הַרְכָּנָה
. inclinaison.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זְמָן
. temps fixe.
. fête.
. fois.
זרק
Paal
. jeter, asperger.
. tomber subitement.
Nifal
. aspergé.
. insufflé.
Poual
. être répandu, aspergé.
חַד
. tranchant.
. nombre : un.
חֲזָקָה
. présomption.
. possession.
. forte.
חזר
Paal
. revenir.
. répéter.
. renier.
. marcher autour.
Piel
. restituer.
. marcher autour.
Hifil
. restituer, rétablir.
. renier.
. marcher autour.
Houfal
. restitué.
Peal
. entourer.
. reculer.
. revenir.
. répéter.
Pael
. entourer.
. abattre.
. répliquer.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
חֵלֶב
. graisse.
. la meilleure partie.
. n. pr.
חלמ
Paal
. rêver.
. être bien portant.
Hifil
. guérir.
. faire rêver.
Peal
. rêver.
. fortifier.
חלק
Paal
. partager.
. en discorde.
. glissant.
. insinuant.
. dispenser.
Nifal
. partagé.
. se répandre.
Piel
. partager, disperser.
. détruire.
Poual
. partagé.
Hifil
. polir, unir.
. flatter.
. partager.
. glisser.
. terminer d'une voix douce.
Houfal
. poli, égalisé.
. flatté.
. partagé.
Hitpael
. se partager.
. partagé.
Nitpael
. se partager.
. partagé.
חֵרֵשׁ
. sourd.
. secrètement, sourdement.
. n. pr.
חרש
Paal
. labourer.
. graver.
. se taire, être sourd.
. cesser.
. méditer.
Nifal
. labouré.
. devenir sourd.
Hifil
. se taire.
. graver.
. sourd.
. faire taire.
Hitpael
. attendre en silence.
Nitpael
. attendre en silence.
Peal
. entrelacé.
. se boucher.
Pael
. rendre sourd.
Hitpeel
. devenir sourd.
חתמ
Paal
. enfermer.
. signer.
. achever.
. cacheter.
Nifal
. être scellé.
Piel
. marquer.
. sceller.
Hifil
. faire signer.
. boucher.
Houfal
. bouché.
Hitpael
. signé.
. scellé.
Nitpael
. signé.
. scellé.
Peal
. sceller.
. témoigner par signature.
. achever.
Hitpeel
. scellé.
טרפ
Paal
. déchirer.
. blesser.
. dévorer.
. déclarer un animal impropre à la consommation.
. ravir, sequestrer.
. voler.
. confondre, mélanger.
. frotter.
. aplanir.
Nifal
. déchiré.
. devenir impropre à la consommation.
. sequestré.
. avoir l'esprit troublé.
Piel
. remuer violemment.
Poual
. être déchiré.
. être fou.
. errer.
Hifil
. nourrir.
. devenir impropre à la consommation.
. faire pousser.
Hitpael
. être jeté.
. s'agiter.
Pael
. briser.
. errer.
. se frapper.
Hitpeel
. être mis en pièces.
. devenir impropre à la consommation.
. faire pousser.