רַחֲמָנָא
D. (le miséricordieux), la Torah.
רֶמֶז
allusion.
רָעָה
mauvaise, laide.
mal, malheur.
mal, malheur.
רעה
Paal
faire paître.
paître.
briser.
aimer.
paître.
briser.
aimer.
Piel
s'associer quelqu'un.
Hifil
conduire.
gouverner.
gouverner.
Hitpael
s'associer, fréquenter.
Peal
faire paître.
désirer.
désirer.
Hitpeel
être agréé.
se lier.
choisir.
se lier.
choisir.
רעמ
Paal
être ému, frémir.
mugir.
mugir.
Hifil
tonner.
irriter.
irriter.
Hitpael
gronder, s'indigner.
Nitpael
gronder, s'indigner.
Peal
tonner.
Afel
faire murmurer.
lever la main.
lever la main.
Hitpeel
murmurer.
se vanter.
se vanter.
רצה
Paal
vouloir.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
Nifal
être agréé, compensé.
Piel
satisfaire, apaiser.
Hifil
satisfaire.
indemniser, acquitter.
raconter.
indemniser, acquitter.
raconter.
Hitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
vouloir, avoir besoin.
Nitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
vouloir, avoir besoin.
רָשָׁע
méchant, pécheur.
le coupable, qui a tort.
le coupable, qui a tort.
שִׁבְעָה
sept.
n. pr.
n. pr.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שִׁדָּה
coffre, commode.
princesse.
instrument de musique.
princesse.
instrument de musique.
שָׂדֶה
champ, terre.
campagne, pays.
campagne, pays.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
remettre, faire venir, retenir.
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
שוח
Paal
* avec sin :
se promener.
parler.
méditer.
gémir.
* avec shin :
pencher.
se promener.
parler.
méditer.
gémir.
* avec shin :
pencher.
Piel
méditer.
parler.
parler.
Hifil
s'entretenir, parler.
méditer.
gémir.
méditer.
gémir.
שׁוֹפָר
trompette, cor.
urne, caisse.
urne, caisse.
שִׁיר
chant.
n. pr. (שִׁירָא...).
n. pr. (שִׁירָא...).