Le texte Le vocabulaire Les révisions
עָנִי
pauvre, humble.
עֵרֶב
mélange.
trame d'un tissu.
populace, petit peuple.
direction de la largeur.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
עֶשֶׂר
dix.
עֶשְׂרִים
vingt.
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.
פחת
Paal
diminuer.
creuser.
Nifal
diminué.
percé.
Piel
diminuer.
creuser.
Hifil
diminuer.
creuser.
Houfal
diminué.
Peal
diminuer.
brisé.
Hitpeel
brisé.
s'amoindrir.
פָּסוּק
verset.
פסק
Paal
cesser.
décider.
séparer.
citer un verset.
Nifal
cesser.
jugé.
coupé en deux.
séparé.
Piel
arrêter.
ponctuer.
couper en morceau.
Hifil
arrêter.
faire une séparation.
Houfal
être arrêté.
Hitpael
décidé.
faire signe des yeux.
coupé en deux.
Peal
décider.
réciter la haftarah.
cesser, arrêter.
séparer.
citer un verset.
Hitpeel
coupé en deux.
פְּרִי
fruit.
œuvre.
effet, récompense.
צֹאן
menu bétail.
צָדוֹק
n. pr.
צֹרֶךְ
besoin.
il faut, il a besoin.
קַב
nom d'une mesure de capacité.
קלל
Paal
être léger, diminuer.
méprisé.
passer vite.
Nifal
léger, facile, prompt, rapide.
vil, indigne.
Piel
maudire, mépriser.
aiguiser, polir.
gâter, détruire.
Poual
châtié, allégé.
abîmé, endommagé.
Hifil
alléger, soulager.
outrager, dédaigner.
Hitpael
ébranlé, détruit.
maudit.
Nitpael
ébranlé, détruit.
maudit.