Le texte Le vocabulaire Les révisions
עֶלְיוֹן
supérieur, suprême, Très Haut.
עֲלִיל
creuset, atelier.
entrée, faubourg.
בַּעֲלִיל : id. - sans aucun doute.
עַם
peuple.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.
ענה
Paal
répondre.
exaucer.
commencer à parler.
souffrir.
prononcer un jugement.
crier, chanter.
déposer, s'occuper, s'appliquer.
témoigner contre.
Nifal
recevoir une réponse, être exaucé.
humilié, opprimé.
Piel
humilier, persécuter.
chanter.
Poual
humilié.
Hifil
approuver, dire.
s'appauvrir.
Hitpael
s'humilier, souffrir.
Nitpael
s'humilier, souffrir.
Peal
répondre.
Pael
affliger.
s'attarder.
chanter en choeur.
faire violence.
Hitpeel
jeûner.
s'appauvrir.
עָנָו
humble, doux.
עָנָן
nuée, nuage.
n. pr.
עֹנֶשׁ
punition.
amende, taxe, contribution.
עצר
Paal
empêcher.
fermer, enfermer.
régner.
Nifal
empêché, fermé.
Piel
arrêter.
se rassembler.
Peal
presser.
sauver.
עֶרְוָה
nudité.
union interdite.
déshonneur.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
עֲשָׂרָה
dix.
עֶשְׂרִים
vingt.
פִּינְחָס
n. pr.
פֶּן
de peur que, ne pas.
peut-être.