1.
משנה בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן קוֹרִין בְּרֵאשִׁית _ _ _ רָקִיעַ בַּשֵּׁנִי יְהִי רָקִיעַ יִקָּווּ הַמַּיִם בַּשְּׁלִישִׁי יִקָּווּ הַמַּיִם יְהִי מְאוֹרוֹת בָּרְבִיעִי יְהִי מְאוֹרוֹת יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם בַּחֲמִישִׁי יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם וְתוֹצֵא הָאָרֶץ בַּשִּׁשִּׁי וְתוֹצֵא הָאָרֶץ וַיְכוּלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְבָל צָבָאָם פָּרָשָׁה גְדוֹלָה קוֹרִין אוֹתָה בִּשְׁנַיִם וְהַקְּטַנָּה בְּיָחִיד בַּשַּׁחֲרִית וּבַמּוּסָף וּבַמִּנְחָה נִכְנָסִין וְקוֹרִין עַל פִּיהֶן כְּקוֹרִין אֶת שְׁמַע עֶרֶב שַׁבָּת בַּמִּנְחָה לֹא הָיוּ נִכְנָסִין מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת כָּל יוֹם שֶׁיֶּשׁ בּוֹ הַלֵּל אֵין בּוֹ מַעֲמָד שַׁחֲרִית קָרְבַּן מוּסָף אֵין בּוֹ נְעִילָה וְקֻרְבַּן עֵצִים אֵין בּוֹ מִנְחָה דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָה אָמַר לוֹ בֶן עַזַּאי כָּךְ הָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ שׁוֹנֶה קָרְבַּן מוּסָף אֵין בּוֹ מִנְחָה וְקֻרְבַּן עֵצִים אֵין בּוֹ נְעִילָה חָזַר רַבִּי עֲקִיבָה לִהְיוֹת שׁוֹנֶה כְדִבְרֵי בֶן עַזַּאי:
בְּרֹאשׁ
שְׂמוּאֵל
וִיְהִי
הֲרֵי
2.
שְׁלֹשָה סְפָרִים מָצְאוּ בָעֲזָרָה סֵפֶר מְעוֹנֵי וְסֵפֶר זַעֲטוּטֵי וְסֵפֶר הִיא בְּאֶחָד מָצְאוּ כָתוּב מְעוֹן אֱלֹהֵי קֶדֶם וּבִשְׁנַיִם כָּתוּב מְעוֹנָה אֱלֹהֵי קֶדֶם וְקִייְמוּ שְׁנַיִם וּבִיטְלוּ אֶחָד בְּאֶחָד מָצְאוּ כָתוּב וַיִּשְׁלַח אֶת זַעֲטוּטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבִשְׁנַיִם כָּתוּב וַיִּשְׁלַח אֶת נַעֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְקִייְמוּ שְׁנַיִם וּבִיטְלוּ אֶחָד בְּאֶחָד מָצְאוּ כָתוּב תֵּשַׁע _ _ _ וּבִשְׁנַיִם כָּתוּב אַחַד עֶשְׂרֵה הִיא וְקִייְמוּ שְׁנַיִם וּבִיטְלוּ אֶחָד:
שְׁמַע
הִיא
וְהִתְנוּ
לָעְזָר
3.
רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יָסָא לְעוֹלָם אֵין הָעוֹלָם עוֹמֵד אֶלָּא עַל הַקָּרְבָּנוֹת תַּמָּן תַּנִּינָן שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיֵרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה הוּא הָיָה אוֹמֵר עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים וּשְׁלָשְׁתָּן בְּפָסוּק אֶחָד וָאָשִׂים דְּבָרַי בְּפִיךָ זוֹ תוֹרָה וּבְצֵל יָדִי כִּסִּיתִיךָ זֶה גְמִילּוּת חֲסָדִים לְלַמְּדָךְ שֶׁכָּל מִי שֶׁהוּא עָסוּק בַּתּוֹרָה וּבִגְמִילּוּת חֲסָדִים זָכָה לֵישֵׁיב בְּצִילּוֹ שֶׁלְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָדָא הִיא דִכְתִיב מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן לִנְטוֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסוֹד אָרֶץ אֶלֶּא הַקָּרְבָּנוֹת וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה אֵילּוּ יִשְׂרָאֵל אָמַר רִבִּי חִינְנָא בַּר פָּפָּא חִיזַּרְנוּ עַל כָּל הַמִּקְרָא וְלָא מָצָאנוּ שֶׁיִּקְרְאוּ יִשְׂרָאֵל צִיּוֹן אֶלָּא זֶה וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה תַּמָּן תַּנִּינָן רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם וּשְׁלָשְׁתָּן דָּבָר אֶחָד הֵן נַעֲשֶׂה הַדִּין נַעֲשֶׂה אֱמֶת נַעֲשֶׂה אֱמֶת נַעֲשֶׂה שָׁלוֹם וְאָמַר רִבִּי מָנָא שְׁלָשְׁתָּן בְּפָסוּק אֶחָד _ _ _ וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם:
שְׁלָשְׁתָּן
בָּרוּךְ
אֱמֶת
שְׁהָיָה
4.
אָמַר רִבִּי חֲנִינָה זָכִית מַאַרְכָה יוֹמִין אִין בְּגִין _ _ _ מִילְּתָא לֵית אֲנָא יְדַע אִין בְּגִין דַּהֲוִית סְלִיק מִן טִיבֵּרִיָּא לְצִיפּוֹרִין וַהֲוִינָאַ עֲקִים אִיסִרָטִין מֵּיעוֹל מִישְׁאוֹל בִּשְׁלָמֵיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חַלְפוּתָא בְּעֵין תִּינָה לֵית אֲנָא יְדַע:
וְתוֹצֵא
יוֹם
הָדָא
יְתִיב
5.
רִבִּי הֲוָה מַמְנֵי תְּרִין מִינּוּיִין אִין הֲווּן כְּדַיי הָיוּ מִתְקַייְמִין וְאִין לָא הֲווּן מִסִתַּלְּקִין מִדְּדָמָךְ פְּקִיד לִבְּרֵיהּ אֲמַר לָא תַעֲבִיד כֵּן אֶלָּא מְנִי כוּלְּהוֹן כְּחָדָא וּמְנִי לְרִבִּי חָמָא בַּר חֲנִינָה בְּרֹאשָׁה וְלָמָּה לָא מְנִיתֵיהּ הוּא אָמַר רִבִּי דְּרוֹסָה בְּגִין דְּצַווְחִין עֲלוֹי צִיפּוֹרָאֵיי וּבְגִין צְווָחָה עָבְדִין אָמַר רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי יוֹסֵה עַל שֶׁהֵשִׁיבוֹ טַעַם בָּרַבִּים רִבִּי הֲוָה יְתִיב מַתְנֵי וְזָכְרוּ פְלִיטֵיהֶם אוֹתִי וְהָיוּ אֶל הֶהָרִים כְּיוֹנֵי הַגֵּאָיוֹת כּוּלָּם הוֹמִיּוֹת אֲמַר לֵיהּ הוֹמוֹת אֲמַר לֵיהּ הֵן קָרִיתָהּ אֲמַר לֵיהּ קֳדָם רַב הַמְנוּנָא דְבָבֶל אֲמַר לֵיהּ כַּד תִּיחוֹת לְתַמָּן אֱמוֹר לֵיהּ דִּמְנִייָתָךְ חֲכִים וִיֵדַע דְּלָא מִיתְמַנִּי בְיוֹמוֹי מִן דִּדְמָךְ בָּעָא בְּרֵיהּ מַמְנִיתֵיהּ וְלָא קְבִיל עֲלֵיהּ מִתְמַנְייָא אֲמַר לֵית אֲנָא מְקַבֵּל עָלַי מִתְמַנְייָא עַד זְמַן דִּתְמַנִּי רִבִּי פַס דְּרוֹמָא קָמַיי וַהֲוָה תַמָּן חַד סָב אֲמַר אִין חֲנִינָה קֳדָמַיי אֲנָא תִינְייָן אִין רִבִּי פַס דְּרוֹמַיָּא קֳדָמַיי אֲנָא תִינְייָן וּקֵבִיל _ _ _ רִבִּי חֲנִינָה מִתְמַנְייָא תְּלִיתָאִי:
בְּגִין
בַּיּוֹם
זַעֲטוּטֵי
עֲלוֹי
1. אִין ?
n. pr.
n. pr.
1 - oui.
2 - il n'y a pas.
2 - il n'y a pas.
boeuf sauvage.
2. גּוֹרָל ?
cordons, fils.
sort.
1 - fois,.
2 - coup.
3 - enclume.
4 - marche, pas.
5 - angle.
2 - coup.
3 - enclume.
4 - marche, pas.
5 - angle.
babylonien.
3. ?
4. ע.ב.ד. ?
paal
être adversaire, s'opposer.
hifil
1 - accuser, trahir.
2 - séduire.
2 - séduire.
piel
s'armer.
poual
armé.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
nifal
blessé.
piel
juger, punir,
hitpael
1 - prier, supplier.
2 - s'interposer comme juge.
2 - s'interposer comme juge.
nitpael
1 - prier, supplier.
2 - prié, supplié.
2 - prié, supplié.
peal
discuter.
5. שָׁבוּעַ ?
hauteur, lieu élevé, Très-haut (D.).
1 - pendaison.
2 - doute.
2 - doute.
1 - portée des animaux.
2 - envol, essor.
2 - envol, essor.
semaine, semaine d'années.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10