1.
רִבִּי חֲנִינָה וְרִבִּי מָנָא רִבִּי חֲנִינָה אוֹמֵר נְחֻשָׁא בְאַתְרֵיהּ קַייָם כַּסְפָּא זְלִיל כַּסְפָּא יְקִיר רִבִּי מָנָא אָמַר כַּסְפָּא בְאַתְרֵיהּ קַייָם נְחֻשָׁא יְקִיר נְחֻשָׁא זְלִיל <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4b''> 4b עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי חֲנִינָה לְעוֹלָם שֶׁשׁ נָשִׁים מִתְקַדְּשׁוֹת בְּאִיסָּר עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי _ _ _ פְּעָמִים שֵׁשׁ פְּעָמִים שְׁמוֹנֶה:
רוּבָּהּ
חֲנִינָה
יָצָאת
מָנָא
2.
חִילְפַיי אָמַר אַייתִיבוּנִי עַל גֵּיף נַהֲרָא דְּלָא אֲפִיקִית מַתְנִיתָא דְרִבִּי חִייָה רָבָא מִמַּתְנִיתִין זָרְקוּנִי לְנַהֲרָא אָמְרִין לֵיהּ וְהָא תַנֵּי רִבִּי חִייָה סִילְעָא אַרְבַּע דֵּינָרִין אָמַר לוֹן אוּף אֲנָן תַּנִּינָתָהּ _ _ _ תְּהֵא הַסֶּלַע חֲסֵירָה וְלֹא יְהֵא בָהּ הוֹנָייָה רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר אַרְבַּע אִיסָּרוֹת מֵאִיסָּר לְדֵינָר אָמְרִין לֵיהּ וְהָתַנֵּי רִבִּי חִייָה שֵׁשׁ מָעָה כֶסֶף דֵּינָר אֲמַר לֵיהּ אוּף אֲנָא תַנֵּינָתָא הָאוֹנָאָה אַרְבַּע כֶּסֶף מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע כֶּסֶף לְסֶלַע שְׁתוּת לַמִּקַּח אָמְרִין לֵיהּ וְהָתַנֵּי רִבִּי חִייָה שְׁנֵי פּוֹנְדְּיוֹנִן מָעָה אָמַר לוֹן אוּף אֲנָן תַּנִּינָתָהּ נוֹתֵן סֶלַע וּפוֹנְדְּיוֹן לַשָּׁנָה אָמְרִין לֵיהּ וְהָתַנֵּי רִבִּי חִייָה שְׁנֵי אִיסָּרִין פּוֹנְדְּיוֹן אָמַר לוֹן אוּף אֲנָן תַּנִּינָתָהּ הַמֵּנִיחַ אִיסָּר וְאָכַל עָלָיו חֶצְיוֹ וְהָלַךְ לוֹ לְמָקוֹם אַחֵר וַהֲדֵי הוּא יוֹצֵא בְּפוֹנְדִּיּוֹן מוֹסִיף עָלָיו עוֹד אִיסָּר אָמְרִין לֵיהּ וְהָתַנֵּי רִבִּי חִייָה שְׁנֵי מְסֵומִיסִּין אִיסָּר שְׁנֵי קָרְדֵּינְטֵס מְסֵומִס שְׁנֵי פְרוּטוֹת קָרְדֵּינְטֵס אָמַר לוֹן אוּף אֲנָן תַּנִּינָתָא וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה אַחַת בִּשְׁמוֹנֶה בְּאִסָּר הָאִיטַלְקִי:
כַּמָּה
וּבְגֵט
זְלִיל
עוֹשִׂין
3.
<i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4a''> 4a אַף עַל פִּי שֶׁנֶּחְלְקוּ בֵּית שַׁמַּי וּבֵית הִלֵּל בְּצָרוֹת וּבָאֲחָיוֹת וּבְגֵט יָשָׁן וּבִסְפֵק אֵשֶׁת אִישׁ וּבִמְקַדֵּשׁ בְּשָׁוֶה פְרוּטָה וְהַמְגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְלָנָה עִמּוֹ בְּפוֹנְדָקִי וְהָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בְּדֵינָר וּבְשָׁוֶה דֵינָר לֹא נִמְנְעוּ בֵּית שַׁמַּי לִישָּׂא נָשִׁים מִבֵּית הִלֵּל וְלֹא בֵּית הִלֵּל מִבֵּית שַׁמַּי אֶלָּא נוֹהֲגִין בֶּאֱמֶת וּבְשָׁלוֹם שֶׁנֶּאֱמָר וְהָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם אֵהָבוּ מַמְזֵירוּת בֵּנְתַיִים וְאַתְּ אָמַר הָכֵין הֵיךְ עֲבִידָא קִידֵּשׁ הָרִאשׁוֹן בְּשָׁוֶה פְרוּטָה וְהַשֵּׁינִי בְדֵינָר עַל דַּעְתְּהוֹן דְּבֵית שַׁמַּי מְקוּדֶשֶׁת לַשֵּׁינַי וְהַוְולָד מַמְזֵר מִן הָרִאשׁוֹן עַל דַּעְתְּהוֹן דְּבֵית הִלֵּל מְקוּדֶשֶׁת לָרִאשׁוֹן וְהַוְולָד מַמְזֵר מַן הַשֵּׁינִי רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם יוֹחָנָן מוֹדִים בֵּית שַׁמַּי לְבֵית הִלֵּל לְחוֹמָרִין מֵעַתָּה בֵּית שַׁמַּי יִשְׂאוּ נָשִׁים מִבֵּית הִלֵּל דְּאִינּוּן מוֹדֵיי לוֹן וּבֵית הִלֵּל לֹא יִשְׂאוּ נָשִׁים מִבֵּית שַׁמַּי דְּלֵית אִינּוּן מוֹדֵיי לוֹן רִבִּי יוֹחָנָן בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי אֵילּוּ וְאֵילּוּ כַּהֲלָכָה הָיוּ עוֹשִׂין בְּדָא תַנִּינָן שָׁלְחוּ בֵּית שַׁמַּי וּפְחָתוּהָ שֶׁבֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים עַד שֶׁיִּפָּחוֹת רוּבָּהּ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן עַד שֶׁלֹּא בָא מַעֲשֶׂה אֵצֶל בֵּית הִלֵּל הָיוּ בֵית שַׁמַּי נוֹגְעִין בּוֹ מִשֶׁבָּא מַעֲשֶׂה אֵצֶל בֵּית הִלֵּל לֹא הָיוּ בֵית שַׁמַּי נוֹגְעִין בּוֹ אָמַר רִבִּי אַבָּא מָרִי וְיֵאוּת מַה תַנִּינָן טִימְּאוּ טָהֳרוֹת לְמַפְרֵעַ לֹא מִיכָּן וְלָבֹא רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רַב וּשְׁמוּאֵל חַד אָמַר אֵילּוּ וְאֵילּוּ כַּהֲלָכָה הָיוּ עוֹשִׂין וְחָרָנָה _ _ _ אֵילּוּ כְהִילְכָתָן וְאֵילּוּ כְהִילְכָתָן מַמְזֵירוּת בֵּינְתַיִים וְאַתְּ אָמַר אָכֵין הַמָּקוֹם מְשַׁמֵּר וְלֹא אִירָע מַעֲשֶׂה מֵעוֹלָם:
טַעֲמָא
וְאֵילּוּ
אָמַר
אִינּוּן
4.
כְּהָדָא דְתַנִּי כָּל הָרוֹצֶה לְהַחֲמִיר עַל עַצְמוֹ לִנְהוֹג כְּחוּמְרֵי בֵית שַׁמַּי וּכְחוּמְרֵי בֵית הִלֵּל עַל זֶה נֶאֱמַר וְהַכְּסִיל בַּחוֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ כְּקוּלֵּי אֵילּוּ וּכְקוּלֵּי אֵילּוּ נִקְרָא רָשָׁע אֶלָּא אוֹ כְדִבְרֵי בֵית שַׁמַּי כְקוּלֵּיהֶם וּכְחוּמְרֵיהֶן אוֹ כְדִבְרֵי בֵית הִלֵּל כְקוּלֵּיהֶן וּכְחוּמְרֵיהֶן הָדָא דְתֵימַר עַד שֶׁלֹּא יָצָאת בַּת קוֹל מִשֶׁיָּצָאת בַּת קוֹל לְעוֹלָם הֲלָכָה כְדִבְרֵי בֵית _ _ _ וְכָל הָעוֹבֵר עַל דִּבְרֵי בֵית הִלֵּל חַייָב מִיתָה תַּנֵּי יָצְתָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה אֵילּוּ וְאֵילּוּ דִבְרֵי אֱלֹהִים הֵן אֲבָל הֲלָכָה כְבֵית הִלֵּל אֵיכָן יָצָאת בַּת קוֹל רִבִּי בֵּיבַי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּיַבְנֶה יָצָאת בַּת קוֹל:
שַׁמַּי
הִלֵּל
דַּעְתֵּיהּ
חוּנָה
5.
אָמַר רִבִּי זְעִירָא בִּימֵי רִבִּי סִימַאי וְרַבּוֹתֵינוּ עָשׂוּ אוֹתָם אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְמַעֲלָה וְתַנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר שְׁלֹשָׁה דוֹדְסִים _ _ _ שְׁנֵי בֵּיצִים דְּרוֹסָה שְׁנֵי שֵׂמִין נותנין שְׁנֵי פְרוּטוֹת שֵׂמִין טָלְקוֹן אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְמָעָה:
מָעָה
הַבִּיאָה
בְּצָרוֹת
אֶלָּא
1. אֱלֹהִים ?
meurtre, action de briser.
vœu.
vaisseau.
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
2. אַחֲרוֹן ?
1 - dernier.
2 - אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
2 - אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
1 - huitième lettre de l'alphabet.
2 - signifie comme chiffre : huit.
2 - signifie comme chiffre : huit.
n. pr.
1 - enfant.
2 - grappe.
2 - grappe.
3. .כ.ת.ב ?
paal
veiller.
nifal
lié.
piel
ciseler en forme d'amande.
poual
en forme d'amande.
peal
1 - monter la garde.
2 - regarder attentivement.
2 - regarder attentivement.
hitpeel
s'efforcer.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
1 - couvrir, envelopper.
2 - maudire.
3 - ce qui est secret.
4 - agir secrètement.
2 - maudire.
3 - ce qui est secret.
4 - agir secrètement.
hifil
couvrir, envelopper.
paal
en petit nombre, peu considéré.
piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
2 - exclure.
poual
réduit à un petit nombre.
hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
hitpael
s'amoindrir, diminuer.
nitpael
réduit.
pael
réduire.
hitpeel
réduit.
4. .ט.מ.א ?
paal
pousser, éloigner.
nifal
1 - poussé, rejeté.
2 - se laisser séduire/éloigner.
2 - se laisser séduire/éloigner.
piel
pousser autour.
poual
chassé.
hifil
1 - chasser.
2 - égarer, séduire.
2 - égarer, séduire.
houfal
chassé.
paal
1 - frapper.
2 - mouiller.
3 - gonfler.
2 - mouiller.
3 - gonfler.
piel
1 - mesurer.
2 - étendre.
3 - soigner.
4 - applaudir.
5 - essuyer.
6 - palper.
2 - étendre.
3 - soigner.
4 - applaudir.
5 - essuyer.
6 - palper.
hifil
1 - humecter.
2 - applaudir.
2 - applaudir.
peal
frapper.
paal
1 - être/devenir fort, puissant.
2 - fermer les yeux.
2 - fermer les yeux.
nifal
se fermer.
piel
1 - briser/ronger les os.
2 - fermer.
2 - fermer.
hifil
1 - rendre plus fort, plus nombreux.
2 - fermer les yeux.
2 - fermer les yeux.
hitpael
1 - se renforcer.
2 - se fermer, fermer les yeux.
3 - s'obstiner.
2 - se fermer, fermer les yeux.
3 - s'obstiner.
nitpael
1 - se renforcer.
2 - se fermer.
2 - se fermer.
paal
impur, souillé.
nifal
devenir impur.
piel
1 - rendre impur.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
poual
se rendre impur.
houfal
rendu impur.
hitpael
se rendre impur.
hitpeel
se rendre impur.
5. .ש.ל.ח ?
paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
nifal
être renvoyé.
piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
poual
être envoyé, être mis en liberté.
hifil
envoyer, faire venir, exciter.
hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
2 - se déchaîner.
nitpael
être envoyé.
peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
2 - dépouiller.
hitpeel
être envoyé.
paal
jouer d'un instrument de musique.
piel
jouer d'un instrument de musique.
paal
faire des présents, corrompre un juge.
piel
étendre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10