יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יֶתֶר
reste, superflu.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
כבס
Paal
laver des vêtements.
Piel
laver.
purifier.
purifier.
Poual
lavé.
foulé.
foulé.
Houfal
lavé.
foulé.
foulé.
Hitpael
lavé.
purifié.
purifié.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כָּךְ
ainsi, ça.
כְּלוּם
quelque chose.
rien.
est-ce que ?
rien.
est-ce que ?
כתב
Paal
écrire, inscrire.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
Nifal
écrit.
Piel
prescrire, écrire.
Hifil
dicter.
imposer.
imposer.
Peal
écrire.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לבנ
Paal
faire des briques.
Piel
blanchir, chauffer à blanc.
clarifier.
clarifier.
Poual
blanc, chauffé à blanc.
sain.
poli.
complet, parfait.
sain.
poli.
complet, parfait.
Hifil
blanchir.
faire pâlir.
faire pâlir.
Hitpael
devenir/rendre blanc.
se purifier.
se purifier.
Nitpael
être épuré, se purifier.
לָעְזָר
n. pr.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מוֹעֵד
époque, saison.
fête.
réunion.
fête.
réunion.
מִזְבֵּחַ
autel.
מִין
espèce.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.