1.
אָמַר רִבִּי לְוִי יְהוֹיָרִיב גַּבְרָה מֵירוֹן קַרְתָּה מְסַרְבֵיי מְסַר בֵּייְתָה לִשׂנָאַייָא אָמַר רִבִּי בֶּרֶכְיָה יְהוֹיָרִיב י''ה הֵרִיב עִם בָּנָיו עַל שֶׁמָּרוּ וְסָרְבוּ _ _ _ יְדַעְיָה עָמוֹק צִיפּוֹרִים יְדַע יָ''ה עֵיצָה עֲמוּקָה שֶׁבְּלִיבָּם וְהֶגְלָם לְצִיפּוֹרִין:
דוֹרֵשׁ
בוֹ
יוֹחָנָן
שֶׁבָּאָת
2.
תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי עֲקִיבָה רִבִּי הָיָה דוֹרֵשׁ כֹּה אָמַר יי צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי וְצוֹם הָעֲשִׂירִי וגו' <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''23b''> 23b צוֹם הָרְבִיעִי זֶה שִׁבְעָה עָשָׂר בַּתַּמּוּז יוֹם שֶׁנִּשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת וּבָטַל הַתָּמִיד וְהוֹבְקְעָה הָעִיר וְשָׂרַף אַפּוֹסְטוֹמוֹס אֶת הַתּוֹרָה וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל צוֹם הַחֲמִישִׁי זֶה תִשְׁעָה בְאַב שֶׁבּוֹ חָרַב הַבַּיִת בָּרִאשׁוֹנָה וּבַשְּׁנִייָה צוֹם הַשְּׁבִיעִי זֶה שְׁלֹשָׁה בַתִּשְׁרֵי יוֹם שֶׁנֶּהֱרַג בּוֹ גְּדַלְיָה בֶּן אֲחִיקָם צוֹם הָעֲשִׂירִי זֶה עֲשָׂרָה בַטֵּבֵת יוֹם שֶׁסָּמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יְרוּשָׁלִַם הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי דְבַר יי אֵלַי בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִית בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחוֹדֶשׁ לֵאמֹר בֶּן אָדָם כְּתָב לְךָ אֶת שֵׁם הַיּוֹם אֶת עֶצֶם הַיּוֹם _ _ _ סָמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יְרוּשָׁלַם וַאֲנִי אוֹמֵר צוֹם הָעֲשִׂירִי זֶה חֲמִשָׁה בַטֵּבֵת יוֹם שֶׁבָּאָת שְׁמוּעָה לַגּוֹלָה הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי בִּ ע שְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה בָּחֲמִישִׁי בַּחֲמִשָּׁה לַחוֹדֶשׁ בְּגָלוּתֵינוּ בָּא אֵלַי הַפָּלִיט מִירוּשָׁלַם לֵאמֹר הוֹבְקְעָה הָעִיר אֶלָּא שֶׁבִּיהוּדָה מִתְעַנִּין עַל הַמַּעֲשֶׂה וּבַגָּלִיּוֹת עַל הַשְּׁמוּעָה רִבִּי עֲקִיבָה דָרַשׁ רִאשׁוֹן אַחֲרוֹן וְאַחֲרוֹן רִאשׁוֹן וַאֲנִי דוֹרֵשׁ רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן אַחֲרוֹן וַאֲנִי רוֹאֶה אֶת דְּבָרַיי מִדִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה:
מֵתִין
לְךָ
הַזֶּה
יָמִים
3.
הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁינִית בַּחוֹדֶשׁ הַשֵּׁינִי בְּעֶשְׂרִים בַּחוֹדֶשׁ וגו' וְכָתוּב וַיִּסְעוּ מֵהַר יי דֶּרֶךְ שְׁלשֶׁת יָמִים רִבִּי זְכַרְיָה חַתְנֵיהּ דְּרִבִּי לֵוִי לְאִילֵּין טַלְייָא דְמִתְפַּנֵּיי מִן סִיפְרָא וְנַפֵקוּן לוֹן בכ פָרֵיי בּוֹ בַיּוֹם נִתְאַווּ תַאֲוָה עַד חוֹדֶשׁ יָמִים עַד אֲשֶׁר יֵצֵא מֵאַפְּכֶם וּבְשִׁבְעַת יְמֵי מִרְיָם וַתִּסָּגֵר מִרְיָם מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וּבְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁל מְרַגְּלִים וַיָּשׁוּבוּ מִתּוּר הָאָרֶץ מִקֵּץ אַרְבָּעִים יוֹם וַיֵּלְכוּ וַיָּבוֹאוּ אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן וגר' אֲתוֹן אַשְׁכְּחִינוֹן עֲסִיקִין בְּהִילְכוֹת חַלָּה וְעָרְלָה אָמְרוּ לָהֶן לָאָרֶץ אֵין אַתֶּם נִכְנָסִין וְאַתֶּם עֲסוּקִין בְּהִילְכוֹת חַלָּה וְעָרְלָה מִיַּד וַתִּשָּׂא כָּל _ _ _ וַיִּתְּנוּ אֶת קוֹלָם וַיִּבְכּוּ הָעָם בַּלַּיְלָה הוּא אָמַר לָהֶן אַתֶּם בְּכִיתֶם לְפָנַי בְכִייָה שֶׁלְתִּפְלוּת חַיַּי עֲתִידִין אַתֶּם לִבְכּוֹת בְּכִייָה שֶׁלְמַמָּשׁ בָּכֹה תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה תַּנֵי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי כָּתוּב וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה אֶת הָעָם בּוֹכֶה לְמִשְׁפְּחוֹתָיו וגו' עַל שֵׁשׁ עֲרָיוֹת שֶׁאָסַר לָהֶן מֹשֶׁה:
לְחֻרְבַּן
מִרְיָם
עוֹבְדִין
הָעֵדָה
4.
וְשָׂרַף אַפּוֹסְטוֹמוֹס אֶת הַתּוֹרָה אֵיכָן שְׂרָפָהּ רִבִּי אָחָא אָמַר בְּמַעֲבַרְתָּא דְּלוֹד וְרַבָּנִן אָמְרֵי בְּמַעֲבַרְתָּא דְּטַרְלוֹסָה וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי הוּעֲמַד מָאן דְּאָמַר הוּעֲמַד צַלְמוֹ שֶׁלְמְנַשֶּׁה מָאן דְּאָמַר הֶעֱמִיד צַלְמוֹ שֶׁלְאַפּוֹסְטוֹמוֹס מִפְּנֵי מַה לֹא קָבְעוּ אוֹתוֹ תַעֲנִית חִינְנָא אָבוֹי דְבַר יַנְטָה בְשֵׁם רִבִּי בְּנָייָה שֶׁלֹּא קִיבְּלוּ רוֹב _ _ _ עֲלֵיהֶם אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי כָּל מַה שֶׁנַּעֲשֶׂה בָזֶה חָזַר וְכָל מַה שֶׁנַּעֲשֶׂה בָזֶה לֹא חָזַר אָמַר רִבִּי לֵוִי כָּתוּב אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם וְאֵין מָאוֹר עֵינָיו שֶׁלְאָדָם חוֹזֵר אֶלָּא לְאַחַר אַרְבָּעִים יוֹם:
אֵיכָן
צִיבּוּר
בַטֵּבֵת
יוֹחָנָן
5.
תַּנֵּי רִבִּי יּוֹסֵי אוֹמֵר יוֹם שֶׁחָרַב הַבַּיִת הָיָה מוֹצָאֵי שַׁבָּת וּמוֹצָאֵי שְׁמִיטָּה וּמִשְׁמַרְתּוֹ שֶׁלְיְהוֹיָרִיב בְּתִשְׁעָה בִאַב וְכֵן בַּשֵּׁינִי בָּזֶה וּבָזֶה הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִין עַל הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יי אֱלֹהֵינוּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹחָנָן מָהוֹ לוֹמַר שִׁיר בְּלָא נְסָכִים אָמַר לֵיהּ נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא דְתַנֵּי בָּזֶה וּבָזֶה הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִין _ _ _ הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וגו' רִבִּי אַבָּהוּ אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר אוֹמְרִין שִׁיר בְּלָא נְסָכִים רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר אֵין אוֹמְרִין שִׁיר בְּלָא נְסָכִים הָתִיב רִבִּי יוֹחָנָן לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְהָתַנֵּי בָּזֶה וּבָזֶה הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם אָמַר לֵיהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ מָה אַתְּ שְׁמַע מִינָּהּ אָמַר לֵיהּ מְאַחַר שֶׁאִילּוּ נְסָכִים הָיוּ זְמַנּוֹ שֶׁלְשִׁיר הָיָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר שִׁירוֹ שֶׁל יוֹם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר שִׁירוֹ שֶׁל אֶתְמוֹל:
עַל
בִּ
וְאַרְבָּעָה
בַּלַּיְלָה
1. חֹדֶשׁ ?
avant hier, auparavant.
n. pr.
n. pr.
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
2. דָּבָר ?
1 - n. patron.
2 - marchand.
2 - marchand.
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
n. pr.
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
3. צֶלֶם ?
n. pr.
peau, cuir.
1 - n. pr.
2 - argile de potier, terre argileuse.
2 - argile de potier, terre argileuse.
1 - image, forme.
2 - idole.
3 - ombre.
2 - idole.
3 - ombre.
4. שְׁמוּעָה ?
n. pr.
1 - action.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
poursuite, emprisonnement.
1 - nouvelle, message, bruit.
2 - instruction.
3 - discussion juridique.
4 - tradition.
2 - instruction.
3 - discussion juridique.
4 - tradition.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10