1. תָרַם חֶצְייָהּ תַּפְלוּגְתָא דְרִבִּי יוֹחָנַן וּדְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי דְּאָמַר רִבִּי יוֹחָנָן קוֹמֶץ שֶׁקָּדַשׁ בְּכֶלִי וְהִקְטִירוֹ אֲפִילוּ שׁימְשְׁמִין יָצָא רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר _ _ _ לֹא אָמְרָה כֵן אֶלָּא הִקְטִיר בְקוּמְצוֹ פַּעֲמַיִם כְּשֵׁירָה רִבִּי חָמָא בַּר עוּקְבָּה בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אֵין קְמִיצָה פָחוּת מִשְּׁנֵי זֵיתִים וְאֵין הַקְטָרָה פְחוּתָה מִכְּזַיִת רִבִּי יִצְחָק בֵּירִבִּי אֶלְעָזָר שָׁאַל מֵאַתָּה כֹהֵן שֶׁאֵין יָדוֹ מַחֲזֶקֶת כִּשְׁנֵי זֵיתִים פָּסוּל מִן הָעֲבוֹדָה:
מְנַיִין
וּבִכְלִי
מַתְנִיתָה
תִכְבֶּה
2. זָר שֶׁתָּרַם רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר חַייָב רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקֵישׁ אָמַר פָּטוּר מַה טַעֲמֵיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקֵישׁ עֲבוֹדַת מַתָּנָה יָצָא זֶה שֶׁהוּא בַהֲרָמָה מַה טַעֲמֵיהּ דְּרִבִּי יוֹחָנָן לְכָל דְּבַר הַמִּזְבֵּחַ רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רַב אַרְבַּע <i _ _ _ overlay=''Vilna Pages'' data value=''8b''> 8b עֲבוֹדוֹת שֶׁהַכֹּהֵן מִתְחַייֵב עֲלֵיהֶן מִבַּחוּץ זָר מִתְחַייֵב עֲלֵיהֶן מִבִּפְנִים וְאֵי זוֹ זּוֹ זוֹ הַקְטָרָה וּזְרִיקָה וְנִיסּוּךְ הַמַּיִם וְהַיַּיִן וְאַתְיָא כְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקֵישׁ לֵוִי אָמַר אֲפִילוּ לִתְרוּמַת הַדֶּשֶׁן וְאַתְיָא כְרִבִּי יוֹחָנָן חַתָּה גְחָלִים תַּפְלוּגְתָא דְּרִבִּי יוֹחָנָן וּדְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקֵישׁ הוֹצִיא שְׁאָר הַדֶּשֶׁן תַּפְלוּגְתָא דְּרִבִּי יוֹחָנָן וּדְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקֵישׁ אַתָיָא כְמָאן דְּאָמַר אֲחֵרִים פְּחוּתִים מֵהֶן בְּרַם כְּמָאן דְּאָמַר אֲחֵרִים לְרַבּוֹת בַּעֲלֵי מוּמִין הִיא זָר הִיא בַעַל מוּם הַכֹּל מוֹדִין בְּזָר שֶׁסִּידֵּר מַעֲרָכָה שֶׁלְעֵצִים שֶׁהוּא חַייָב אָמַר רִבִּי זְעוּרָא וּבִלְבַד שְׁנֵי גֵיזִירֵי עֵצִים שֶׁהַכָּתוּב מַזְהִיר עֲלֵיהֶן לַעֲבוֹדַת כְּהוּנָה וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים:
כֵּן
בְּזָר
בּוֹ
data
3. תָּרַם בִּשְׂמֹאל תַּפְלוּגְתָא דְרִבִּי יוֹחָנַן וּדְרִבִּי יְהוּדָה בֵּירִבִּי דְּאָמַר רִבִּי יוֹחָנָן קוֹמֶץ שֶׁקָּדַשׁ בְּכֶלִי וְהִקְטִירוֹ בֵּין בְּיָד בֵּין בְּכֶלִי בֵּין בִּימִין בֵּין בִשְׂמֹאל יְהוּדְה בֵּירִבִּי אוֹמֵר אוֹ כְחַטָּאת בְּיָד אוֹ כְאָשָׁם בְּכֶלִי וּבִלְבַד בִּימִין הָתִיבוֹן וְהָא תַנֵּי קִיבֵּל בִימִינוֹ וְנָתַן בִּשְׂמֹאלו̇ יַחֲזִיר לִימִינוֹ אִם בִּשְׂמֹאל הוּא מַחֲזִיר לַמִּזְבֵּחַ לֹא כָל שֵׁכֵּן לָבֶּזֶךְ אָמַר רִבִּי לָא אִם שְׂנָייָא אָדָם רִבִּי לָעְזָר בְּרִבִּי שִׁמְעוֹן שְׁנָייָהּ דְּתַנֵּי רִבִּי אֶלְעָזָר בְּרִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אֵינָהּ צְרִיכָה קִידּוּשׁ בֶּזֶךְ אַתְיָא דְּרִבִּי לָעְזָר בְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בְּשִׁיטַּת רִבִּי שִׁמְעוֹן אָבִיו דְּתַנִּינָן תַּמָּן שֶׁלֹּא בִכְלִי שָׁרֵת פְּסוּלָה וְרִבִּי שִׁמְעוֹן מַכְשִׁיר מַאי כְדוֹן רַבָּנִן דְּאִית לוֹן כְּלִי שָׁרֵת צְרִיכָה לוֹן יָמִין רִבִּי שִׁמְעוֹן דְּ לֵית לֵיהּ _ _ _ שָׁרֵת לֹא צְרִיכָה לֵיהּ לְיָמִין אָמַר רִבִּי מָנָא וּתְמִיהַּ אֲנָא הֵיךְ רַבָּנִן מְדַמֵּיי תְרוּמַת הַדֶּשֶׁן לְהַקְטָרָה וְלָא דַמְייָא אֶלָּא לִקְמִיצָה שֶׁזּוּ בַהֲרָמָה וְזוֹ בַהֲרָמָה:
מַעֲרָכָה
לָמָּה
בִכְלִי
כְּלִי
4. תָּרַם וְהִפְרִיחָתוֹ הָרוּחַ תַּפְלוּגְתָא דְרִבִּי יוֹחָנַן וּדְרִבִּי חֲנִינָה דְּאַמַר רִבִּי חֲנִינָה קוֹמֶץ שֶׁנְּתָנוֹ עַל גַּבֵּי הָאִישִׁים וְהִפְרִיחָתוֹ הָרוּחַ בִּפְרִיחָה הָאַחֲרוֹנָה נִתְכַּפְּרוּ הַבְּעָלִים וְיָצְאוּ הַשְּׁייֵרִים יְדֵי מְעִילָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''9a''> 9a מִשֶּׁיּוֹחַז הָאוֹר בְּרוּבּוֹ מָהוּ בְרוּבּוֹ בְּרוּבּוֹ שֶׁלְקוֹמֶץ אוֹ בְרוֹב כָּל פְּרִידָה וּפְרִידָה אִתְאֲמָרַת אָתָא רִבִּי _ _ _ רִבִּי יוֹנָה רִבִּי בָּא רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּרוֹב כָּל פְּרִידָה וּפְרִידָה אִתְאֲמָרַת:
הַבְּעָלִים
בְרוֹב
בֵּירִבִּי
חִזְקִיָּה
5. תַּנֵּי אָמַר רִבִּי יְהוּדָה מְנַיִין לְהַצָּתַת הָאֲלִיתָא שֶׁלֹּא תְהֵא אֶלָּא בְכֹהֵן כָּשֵׁר וּבִכְלִי שָׁרֵת תַּלְמוּד לוֹמַר וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן וְכִי עָלָת עַל לֵב שֶׁהַזָּר קָרֵב עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ לִימֵּד עַל הַצָּתַת הָאֵשׁ שֶׁלֹּא תְהֵא אֶלָּא בְרֹאשׁוֹ שֶׁלְמִזְבֵּחַ הָתִיבוּן וְהָא כְתִיב וְהָאֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ לֹא תִכְבֶּה מִיכָּן לְהַצָּתַת הָאֵשׁ שֶׁלֹּא תְהֵא אֶלָּא בְרֹאשׁוֹ שֶׁלְמִזְבֵּחַ דִּבְרֵי רִבִּי יְהוּדָה מִחְלְפָה שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יְהוּדָה תַּמָּן הִיא _ _ _ כֹהֵן כָּשֵׁר וְכָא הוּא אֵינָהּ צְרִיכָה כֹהֵן כָּשֵׁר אָמַר רִבִּי תַנְחוּם בַּר יוּדָן מָה אַתְּ שְׁמַע מִינָּהּ נֹאמַר בְּרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ וְזָר:
הַצָּתַת
גֵיזִירֵי
צְרִיכָה
דְּ
1. כֹּהֵן ?
1 - prêtre.
2 - chef, prince.
n. pr.
fort, puissant.
froment.
2. אוֹר ?
n. pr.
coléreux.
1 - lumière.
2 - bonheur.
3 - soleil.
4 - herbe.
5 - feu.
6 - soir.
7 - matin.
femme aimant sortir.
3. חֲנִינָה ?
cachette.
1 - chambre, cellule, compartiment arrière du Saint des Saints.
2 - viens !
1 - libération.
2 - rançon.
1 - grâce, faveur, compassion.
2 - nom propre.
4. חִזְקִיָּה ?
1 - baiser, embrassade.
2 - contact sexuel.
maître, seigneur.
n. pr.
1 - aptitude.
2 - puissance.
5. כֵּן ?
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
1 - force.
2 - n. pr.
action de aller et venir.
divination.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10