1. תַּנֵּי רִבִּי יּוֹסֵי אוֹמֵר יוֹם שֶׁחָרַב הַבַּיִת הָיָה מוֹצָאֵי שַׁבָּת וּמוֹצָאֵי שְׁמִיטָּה וּמִשְׁמַרְתּוֹ שֶׁלְיְהוֹיָרִיב בְּתִשְׁעָה בִאַב וְכֵן בַּשֵּׁינִי בָּזֶה וּבָזֶה הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִין עַל הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יי אֱלֹהֵינוּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹחָנָן מָהוֹ לוֹמַר שִׁיר בְּלָא נְסָכִים אָמַר לֵיהּ נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא דְתַנֵּי בָּזֶה _ _ _ הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִין עַל הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וגו' רִבִּי אַבָּהוּ אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר אוֹמְרִין שִׁיר בְּלָא נְסָכִים רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר אֵין אוֹמְרִין שִׁיר בְּלָא נְסָכִים הָתִיב רִבִּי יוֹחָנָן לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְהָתַנֵּי בָּזֶה וּבָזֶה הָיוּ הַלְוִיִּם עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן וְאוֹמְרִין וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם אָמַר לֵיהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ מָה אַתְּ שְׁמַע מִינָּהּ אָמַר לֵיהּ מְאַחַר שֶׁאִילּוּ נְסָכִים הָיוּ זְמַנּוֹ שֶׁלְשִׁיר הָיָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר שִׁירוֹ שֶׁל יוֹם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר שִׁירוֹ שֶׁל אֶתְמוֹל:
שְׁלשֶׁת
וּבָזֶה
דַהֲווִינָן
בַתִּשְׁרֵי
2. תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי עֲקִיבָה רִבִּי הָיָה דוֹרֵשׁ כֹּה אָמַר יי צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי וְצוֹם הָעֲשִׂירִי וגו' <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''23b''> 23b צוֹם הָרְבִיעִי זֶה שִׁבְעָה עָשָׂר בַּתַּמּוּז יוֹם שֶׁנִּשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת וּבָטַל הַתָּמִיד וְהוֹבְקְעָה הָעִיר וְשָׂרַף אַפּוֹסְטוֹמוֹס אֶת הַתּוֹרָה וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל צוֹם הַחֲמִישִׁי זֶה תִשְׁעָה בְאַב שֶׁבּוֹ חָרַב הַבַּיִת בָּרִאשׁוֹנָה וּבַשְּׁנִייָה צוֹם הַשְּׁבִיעִי זֶה שְׁלֹשָׁה בַתִּשְׁרֵי יוֹם שֶׁנֶּהֱרַג בּוֹ גְּדַלְיָה בֶּן אֲחִיקָם צוֹם הָעֲשִׂירִי זֶה עֲשָׂרָה בַטֵּבֵת יוֹם שֶׁסָּמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יְרוּשָׁלִַם הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי דְבַר יי אֵלַי בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִית בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחוֹדֶשׁ לֵאמֹר בֶּן אָדָם כְּתָב לְךָ אֶת שֵׁם הַיּוֹם אֶת עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יְרוּשָׁלַם וַאֲנִי אוֹמֵר צוֹם הָעֲשִׂירִי זֶה חֲמִשָׁה בַטֵּבֵת יוֹם שֶׁבָּאָת שְׁמוּעָה לַגּוֹלָה הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי בִּ ע שְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה בָּחֲמִישִׁי בַּחֲמִשָּׁה לַחוֹדֶשׁ בְּגָלוּתֵינוּ בָּא אֵלַי הַפָּלִיט מִירוּשָׁלַם לֵאמֹר הוֹבְקְעָה הָעִיר אֶלָּא שֶׁבִּיהוּדָה מִתְעַנִּין עַל הַמַּעֲשֶׂה וּבַגָּלִיּוֹת _ _ _ הַשְּׁמוּעָה רִבִּי עֲקִיבָה דָרַשׁ רִאשׁוֹן אַחֲרוֹן וְאַחֲרוֹן רִאשׁוֹן וַאֲנִי דוֹרֵשׁ רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן אַחֲרוֹן וַאֲנִי רוֹאֶה אֶת דְּבָרַיי מִדִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה:
יְכִיל
דִכְתִיב
עַל
אָמְרוּן
3. וְשָׂרַף אַפּוֹסְטוֹמוֹס אֶת הַתּוֹרָה אֵיכָן שְׂרָפָהּ רִבִּי אָחָא אָמַר בְּמַעֲבַרְתָּא דְּלוֹד וְרַבָּנִן אָמְרֵי בְּמַעֲבַרְתָּא דְּטַרְלוֹסָה וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי הוּעֲמַד מָאן דְּאָמַר הוּעֲמַד _ _ _ שֶׁלְמְנַשֶּׁה מָאן דְּאָמַר הֶעֱמִיד צַלְמוֹ שֶׁלְאַפּוֹסְטוֹמוֹס מִפְּנֵי מַה לֹא קָבְעוּ אוֹתוֹ תַעֲנִית חִינְנָא אָבוֹי דְבַר יַנְטָה בְשֵׁם רִבִּי בְּנָייָה שֶׁלֹּא קִיבְּלוּ רוֹב צִיבּוּר עֲלֵיהֶם אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי כָּל מַה שֶׁנַּעֲשֶׂה בָזֶה חָזַר וְכָל מַה שֶׁנַּעֲשֶׂה בָזֶה לֹא חָזַר אָמַר רִבִּי לֵוִי כָּתוּב אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם וְאֵין מָאוֹר עֵינָיו שֶׁלְאָדָם חוֹזֵר אֶלָּא לְאַחַר אַרְבָּעִים יוֹם:
צִיבּוּר
לְחֻרְבַּן
הָיִינוּ
צַלְמוֹ
4. אָמַר רִבִּי לְוִי יְהוֹיָרִיב גַּבְרָה מֵירוֹן קַרְתָּה מְסַרְבֵיי מְסַר בֵּייְתָה לִשׂנָאַייָא אָמַר רִבִּי בֶּרֶכְיָה יְהוֹיָרִיב י''ה הֵרִיב עִם בָּנָיו עַל שֶׁמָּרוּ _ _ _ בוֹ יְדַעְיָה עָמוֹק צִיפּוֹרִים יְדַע יָ''ה עֵיצָה עֲמוּקָה שֶׁבְּלִיבָּם וְהֶגְלָם לְצִיפּוֹרִין:
חָמָא
אַרְבָּעִים
וְסָרְבוּ
אָחָא
5. אֲמַר לוֹן אֲפִילוּ כֵן מַה חֲמִיתוֹן אָמְרוּן לֶיהּ אֶרֶץ אוֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ הִיא כָּל קֵירְווָא דַהֲווִינָן עָלִין תַּמָּן הֲוִינָן מַשְׁכַּחִין מֵתִין אָמַר לָהֶן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּטּוֹבָה שֶׁעָשִׂיתִי לָכֶם אָמַרְתֶּם אֶרֶץ אוֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ הִיא כָּל קִרְייָה דַהֲווֹן עָלֵין בָּהּ הֲוָה טָב קַרְתָּא מַיִית עַד דַּהֲווֹן מִיטַפְּלִין בֵּיהּ הֲווֹן מְיַילְּלִין קַרְתָּא _ _ _ לוֹן וּבַר נַשׁ לָא יְדַע בְּהוֹן וְלֹא עוֹד אֶלָּא דְאַמַרְתוֹן וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''24a''> 24a יָדְעִין הֲוִיתוֹן מַה דַהֲוִינָא עֲבַד לְכוֹן בְּאַפֵּיהוֹן אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ דִּיבְּרוּ דְבָרִים כְּלַפֵּי לְמַעֲלָן כִּי חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ אָמְרוּ כִּבְיָכוֹל אֶפִילוּ לָא יְכִיל לְהוֹן רִבִּי לֵוִי בְשֵׁם רִבִּי חָמָא בַּר חֲנִינָה לְקוֹל הֲמוּלָּה גְדוֹלָה לְקוֹל הֲמוּלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁאָמַרְתֶּם הִצִּית אֵשׁ עָלֶיהָ וְרָעוּ דָּלִיּוֹתָיו:
שֶׁאָסַר
וַתִּסָּגֵר
רִאשׁוֹן
וְנַפְקִין
1. ?
2. בְּכִיָּה ?
n. pr.
parole, ordre.
pleurs.
droiture, équité.
3. אַתֶּם ?
plafond.
à partir de là, infra., plus loin.
vous (m.).
n. pr.
4. .ב.ו.א ?
paal
1 - couper en morceaux.
2 - séduire.
paal
se courber, s'abaisser.
nifal
abaissé, humilié.
hifil
abaisser, abattre.
hitpael
humilié, affligé.
paal
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
nifal
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
piel
déterminer, indiquer, designer.
poual
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
hifil
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
houfal
porté à la connaissance.
hitpael
se faire connaitre.
nitpael
se faire connaitre.
peal
savoir.
afel
faire connaître.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
5. .ש.ו.ב ?
paal
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir.
3 - imposer.

* avec shin :
évaluer.
nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
hifil
mettre, poser, établir.
houfal
être mis.
peal
1 - poser.
2 - nommer.
hitpeel
être en place, devenir.
piel
1 - diviser en six.
2 - donner le sixième.
paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
4 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
poual
être ramené, être sauvé.
hifil
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
houfal
être ramené.
paal
1 - s'étonner.
2 - regretter.
peal
1 - être étonné.
2 - sentir.
afel
1 - étonne.
2 - rend anxieux.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10