. mon maître (titre de savants).
שאל
Paal
. demander, interroger.
. désirer.
. emprunter.
. mendier.
. désirer.
. emprunter.
. mendier.
Nifal
. interrogé.
. emprunté.
. demander la permission, présenter une requête.
. emprunté.
. demander la permission, présenter une requête.
Piel
. demander.
. mendier.
. mendier.
Hifil
. prêter, consacrer.
. rechercher.
. rechercher.
Houfal
. prêté.
Peal
. demander.
. désirer.
. emprunter.
. désirer.
. emprunter.
Pael
. demander, interroger.
. prêter.
. prêter.
Afel
. prêter.
Hitpeel
. présenter une requête.
. être interrogé.
. demander l'annulation d'un voeu.
. être interrogé.
. demander l'annulation d'un voeu.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
שלמ
Paal
. achevé.
. en paix.
. demeurer sain et sauf.
. en paix.
. demeurer sain et sauf.
Nifal
. achevé.
. payé.
. payé.
Piel
. payer, restituer, compenser.
. accomplir.
. שִׁלֵּם : rémunération.
. n. pr.
. accomplir.
. שִׁלֵּם : rémunération.
. n. pr.
Poual
. payé.
. récompensé.
. n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
. récompensé.
. n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
Hifil
. accomplir.
. pacifier, procurer la santé.
. pacifier, procurer la santé.
Houfal
. en paix.
. complet.
. complet.
Hitpael
. se perfectionner.
. valoir la peine.
. consumé.
. valoir la peine.
. consumé.
Peal
. achever.
Afel
. restituer, remettre.
. terminer.
. terminer.
. trois.
. nom.
. réputation.
. n. pr.
. n. pr.
. second.
. deux.
. deux.