חתמ
Paal
. enfermer.
. signer.
. achever.
. cacheter.
. signer.
. achever.
. cacheter.
Nifal
. être scellé.
Piel
. marquer.
. sceller.
. sceller.
Hifil
. faire signer.
. boucher.
. boucher.
Houfal
. bouché.
Hitpael
. signé.
. scellé.
. scellé.
Nitpael
. signé.
. scellé.
. scellé.
Peal
. sceller.
. témoigner par signature.
. achever.
. témoigner par signature.
. achever.
Hitpeel
. scellé.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
יהב
Paal
. donner, rendre, préparer.
. louer.
. louer.
Peal
. donner.
Hitpeel
. donné.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
. comme, par exemple, si.
. vase, cruche.
. quand.
. arqué.
. coupe.
. partage.
. nom d'un oiseau.
. épine.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.