1. רִבִּי בְּרֶכְיָה שָׁאַל לְרִבִּי חֶלְבּוֹ רִבִּי חֶלְבּוֹ שָׁאַל לְרִבִּי אִימִּי רִבִּי אִימִּי שָׁאַל לְרִבִּי אֶלְעָזָר _ _ _ לָעְזָר לְרִבִּי חֲנִינָה וְאִית דְּאָמְרִין רִבִּי חֲנִינָה שָׁאַל לְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ וַאֲפִילוּ כְגוֹן יָרָבְעָם וַחֲבֵירָיו אָמַר לֵיהּ גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵיפָה כָל אַרְצָהּ אָמַר רִבִּי בְּרֶכְיָה מַה הֵין דִּשְׁאִיל לְהוֹן לֹא שְׁמַעִינָן מִינָּהּ כְּלוּם מָהוּ כְדוֹן כֵּיוָן שֶׁנִּשְׂרְפָה אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נַעֲשֶׂה בָהֶן מִדַּת הַדִּין תַּנֵּי בְשֵׁם רִבִּי יוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים עָשְׂתה אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִשְׂרְפָה הָדָא הוּא דִּכְתִיב וְהִגְבִּיר בְּרִית לָרַבִּים שָׁבוּעַ אֶחָד שתים שֶׁבָּהּ מַה הָיוּ עוֹשִׂין מַטְלִיּוֹת מַטְלִיּוֹת וְהָיְתָה נִשְׂרֶפֶת:
רִבִּי
אָמְרִין
בְּגַב
עִילָּא
2. רִבִּי הֲוָה עִינְוָון סַגִּין וְהֲוָה אֲמַר כָּל מַה דְּיֵימַר לִי בַּר נַשָּׁא אֲנָא עֲבִיד חוּץ מִמַּה שֶׁעָשׂוּ זִקְנֵי בְּתֵירָא לִזְקֵנִי דְּשָׁרוּן גַּרְמוֹן וּמְנוֹנֵיהּ אִין סְלִיק רַב הוּנָא רֵישׁ גָּלוּתָא לְהָכָא אֲנָא מוֹתִיב לְעֵיל מִינַּיי דְּהוּא מִן יְהוּדָה וַאֲנָא מִבִּנְיָמִין דְּהוּא מִן דִּכְרַייָא וַאֲנָא מִן נוּקְבְתָא חַד זְמָן אָעַל רִבִּי חִייָה רַבָּא לְגַבֵּיהּ אֲמַרו לֵיהּ הָא רַב הוּנָא לְכָאן נִתְכַּרְכְּמוּ פָּנָיו שֶׁלְּרִבִּי אָמַרו לֵיהּ אֲרוֹנוֹ הוּא אֲמַר לֵיהּ פּוּק חֲמִי מַה בָּעֵי לְכָאן נְפַק וְלָא אַשְׁכַּח בַּר נַשׁ וְיָדַע דְּהוּא כָעֵיס עֲלוֹי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''66a''> _ _ _ עֲבַד דְּלָא עֲלִיל לְגַבֵּיהּ תַּלְתִּין יוֹמִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוֹן כִּי אתּוֹן תְּלִיתִיתֵי יוֹמַיָּא יְלִיף רִבִּי מִינֵּיהּ כָּל כְּלָלָה דְּאוֹרָייְתָא בְּסוֹף תְּלַת עֶשְׂרֵה שַׁנְיָא וּתְלַתִּיתֵי יוֹמַייָא אָעַל אֱלִיָּהוּ לְגַבֵּיהּ בִּדְמוּת רִבִּי חִייָה רַבָּה אֲמַר לֵיהּ מַה מָרִי עֲבִיד אֲמַר לֵיהּ חַד שֵׁינָּא מְעִיקָה לִי אֲמַר לֵיהּ חֲמִי לִי וְחָמֵי לֵיהּ וִיהַב אֶצְבְּעָתֵיהּ עֲלוֹי וְאִינְּשִׁמְתְּ לְמָחָר אָעַל רִבִּי חִייָה רַבָּה לְגַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ מַה רִבִּי עֲבִיד הַיי שִׁינָּךְ מַה הִיא עֲבִידָא אֲמַר לֵיהּ מִן הַהִיא שַׁעְתָא דִּיהַבָת אֶצְבְּעָךְ עֲלָהּ אִינְּשִׁמָת בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמַר אִי לָכֶם חַיּוֹת שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אִי לָכֶם עוּבָּרוֹת שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אֲמַר לָא הֲוֵינָא אֲנָא מִן הַהִיא שַׁעֲתָא שָׁרֵי רִבִּי עֲבִיד לֵיהּ אִיקָר כַּד הֲוָה עֲלִיל לְבֵית וַועֲדָא הֲוָה אֲמַר יִכָּנֵס רִבִּי חִייָה רַבָּה לִפְנִים מִמֶּנִּי אָמַר לֵיהּ רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּי רִבִּי יוֹסֵי לִפְנִים מִמֶּנִּי אָמַר לוֹ חַס וְשָׁלוֹם אֶלָּא רִבִּי חִיָּא רַבָּה לִפְנִים וְרִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּי רִבִּי יוֹסֵי לִפְנָי וְלִפְנִים רִבִּי הֲוָא מַתְנֵי שְׁבָחֵיהּ דְּרִבִּי חִייָה רַבָּה קוֹמֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּי רִבִּי יוֹסֵי חַד זְמָן חָמֵי גַּו בָּנִי וְלָא אִיתְכְּנַע מִן קוֹמוֹי אָמַר לֵיהּ אֲהִנּוֹ דְּאַתְּ מַתְנִי שְׁבָחֵיהּ אָמַר לֵיהּ מַה עֲבַד לָךְ אָמַר לֵיהּ חָמִתֵיהּ גַּו בָּנִי וְלָא אִיתְכְּנַע מִן קוֹמוֹי אָמַר לֵיהּ לָמָּה עֲבַדְתְּ כֵּן אָמַר לֵיהּ ייֵתִי עָלַי דְּאִין סְחִית לָא יָדְעִית בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אַשְׁגְּרִית עֵינַיי בְּכָל סֵפֶר תִּילִים אֲגָדָה מִן הַהִיא שַׁעֲתָא מָסַר לֵיהּ שְׁנֵי תַלְמִידִין דִּיהַלְּכוּן עִימֵּיהּ גַּו סַכַּנְתָּא:
חֶלְבּוֹ
עֲלוֹי
66a
לְבֵית
3. דְּרִבִּי יָסָא צָם תְּמָנֵיי צוֹמִין לְמֵיחְמֵי רִבִּי חִייָה רַבָּה וּבְסוֹפָא חָמָא דָרְגִין דִידֵיהּ וּכְהַן גָנֵי גַבּוֹי וּכְאָן תֵּימַר הֲוָא רִבִּי יָסָא בַּר נַשׁ זְעִירָא חַד גַּדְּלַיי אֲתַא לְקַמֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹתָנָן אֲמַר לֵיהּ חֲמִית בְּחֵילְמִי דִּרְקִיעַ נְפַל וְחַד מִן תַּלְמִידָךְ סְמִיךְ לֵיהּ אֲמַר לֵיהּ חַכִּים אַתְּ _ _ _ אֲמַר לֵיהּ מִן אֲנָא חֲמִי לֵיהּ אֲנָא חַכַּם לֵיהּ וַעֲבַר כָּל תַּלְמִידוֹי קוֹמוֹי וְחַכַּם לְרִבִּי יָסָה רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ צָם תְּלַת מָאתָן צוֹמִין לְמֵיחְמֵי רִבִּי חִייָה רוֹבָה וְלָא חָמְתֵיהּ וּבְסוֹפָא שְׁרֵי מִצְטָעֵר אֲמַר מַה הֲוָה לָעֵי בְאוֹרָיְתָא סַגִּין מִינַּיי אָמְרִין לֵיהּ רִיבֵּץ תּוֹרָה בְיִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִמָּךְ וְלֹא עוֹד אֶלָּא דַהֲוָה גְלִי אֲמַר לוֹן וַאֲנָא לֹא הֲוִינָא גְלִי אָמְרִין לֵיהּ אַתְּ הֲוִיתָה גְלִי מֵילַף וְהוּא הֲוָה גְלִי מַלְפָּא:
לָעְזָר
תּוֹרָה
לֵיהּ
חֲמִית
4. כַּד דְּמָךְ רַב הוּנָא רֵישׁ גָּלוּתָא אַסְקוּנֵיהּ לְהָכָא אָמְרִין אָין אֲנָן יְהָבִין לֵיהּ נֵיהֲבֵיהּ גַּבֵּי רִבִּי חִייָה דְּהוּא מִן דִּידְהוֹן אָמְרִין מָאן עֲלִיל יְהַב לֵיהּ תַּמָּן אָמַר רִבִּי חַגַּיי אֲנָא עֲלִיל יְהַב לֵיהּ תַּמָּן אָמְרוּ לֵיהּ עִילָּא אַתְּ בָּעֵי דְּאַתְּ גְבַר סַב וְאַתְּ בָּעֵי מֵיעוֹל לָךְ מֵיתַב תַּמָּן אֲמַר לוֹן יָבוּן מְשִׁיחָא בְרִיגְלוֹי וְאִין עֲנִייַת אַתּוּן גָּרְשִׁין לִי וְאַשְׁכַּח תְּלַת דָּנִין יְהוּדָה בְנִי אַחֲרֶיךָ וְאֵין עוֹד חִזְקִיָּה בְנִי אַחֲרֶיךָ וְאֵין עוֹד אַחֲרֶיךָ יוֹסֵף בֶּן יִשְׂרָאֵל וְאֵין עוֹד <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''66b''> 66b תָּלָה עֵינוֹי מִסְתַּכְּלָה אֲמַר לֵיהּ אַמִּיךְ אַפִּיךְ אֲמַר רִבִּי חִייָה רַבָּה יְהוּדָה בְּרֵיהּ וְפִישׁ _ _ _ חוּנָה יְתִיב לֵיהּ וְלָא קְבִיל עֲלוֹי מָתִיב לֵיהּ אָמְרִין כְּמַא דְּלָא קְבִיל עֲלוֹי מָתִיב לֵיהּ כֵּן זַרְעִייָתֵיהּ לָא פְסִיקָא לְעוֹלָם וְיָצָא מִשָּׁם בֶּן שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְנִכְפְּלוּ לוֹ שָׁנָיו:
תְּמָנֵיי
לְרַב
בָּכֶם
לֵוִי
5. כְּתִיב וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם וּקְבַרְתַּנִי בִּקְבוּרָתָם יַעֲקֹב כָּל הֶן דְּהוּא מַה הוּא מְנַבֵּי רִבִּי לָעְזָר אָמַר דְּבָרִים בְּגַב רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר דְּבָרִים בְּגַב רִבִּי חֲנִינָא אָמַר דְּבָרִים בְּגַב מַהוּ דְּבָרִים בְּגַב רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יי בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים וַהֲלֹא אֵין אַרְצוֹת הַחַיִּים אֶלָּא _ _ _ וְקֵיסָרִין וַחֲבֵרוֹתֶיהָ תַּמָּן כּוּלָּא תַּמָּן שָׂבַע רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְּשֵׁם בַּר קַפָּרָא אֶרֶץ שֶׁמֵּיתֶיהָ חַיִּים תְּחִילָּה לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ מַה טַעְמָא נוֹתֵן נְשָׁמָה לְעַם עָלֶיהָ מֵעַתָּה רַבּוֹתֵינוּ שֶׁבְּבָבֵל הִפְסִידוּ אָמַר רִבִּי סִימַאי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְהַלֵּךְ לִפְנֵיהֶן אֶל הָאָרֶץ וְהֵן מִתְגַּלְגְּלִין כְּנוֹדוֹת וְכֵיוָן שֶׁמַּגִּיעִין לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נַפְשׁוֹתֵיהֶן עִמָּהֶן מַה טַעְמָא וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל אַדְמָתְכֶם וְנָתַתִּי רוּחִי בָּכֶם וִחְייתֶם:
חֲנִינָא
תְּלַת
צוֹר
הוּנָא
1. עַל ?
ce, celui-ci.
énigme.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
2. סוֹף ?
honte.
1 - fin.
2 - extrémité.
n. pr.
n. patron.
3. ?
4. ע.ש.ה. ?
paal
1 - inonder, nettoyer, rincer.
2 - se répandre avec impétuosité.
nifal
1 - inondé.
2 - nettoyé.
poual
nettoyé.
nitpael
1 - inondé.
2 - nettoyé.
nifal
s'échapper.
piel
1 - délivrer.
2 - couver.
hifil
1 - délivrer.
2 - enfanter.
hitpael
se sauver, sauter dehors.
hitpeel
sauvé.
paal
se répandre.
nifal
dispersé, s'écarter.
piel
1 - briser.
2 - faire retentir.
hifil
1 - répandre.
2 - se répandre, poursuivre.
3 - מֵפִיץ : marteau.
hitpael
être brisé.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
5. .ק.ב.ר ?
piel
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
hitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
nitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
pael
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
paal
ensevelir.
nifal
enseveli.
piel
ensevelir.
poual
enseveli.
peal
1 - ensevelir.
2 - inonder.
hitpeel
enterré.
hifil
mêler ou tremper.
houfal
être mélangé.
paal
penser, présumer.
hifil
expliquer.
peal
1 - penser.
2 - comprendre.
3 - espérer.
4 - porter.
5 - saigner.
pael
espérer.
afel
1 - avoir confiance.
2 - donner confiance.
3 - expliquer.
hitpeel
1 - espérer.
2 - être compréhensible.
3 - se munir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10