יָפֶה
beau, bon.
convenable.
de valeur.
convenable.
de valeur.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יקר
Paal
précieux, cher.
devenir lourd.
devenir lourd.
Piel
honorer.
s'énorgueillir.
s'énorgueillir.
Hifil
rendre précieux, rendre rare.
devenir cher.
devenir cher.
Houfal
devenir cher.
Hitpael
précieux, cher.
devenir lourd.
devenir lourd.
Nitpael
précieux, cher.
devenir lourd.
devenir lourd.
Peal
cher.
lourd.
lourd.
Pael
apprécier.
rendrelourd.
rendrelourd.
Afel
apprécier.
offrir un présent.
offrir un présent.
Hitpeel
devenir cher.
devenir difficile.
s'honorer.
devenir difficile.
s'honorer.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
יִרְמְיָהוּ
n. pr.
ירש
Paal
hériter.
entrer en possession.
chasser.
entrer en possession.
chasser.
Nifal
devenir pauvre.
chassé.
chassé.
Piel
consumer, gâter.
rendre pauvre.
rendre pauvre.
Hifil
mettre en possession.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
n. pr.
כְּגוֹן
comme, par exemple, si.
כְּדֵי
afin de, selon, à propos.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כְּהֻנָּה
sacerdoce, fonction sacerdotale.
כָּךְ
ainsi, ça.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.