רָשָׁע
méchant, pécheur.
le coupable, qui a tort.
le coupable, qui a tort.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שבת
Paal
cesser, chômer.
célébrer une fête.
s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
célébrer une fête.
s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
Nifal
cesser.
Hifil
faire cesser.
détruire.
détruire.
Houfal
annulé.
שגה
Paal
* avec sin
devenir grand, croître.
* avec shin :
errer, chanceler.
pécher involotairement.
devenir grand, croître.
* avec shin :
errer, chanceler.
pécher involotairement.
Hifil
* avec shin :
tromper.
* avec sin :
agrandir, exalter.
tromper.
* avec sin :
agrandir, exalter.
Peal
être intoxiqué.
errer.
manquer.
errer.
manquer.
Afel
tromper.
שׁוּם
aucun, rien, personne.
évaluation.
ail.
évaluation.
ail.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שְׁחוֹר
noirceur.
שֵׂיבָה
vieillesse, cheveux blancs.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שָׁלוֹם
paix, bien être.
entier, en parfait état.
entier, en parfait état.
שָׁלֵם
entier, parfait.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
שָׁלֹשׁ
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שָׁם
là, là-bas.
שָׁמַיִם
ciel.