvoir.
domaine.
facultatif.
pouvoir.
domaine.
facultatif.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שָׂדֶה
champ, terre.
campagne, pays.
campagne, pays.
שָׁוֶה
égal.
plaine.
n. pr.
plaine.
n. pr.
שִׁיחָה
fosse.
שִׁכְחָה
oubli.
שָׂכָר
gain, salaire.
n. pr.
n. pr.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שלח
Paal
envoyer.
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
être renvoyé.
Piel
envoyer, renvoyer.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
être envoyé.
se déchaîner.
se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
Peal
envoyer.
dépouiller.
dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.