חטב
Paal
. fendre.
. broder.
. saisir.
. חֲטוּבוֹת : broderies.
Piel
. tailler, sculpter.
Poual
. taillé, sculpté.
Hifil
. gratter.
Peal
. abattre.
. choisir.
חָלוּק
. vêtement uni et lisse.
חנפ
Paal
. se souiller.
. corrompre.
. hypocrite, flatter.
Hifil
. souiller, rendre impur.
. flatter.
Peal
. souillé.
. hypocrite, flatter.
. corrompre.
. souiller.
Afel
. souiller, rendre impur.
. flatter.
חֶסֶד
. bonté, faveur.
. infamie.
. n. pr.
חרה
Paal
. s'enflammer.
. être peiné.
Nifal
. irrité, excité.
Piel
. exciter.
Hifil
. s'émouvoir, faire avec ardeur.
. rivaliser.
Hitpael
. s'emporter.
. entrer en compétition.
Peal
. allumer.
חַרְשָׁא
. n. pr.
טבל
Paal
. tremper.
. se laver.
. teindre.
. rendre la récolte tévèl.
Nifal
. trempé.
. devenir tévèl.
Piel
. plonger.
. assaisonner.
Hifil
. immerger.
. rendre la récolte tévèl.
. assaisonner.
Houfal
. immergé.
טוֹבָה
. bonne.
. beauté.
. bien.
. abondance, bonheur.
טוּמְאָה
. impureté, souillure.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יְהוֹשׁוּעַ
. n. pr.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
יקע
Paal
. se luxer.
2 -se détacher.
Hifil
. pendre.
Houfal
. pendu.
יִרְאָה
. crainte, aspect terrible.
. idole.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.