1.
מַתְנִיתָא בְּמוּמִין שֶׁאֵין דַּרְכָּן לְהִוָולֵד _ _ _ בְּמוּמִין שֶׁדַּרְכָּן לְהִוָולֵד אֲפִילוּ מִשֶּׁנִּכְנְסָה לִרְשׁוּת הַבַּעַל הַבַּעַל צָרִיךְ לְהָבִיא רְאָייָה וְלוֹמַר הִתְנֵיתִי עִמָּהּ:
אֲבָל
עוּקְבָּא
מֵעֵינָיו
רַב
2.
הלכה הָאִישׁ שֶׁנּוֹלְדוּ בוֹ מוּמִין כול' רַב יְהוּדָה בְשֵׁם רַב כֵּינִי מַתְנִיתָא בְּשֶׁהָיוּ בוֹ אֲבָל נוֹלְדוּ בוֹ כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא רִבִּי בָּא בַּר כַּהֲנָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה כְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי יִרְמְיָה בְּכוֹפִיחַ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''47a''> 47a וּבְפָפוֹ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''146''> וְאַתְייָא דְּרַב בְּשֶׁאֵין בּוֹ וּדְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן _ _ _ בְּשֶׁנּוֹלְדוּ בוֹ אָמַר רִבִּי זְעִירָא אַתְייָא דְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל כְּרִבִּי מֵאִיר הֵיי דֵין רִבִּי מֵאִיר בְּקַדְמִייָא בְּאַחַרַייָא אִין בְּקַדְמִייָא עַד שֶיִּתְנֶה אִין בְּאַחַרַייָא אֲפִילוּ הִתְנֶה לֹא כְלוּם אָלָּא סָלְקַת מַתְנִיתָא כְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל וְאֵילּוּ כֵן כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא כְרַבָּנִין נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר אִם הָיָה מוּם גָּדוֹל כְּגוֹן סוֹמֵא בְּאַחַת מֵעֵינָיו קִיטֵּעַ בְּאַחַת מִיָּדָיו חִיגֵּר בְּאַחַר מֵרַגְלָיו מִיַּד יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתוּבָּה הָדָא אָמְרָה סָלְקַת מַתְנִיתָא כְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל וְאֵילּוּ שֶׁכּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא כְרַבָּנִין:
גַּמְלִיאֵל
נוֹי
רַבָּן
וְאֵינוֹ
3.
משנה הָאִישׁ שֶׁנּוֹלְדוּ _ _ _ מוּמִין אֵין כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל בָּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בְּמוּמִין הַקְּטַנִים אֲבָל בְּמוּמִין הַגְּדוֹלִים כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא:
בוֹ
וְרֵיחַ
עוֹבְדָא
נִישְּׂאוּ
4.
הלכה אֵילּוּ שֶׁכּוֹפִין אוֹתָן לְהוֹצִיא מוּכֶּי שְׁחִין כול' הַמְקַמֵּץ זֶה הַמְקַמֵּץ צוֹאָה וְיֵשׁ אוֹמְרִים זֶה הַבּוּרְסִי אָמַר רִבִּי _ _ _ מַתְניתָא אָמְרָה זֶה הַמְקַמֵּץ צוֹאָה דְּתַנִינָן וְהַמְקַמֵּץ הַבּוּרְסִי וְצוֹרַף נְחוֹשֶׁת שְׁמוּאֵל אָמַר מַּתִיךְ נְחוֹשֶׁת מֵעִיקָּרוֹ:
זְעִירָא
וַחֲכָמִים
הָיִיתִי
הָאִיטַלְקִי
5.
שֶׁכָּל הַמּוּמִין הַפּוֹסְלִין בַּכֹּהֲנִים פּוֹסְלִין בַּנָּשִׁים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''46b''> 46b הוֹסִיפוּ עֲלֵיהֶן בָּאִשָּׁה רֵיחַ הַפֶּה וְרֵיחַ הִזִּיעָא שׁוּמָא שֶׁאֵין בָּהּ שִׂיעֵר רִבִּי אַמִי בַּר עוּקְבָּא בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָה בְּעוֹר הַפָּנִים שָׁנוּ וְהָא תַנִּינָן בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּמוּמִין שֶׁבַּסֵּתֶר אֲבָל בְּמוּמִין שֶׁבַּגָּלוּי אֵינוֹ יָכוֹל לִטְעוֹן וְזֶה מִן הַמּוּמִין שֶׁבַּגָּלוּי הוּא תִּיפְתָּר הִיא דְּמִטָּמְרָא לָהּ תַּחַת קֳלְֹסִתָיהּ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''135''> דְרֹאשָׁהּ תַּנֵּי שׁוּמָא שֶׁיֵּשׁ לָהּ שִׂיעֵר בֵּין בִגְדוֹלָה בֵּין בִּקְטַנָּה בֵּין בַּגּוּף בִּין בַּפָּנִים הֲרֵי זֶה מוּם וּשֶׁאֵין בָּהּ שִׂיעֵר בְּפָנִים מוּם בַּגּוּף אֵינוֹ מוּם בַּמֶה דְבָרִים אֲמוּרִים בִּקְטַנָּה אֲבָל בִגְדוֹלָה בֵּין בַּגּוּף בֵּין בַּפָּנִים הֲרֵי זֶה מוּם עַד כַּמָּה גְּדוֹלָה רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר עַד כְּאִיסָּר הָאִיטַלְקִי רִבִּי אֶלְעָזָר בַּר חֲנִינָה אָמַר כְּגוֹן הָדֵין דֵּינָרָא קוֹרְדִייָנָא שִׁיעוּרוֹ כַּחֲצִי זָהֻב כָּל שֶׁהוּא רִבִּי רְדִיפָה רִבִּי יוֹנָה רִבִּי יִרְמְיָה שְׁאִיל אִשָּׁה קָרַחַת <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''136''> שִׁיטָּה שֶׁלְּשִׂיעֵר מַקֶּפֶת מֵאוֹזֶן לָאוֹזֶן בָּעֵיי מַשְׁמַע מִן הָדָא הוֹסִיפוּ עֲלֵיהֶן בָּאִשָּׁה רֵיחַ הַפֶּה וְרֵיחַ הִזֵּיעָא שׁוּמָא שֶׁאֵין בָּהּ שִׂיעֵר וְלָא אַדְכְּרוֹן קָרְחָה סָבְרִין מֵימַר שֶׁאֵינָהּ מוּם אָתָא רִבִּי שְׁמוּאֵל בְרֵיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר רִבִּי נָסָא מוּם הוּא לֹא מַתְנֵי אֶלָּא דָּבָר שֶׁהוּא כֵאוּר בַּזֶּה וּבַזֶּה מוּם בַּזֶּה וְאֵינוֹ מוּם בַּזֶּה אֲבָל דָּבָר שֶׁהוּא נוֹי בַּזֶּה וּמוּם בָּזֶּה כְּגוֹן הָדָא קָרַחַת אַף עַל גַּב דְּהוּא מוּם לֹא תַנִּיתָא תֵּדַע _ _ _ שֶׁהוּא כֵן הֲרֵי זָקָן הֲרֵי נוֹי בָאִישׁ וּמוּם בָּאִשָּׁה וְלֹא תַנִינָן יֶתֶר עֲלֵיהֶן בָּאִשָּׁה זָקָו הֲרֵי דַדִּים הֲרֵי נוֹי בָאִשָּׁה וּמוּם בָּאִישׁ וְלֹא תַנִינָן יֶתֶר עֲלֵיהֶן בָּאִישׁ דַּדִּים:
לָךְ
מוּם
הִזֵּיעָא
כּוֹפִין
1. בְּרוֹשׁ ?
n. pr.
n. pr.
1 - sapin.
2 - instrument de musique.
2 - instrument de musique.
n. pr.
2. .כ.ת.ב ?
paal
observer, être attentif.
hifil
observer, être attentif.
paal
1 - égoutter, distiller.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.
nifal
1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.
2 - démoli.
nitpael
dont la nuque est coupée.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
nifal
1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
piel
consoler.
poual
consolé.
hitpael
1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
3. ?
4. רֶגֶל ?
n. pr.
étranger.
folie, imprudence.
1 - pied.
2 - fois.
3 - fête.
4 - cause de.
5 - רַגְלִי : piéton, fantassin.
2 - fois.
3 - fête.
4 - cause de.
5 - רַגְלִי : piéton, fantassin.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10