1. רַב יְהוּדָה בַּר יְחֶזְקְאֵל אָמַר הָכֵין הֲוָה יחֶזְקְאֵל אַבָּא מְבָרֵךְ עַל יְרִידַת גְּשָׁמִים יִתְגַּדַּל יִתְקַדַּשׁ יִתְבָּרַךְ יִתְרוֹמַם שִׁמְךָ מַלְכֵּינוּ עַל כָּל טִיפָּה וְטִיפָּה שֶׁאַתְּ מוֹרִיד לָנוּ שֶׁאַתְּ מַמְנִיעָן זוֹ מִזּוֹ שֶׁנֶּאֱמַר כִּי יְגָרַע נִטְפֵי מָיִם יָזוֹקּוּ מָטָר לְאֵידוֹ כְּמַה דְאַתְּ אָמַר וְנִגְרַע מֵעֶרְכֶּךָ אָמַר רִבִּי יוּדָן אָבוֹי דְרִבִּי מַתַּנְיָה וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁהוּא מוֹרִידָן בְּמִידָּה שֶׁנֶּאֱמַר וּמַיִם תִּיכֵּן בְּמִידָּה רִבִּי יוֹסֵה בַּר יַעֲקֹב סְלַק מְבַקְּרָה לְרִבִּי יוּדָן מוּגְדָּלַיָּא עַד דְּהוּא תַמָּן נְחַת מִיטְרָא שְׁמַע קָלֵיהּ אֲמַר אֶלֶף אֲלָפִים אָנוּ _ _ _ לְהוֹדוֹת לִשְׁמָךְ מַלְכֵּינוּ עַל כָּל טִיפָּה וְטִיפָּה שֶׁאַתְּ מוֹרִיד לָנוּ שֶׁאַתְּ גּוֹמֵל טוֹבָה לַחַייָבִים אֲמַר לֵיהּ הָדָא מְנָן לָךְ אֲמַר לֵיהּ הָכֵין הֲוָה רִבִּי סִימוֹן רִבִּי מְבָרֵךְ עַל יְרִידַת גְּשָׁמִים:
וַיּוֹרֶד
חַייָבִין
וְאָמַר
לָחֳדָשָׁיו
2. וְכַמָּה גְשָׁמִים יֵרְדוּ וִיהֵא בָהֶם כְּדֵי רְבִיעָה מְלֹא כְלִי מַחֲזִיק שָׁלֹשׁ טְפָחִים דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בַּתְּחִילָּה טֶפַח וּבַשְּׁנִייָה טְפָחַיִים וּבַשְּׁלִישִׁית _ _ _ טְפָחִים תַּנּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר אֵין לָךְ טֶפַח שֶׁהוּא יוֹרֶד מִלְּמַעֲלָן שֶׁאֵין הָאָרֶץ מַַעֲלָה טְפָחַיִים כְּנֶגְדּוֹ וּמַה טַעַם תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִינּוֹרֶיךָ:
בְשִׁבְעָה
אָנוּ
כִּימָה
שְׁלֹשָׁה
3. כַּמָּה גְשָׁמִים יֵרְדוּ וִיהֵא אָדָם צָרִיךְ לְבָרֵךְ רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כַּתְּחִילָּה כְדֵי רְבֵיעָה וּבַסּוֹף כְּדֵי שֶׁיְּדוּחוּ פְנֵי הַקִּרְמִיד רִבִּי יַנַּיי בֵירִבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כַּתְּחִילָּה כְדֵי רְבֵיעָה וּבַסּוֹף כְּדֵי שֶׁתִּשְׁרֶה הַמְּגוּפָה וְיֵשׁ מְגוּפָה נִשְׁרִית אֶלָּא רוֹאִין אוֹתָהּ כְּאִילּוּ הִיא שְׁרוּייָה רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רַב יְהוּדָה רִבִּי יוֹנָה רַב יְהוּדָה בְשֵׁם שְׁמוּאֵל כַּתְּחִילָּה כְדֵי רְבֵיעָה וּלְבַסּוֹף אֲפִילוּ כָּל שֶׁהוּא רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רִבִּי זְעוּרָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4b''> 4b לְהֶפְסֵק תַּעֲנִית נֶאֶמְרָה רִבִּי חִזְקִיָּה וְרִבִּי נָחוּם וְרַב אָדָא בַּר אִיכּוּמָא הֲווֹן יְתִיבִין אָמַר רִבִּי נָחוּם לְרַב אָדָא בַּר אִיכּוּמָא לֹא מִסְתַּבְּרָא לִבְרָכָה נֶאֶמְרָה אֲמַר לֵיהּ אִין אֲמַר לֵיהּ וְלָמָּה אָמַרְתָּ לֵיהּ אָכֵין אֲמַר לֵיהּ דְּהוּא נְהִיג בְּשִׁיטַּת רַבֵּיהּ אָמַר רִבִּי מָנָא לְרִבִּי חִזְקִיָּה מָנוּ רַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ רִבִּי זְעוּרָא אֲמַר לֵיהּ אַף אֲנָן _ _ _ רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רִבִּי זְעוּרָה לְהֶפְסֵק תַּעֲנִית נֶאֶמְרָה:
קוֹמוֹי
בָּא
דִּבְרֵי
אָמְרִין
4. בְּעוֹן קוֹמוֹי אוֹ נִימַר כָּאן לְהַזְכִּיר כָּאן לַשְּׁאֵלָה אֲמַר לוֹן הֲלָכָה מָקוֹם <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4a''> 4a שֶׁמַּזְכִּירִין שׁוֹאֲלֵין אָמַר רִבִּי יוֹסֵי לְרִבִּי חֲנַנְיָה אֲחוֹי _ _ _ הוֹשַׁעְיָה נְהִיר אַתְּ כַּד הֲוִינָן קַייָמִין קוֹמֵי חָנוּתֵיהּ דְּרַב הוֹשַׁעְיָה חָבִיבָךְ עָבַר רִבִּי זְעוּרָה וּשְׁאַלְנָן לֵיהּ וְאָמַר עוֹד אֲנָא הִיא צְרִיכָה לִי עָבַר רִבִּי יָסָא וּשְׁאַלְנָן לֵיהּ וְאָמַר עוֹד אֲנָא הִיא צְרִיכָה לִי וּבְסוֹפָהּ אַתְּ מְצַייֵת לֵיהּ וְאָמַר לֹא שַׁנְייָא הֲלָכָה מָקוֹם שֶׁמַּזְכִּירִין שׁוֹאֲלֵין רִבִּי חִייָה בַּר בָּא אֲתַא מִן צוֹר וְאָמַר מִן שְׁמֵיהּ דְּרִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה מָקוֹם שֶׁמַּזְכִּירִין שׁוֹאֲלֵין רִבִּי אָחָא דְרַשׁ בַּבֵית מִדְרָשְׁא רִבִּי יִרְמְיָה דְרַשׁ בִּכְנִישְׁתָּא דְבוּלֵי הֲלָכָה מָקוֹם שֶׁמַּזְכִּירִין שׁוֹאֲלֵין וְהָא תַנִּינָן בִּשְׁלשָׁה בְּמַרְחֶשְׁוָן שׁוֹאֲלִין אֶת הַגְּשָׁמִים אָמַר רִבִּי תַנְחוּם בַּר חִייָה בִּשְׁעַת הַמִּקְדַּשׁ שַׁנֵי:
יֶשַׁע
דְּרַב
מְלֹא
כִּימָה
5. הלכה מַתְנִיתָא דְרִבִּי מֵאִיר דְּתַנֵּי אֵי זֶהוּ זְמַנָּהּ שֶׁלְרְבִיעָה רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר הַבְּכִירָה בִשְׁלֹשָׁה וְהַבֵּינוֹנִית בְּשִׁבְעָה וְהָאֲפֵילָה בְשִׁבְעָה עָשָׂר רִבִּי יוּדָה אוֹמֵר הַבְּכִירָה בְּשִׁבְעָה וְהַבֵּינוֹנִית בְּשִׁבְעָה עָשָׂר וְהָאֲפֵילָה בְעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר הַבְּכִירָה בְשִׁבְעָה עָשָׂר וְהַבֵּינוֹנִית בְּעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה וְהָאֲפֵילָה בִשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁכֵּן מָצָאנוּ שֶׁאֵין הַיְּחִידִים מַתְחִילִין לְהִתְעַנּוֹת אֶלָּא בְרֹאשׁ חוֹדֶשׁ כִּסְלֵיו אָמַר רִבִּי אַבָּמָרִי אָחוֹי דְרִבִּי יוֹסֵי הַכֹּל מוֹדִים בְּשִׁבְעָה עָשָׂר שֶׁהוּא זְמַן כִּימָה לִשְׁקֹעַ שֶׁבּוֹ יָרַד מַבּוּל לָעוֹלָם מַה טַעַם בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כָּל מַעְייְנוֹת תְּהוֹם רַבָּה רִבִּי אַבָּא בַּר _ _ _ רִבִּי לָעְזָר בְּשֵׁם רִבִּי הוֹשַׁעְיָה הֲלָכָה כְמִי שֶׁהוּא אוֹמֵר בִּשְׁלשָׁה בְּמַרְחֶשְׁוָן שׁוֹאֲלִין אֶת הַגְּשָׁמִים וְלָמָּה לֹא אָמַר כְּרִבִּי מֵאִיר אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי וּמַחֲלִף:
חָבִיבָךְ
תְּהוֹם
וּשְׁאַלְנָן
זְמִינָא
1. שִׁיטָּה ?
ensemble, en même temps.
1 - autour.
2 - les environs.
1 - méthode, système.
2 - ligne.
3 - n. pr.
vêtement, robe.
2. כְּדֵי ?
1 - cheminée.
2 - lucarne.
3 - planche de boulanger.
4 - colombiers.
6 - n. pr. (אֲרֻבּוֹת ... ).
n. pr.
afin de, selon, à propos.
n. pr.
3. ?
4. ?
5. ב ?
n. pr.
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
enfant, petit garçon.
1 - plante, végétation.
2 - excroissance.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10