1.
שְׁלשָׁה עָשָׂר זָכִין בוֹ וְתַנֵּי עֲלָהּ פְּעָמִים בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר פְּעָמִים בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר פְּעָמִים בְּשִׁשָּׁה עָשָׂר לֹא פָחוֹת וְלֹא יוֹתֵר כְּדַרְכּוֹ בְתִשְׁעָה וּבַחָג בְּיַד אֶחָד צְלוֹחִית שֶׁל מַיִם הֲרֵי עֲשָׂרָה בֵּין הָעַרְבַּיִים בְּאַחַד עָשָׂר שְׁנַיִם בְּיָדָם שְׁנֵי גֵיזִירֵי עֵצִים וּ בַשַּׁבָּת בְּאַחַד עָשָׂר עַצְמוֹ בְּתִשְׁעָה שְׁנַיִם _ _ _ שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁלְלֶחֶם הַפָּנִים הֲרֵי אַרְבַּע עָשָׂר וּבַשַּׁבָּת שֶׁבְּתוֹךְ הֶחָג בְּיַד אֶחָד צְלוֹחִית שֶׁל מָיִם הֲרֵי שִׁשָּׁה עָשָׂר:
בְּיָדָם
בִּלְבַד
כַּהֲנָא
אַרְבַּע
2.
תְּבִיאֶנָּה לִפְנֵי הַמּוּסָפִין וּכְשֶׁהוּא אוֹמֵר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''12b''> 12b _ _ _ אַף לְאַחַר הַנְּסָכִים אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי קוֹדֶם לִנְסָכִים מָאן דְּאָמַר קוֹדֶם לִנְסָכִים קוֹדֶם לְנִיסְכֵי יַיִן מָאן דְּאָמַר לְאַחַר נְסָכִים לְאַחַר נִיסְכֵי סוֹלֶת סֹלֶת קוֹדֶמֶת לַחֲבִיתִּין אַף עַל פִּי שֶׁזֶּה לָאִישִׁים וְזֶה לָאִישִׁים זֶה קָרְבַּן יָחִיד וְזֶה קָרְבַּן צִיבּוּר חֲבִיתִּין קוֹדְמִיו לַבְּזִיכִין אַף עַל פִּי שֶׁזֶּה קָרְבַּן יָחִיד וְזֶה קָרְבַּן צִבּוּר זֶה תָדִיר וְזֶה אֵינוֹ תָדִיר חֲבִיתִּין קוֹדְמִין לַיַיִן שֶׁזֶּה לָאִישִׁים וְזֶה לַסְּפָלִים בְּזִיכִין וְיַיִן מִי קוֹדֵם וְלֹא מַתְנִיתָה הִיא לְבוֹנָה לַיַּיִן כָּאן לְקָרְבַּן יָחִיד כָּאן לְקָרְבַּן צִיבּוּר:
חֲדָשִׁים
תַּקְרִיב
חֲמִשָּׁה
בּוּן
3.
הָכָא אַתְּ אָמַר מֵיטִב וְאַחַר כָּךְ מַקְטִיר וְהָכָא אַתְּ אָמַר מַקְטִיר וְאַחַר כָּךְ מֵיטִב אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''12a''> 12a תָּמִיד דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן אִישׁ הַמִּצְפֶּה הִיא אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא _ _ _ כוּלָּהּ אֶלָּא מִילִּין צְרִיכִין לָרַבָּנִן רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ מִדּוֹת דְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב הִיא אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן וְלֹא כוּלָּהּ אֶלָּא מִילִּין צְרִיכִין לָרַבָּנִן מַה טַעֲמָא דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן אִישׁ הַמִּצְפֶּה בַּבּוֹקֶר בַּבּוֹקֶר בְּהֵיטִיבוֹ אֶת הַנֵּירֹת יַקְטִירֶנָּה רִבִּי אָחָא רִבִּי חִינְנָא בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֵּרִבִּי טַעֲמוֹן דְּרַבָּנִן מִחוּץ לַפָּרוֹכֶת הָעֵדוּת בְּאוֹהֵל מוֹעֵד יַעֲרֹךְ אוֹתוֹ אַהֲרֹן וּבָנָיו מֵעֶרֶב וְעַד בֹּקֶר שֶׁלֹּא יְהֵא שָׁם אֶלְּא הַטָּבַת נֵרוֹת בִּלְבַד:
דְּאָמַר
קוֹדֶמֶת
לַסְּפָלִים
וְלֹא
4.
כֵּינִי מַתְנִיתָה הָרֹאשׁ וְהָרֶגֶל הֶחָזֶה וְהַגֵּרָה וּשְׁתֵּי יָדַיִם וּשְׁתֵּי דְפָנוֹת הָעוֹקֶץ וְהָרֶגֶל אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן טַעֲמָא דְבֶן עַזַּאי _ _ _ אֶת כָּל הָאַיִל הַמִּזְבֵּחָה כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִרְאֶה כִּמְהַלֵּךְ עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ הָרֹאשׁ וְהָרֶגֶל וְאַתְּ אָמַר הָכֵין אָמַר רִבִּי מָנָא פָּשַׁט רֹאשָׁהּ עָקַר רַגְלָהּ:
וְהִקְטַרְתָּ
חֲדָשִׁים
הַבָּא
בָעֵי
5.
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן לֹא גָּזְרוּ עַל שְׁנֵי גֵיזִירִין בַּשַּׁחֲרִית אָמַר רִבִּי יוֹסֵה מַתְנִיתָה אָמְרָה כֵן בְּכָל יוֹם אַיִל קָרֵב בֵּין הָעַרְבָּיִם בְּאַחַד עָשָׂר וְלֹא אָמַר בְּשַׁחֲרִית כְּלוּם רִבִּי _ _ _ בָעֵי וְלָמָּה לֹא גָּזְרוּ עַל שְׁנֵי גֵיזִירִין בַּשַּׁחֲרִית אָמַר רִבִּי מָנָא וְלֹא שְׁמִיעַ רִבִּי שַׁמַּי דָמַר רִבִּי יוֹחָנָן לֹא גָּזְרוּ עַל שְׁנֵי גֵזִירִין בַּשַּׁחֲרִית וְאָמַר רִבִּי יוֹסֵי מַתְנִיתָא אָמְרָה כֵן וְחָזַר וְאָמַר אִין דּוּ שְׁמִיעַ אֶלָּא כְאִינַּשׁ דִּשְׁמַע מִילָּא וּמַקְשֵׁי עֲלָהּ רִבִּי שַׁמַּי בָעֵי לָמָּה גָּזְרוּ עַל שְׁנֵי גֵזִירִין בֵּין הָעַרְבָּיִים וְלֹא גָּזְרוּ עַל שְׁנֵי גֵזִירִין בַּשַּׁחֲרִית:
אוֹתוֹ
דּוּ
הַבָּא
שַׁמַּי
1. ג.ז.ר. ?
paal
creuser.
piel
briser, anéantir.
hifil
faire couler.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
paal
1 - se consolider.
2 - se cailler.
3 - geler.
2 - se cailler.
3 - geler.
hifil
faire coaguler.
hifil
1 - nettoyer, laver.
2 - repousser.
2 - repousser.
houfal
être lavé.
2. הֲרֵי ?
1 - voici.
2 - alors.
3 - si.
4 - caractéristiques.
5 - שֶׁהֲרֵי : car.
2 - alors.
3 - si.
4 - caractéristiques.
5 - שֶׁהֲרֵי : car.
1 - n. pr.
2 - dédain.
2 - dédain.
disciple.
sangsue.
3. .פ.ו.ס ?
paal
engendrer, produire.
nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
2 - provenir de.
piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
poual
1 - naître.
2 - élevé.
2 - élevé.
hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
houfal
être né.
hitpael
produire sa généalogie.
pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
2 - se multiplier.
paal
1 - fermer.
2 - arrêter.
3 - sauter.
2 - arrêter.
3 - sauter.
nifal
1 - passer rapidement.
2 - parlé par signes.
2 - parlé par signes.
piel
sauter.
hifil
1 - faire sauter.
2 - augmenter.
3 - énerver.
4 - transporter.
5 - avertir.
2 - augmenter.
3 - énerver.
4 - transporter.
5 - avertir.
hifil
apaiser.
nifal
interprété.
piel
expliquer.
poual
commenté.
hitpael
s'expliquer.
nitpael
commenté.
4. פָּנִים ?
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
1 - rosée, goutte d'eau.
2 - n. pr. (אֶגְלַיִם ...).
2 - n. pr. (אֶגְלַיִם ...).
désir, plaisir.
n. patron.
5. .ר.א.ה ?
paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
poual
être vu.
hifil
montrer.
houfal
être montré.
hitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
nitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
paal
1 - être utile, servir à.
2 - intendant, trésorier.
3 - confident.
2 - intendant, trésorier.
3 - confident.
nifal
être en danger.
piel
mettre en danger.
poual
1 - dangereux, nuisible.
2 - pauvre.
2 - pauvre.
hifil
être accoutumé, se familiariser, devenir intime, régler.
hitpael
se mettre en danger.
peal
être en danger.
afel
s'habituer.
hitpeel
s'exposer au danger.
paal
rayonner.
hifil
avoir des cornes.
hitpael
s'élever.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10