1. הִתְקַדְּשִׁי לִי בְסֶלַע זוֹ וְאָמְרָה הַשְׁלִיכָהּ לַיָּם אוֹ לַנָּהָר אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת תְּנֵיהָ לֶעָנִי הֲרֵי זוֹ מְקוּדֶּשֶׁת _ _ _ מָקוֹם לֹא נִכְנַס לְתוֹךְ יָדָהּ כְּלוּם הָכָא אַתְּ אָמַר מְקוּדֶּשֶׁת וְהָכָא אַתְּ אָמַר אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן רוֹצָה הִיא מְקוּדֶּשֶׁת וְתֵרָאֶה עוֹשָׂה טוֹבָה לֶעָנִי אָמַר רִבִּי פִינְחָס וְאַתְיָא אוֹ כְרִבִּי זְעִירָא אוֹ כְרִבִּי אִילָא:
וָוִין
מִכָּל
וְזוֹכֶה
דָּמָיו
2. _ _ _ נְפַק מִבֵּינֵיהוֹן הָיָה הַחֶנְווָנִי חֵרֵשׁ עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי זְעִירָא לֹא חָשַׁשׁ שֶׁאֵין שְׁלִיחוּת לְחֵרֵשׁ עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי הִילָא חָשַׁשׁ:
כֵן
מַה
מִמֶּנָּה
פִינְחָס
3. הָיָה הַפּוֹעֵל חֵרֵשׁ עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי הִילָא לֹא חָשַׁשׁ _ _ _ זְכִיּוּת לְחֵרֵשׁ עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי זְעִירָא חָשַׁשׁ:
כְּלוּם
שֶׁאֵין
יוּדָה
שֶׁלְּיַיִן
4. _ _ _ אוֹמֵר הוּא אָדָם לְפוֹעֵל הֵילָךְ דֵּינָר זֶה אֲכוֹל בּוֹ הֵילָךְ דֵּינָר זֶה שְׁתֵה בּוֹ וְאֵין חוֹשְׁשִׁין עַל שְׂכָרוֹ לֹא מִשּׁוּם שְׁבִיעִית וְלֹא מִשּׁוּם מַעְשְׂרוֹת וְלֹא מִשּׁוּם יַיִן נֶסֶךְ אֲבָל אִם אָמַר לוֹ צֵא וְקַח לָךְ כִּכָּר וַאֲנִי נוֹתֵן לָךְ דָּמָיו צֵא וְקַח לָךְ רְבִיעִית שֶׁלְּיַיִן וַאֲנִי נוֹתֵן לָךְ דָּמֶיהָ חוֹשְׁשִׁין עַל שְׂכָרוֹ מִשּׁוּם שְׁבִיעִית וּמִשּׁוּם מַעְשְׂרוֹת וּמִשּׁוּם יַיִן נֶסֶךְ אָמַר רִבִּי זְעִירָא נַעֲשֶׂה הַחֶנְווָנִי שְׁלוּחוֹ שֶׁלְּבַעַל הַבַּיִת לְזַכּוֹת לַפּוֹעֵל אָמַר רִבִּי הִילָא פּוֹעֵל זִכֶּה לְבַעַל הַבַּיִת מִשֶּׁל חֶנְווָנִי וְחוֹזֵר זָכָה לְעַצְמוֹ:
רֹאשָׁהּ
מַתָּנָה
דְּתַנֵּי
שְׁלוּחוֹ
5. כִּינְסִי לִי סֶלַע זוֹ וּבִשְׁעַת מַתָּנָה אָמַר לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקוּדֶּשֶׁת לִי הֲרֵי זוֹ מְקוּדֶּשֶׁת אִם מִשֶׁנְּתָנָהּ לָהּ רָצָת מְקוּדֶּשֶׁת לֹא רָצָת אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת הֵילָךְ סֶלַע זוֹ שֶׁאֲנִי חַייָב לָךְ וּבִשְׁעַת מַתָּנָה אָמַר לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקוּדֶּשֶׁת לִי רָצָת מְקוּדֶּשֶׁת וְאִם לָאו אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת אִם מִשֶׁבָּאָת לְתוֹךְ יָדָהּ אָמַרה לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקוּדֶּשֶׁת לִי אַף עַל פִּי שֶׁשְּׁנֵיהֶן רוֹצִין _ _ _ מְקוּדֶּשֶׁת כֵּיצַד יַעֲשֶׂה יְטִילֶנּוּ מִמֶּנָּה וְיַחֲזוֹר וְיִתְּנֶינּוּ לָהּ וְיֹאמַר לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקוּדֶּשֶׁת לִי הִתְקַדְּשִׁי לִי בִּמְנָא זוֹ וְנִמְצָא חָסֵר דֵּינָר אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת הָיָה בָוֹ דֵּינָר רַע הֲרֵי זוֹ מְקוּדֶּשֶׁת וְהוּא שֶׁיַּחֲלִיף הָיָה מוֹנֶה רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וּמַשְׁלִיךְ לְתוֹךְ יָדָהּ יְכוֹלָה הִיא שֶׁתַּחֲזוֹר בָּהּ עַד שָׁעָה שֶׁיַּשְׁלִים רִבִּי לָעְזָר אוֹמֵר מְקוּדֶּשֶׁת בָרִאשׁוֹן וְהַשְּׁאָר עַל תְּנַאי רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר לִכְשֶׁיַּשְׁלִים אָמַר דֵּין חָזַר בֵּיהּ רִבִּי יוֹחָנָן:
יַעֲקֹב
לְהוֹצִיאוֹ
בָרִאשׁוֹן
אֵינָהּ
1. זוֹ ?
1 - chemin.
2 - voyageur.
3 - conduite, caractère.
pronom démonstratif.
parent.
n. pr.
2. ?
3. ח.ז.ר. ?
nifal
s'échapper.
piel
1 - délivrer.
2 - couver.
hifil
1 - délivrer.
2 - enfanter.
hitpael
se sauver, sauter dehors.
hitpeel
sauvé.
paal
1 - diminuer.
2 - manquer, être privé.
nifal
manquant.
piel
priver, rendre moindre.
poual
manquant, dénué de.
hifil
avoir moins, priver.
paal
1 - revenir.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
piel
1 - restituer.
2 - marcher autour.
hifil
1 - restituer, rétablir.
2 - renier.
3 - marcher autour.
houfal
restitué.
peal
1 - entourer.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
pael
1 - entourer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
nifal
1 - sauvé, se réfugier.
2 - demeurer impuni.
piel
1 - sauver.
2 - dépouiller, piller.
hifil
1 - auver.
2 - soustraire.
houfal
arraché.
hitpael
ôter de dessus soi.
afel
sauver.
hitpeel
sauvé.
4. ?
5. מ.נ.ה. ?
paal
se courber, s'abaisser.
nifal
abaissé, humilié.
hifil
abaisser, abattre.
hitpael
humilié, affligé.
paal
1 - dénombrer.
2 - désigner.
nifal
1 - compté, regardé comme.
2 - réparé.
3 - voté.
piel
1 - établir, ordonner.
2 - désigner.
3 - inclure.
poual
1 - chargé de.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
houfal
compté.
hitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
nitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
peal
compter.
pael
désigner.
paal
1 - être/devenir fort, puissant.
2 - fermer les yeux.
nifal
se fermer.
piel
1 - briser/ronger les os.
2 - fermer.
hifil
1 - rendre plus fort, plus nombreux.
2 - fermer les yeux.
hitpael
1 - se renforcer.
2 - se fermer, fermer les yeux.
3 - s'obstiner.
nitpael
1 - se renforcer.
2 - se fermer.
paal
1 - se souiller.
2 - corrompre.
3 - hypocrite, flatter.
hifil
1 - souiller, rendre impur.
2 - flatter.
peal
1 - souillé.
2 - hypocrite, flatter.
3 - corrompre.
4 - souiller.
afel
1 - souiller, rendre impur.
2 - flatter.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10