רומ
Paal
élevé, s'élever.
puissant.
s'éloigner.
triompher.
n. pr. (רוּמָה ...).
puissant.
s'éloigner.
triompher.
n. pr. (רוּמָה ...).
Piel
élever, relever.
louer, exalter.
protéger, délivrer.
louer, exalter.
protéger, délivrer.
Poual
loué.
Hifil
élever, lever.
offrir, séparer.
offrir, séparer.
Houfal
élevé.
séparé.
offert.
séparé.
offert.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
s'élever.
Afel
élever.
Hitpaal
s'élever, s'exalter.
רחב
Paal
s'élargir.
Nifal
être large.
Hifil
élargir.
satisfaire.
réconforter.
satisfaire.
réconforter.
Hitpael
s'élargir.
רחמ
Paal
aimer.
Piel
avoir pitié, s'intéresser à.
Poual
obtenir miséricorde.
Hitpael
avoir pitié.
Peal
avoir pitié.
aimer.
aimer.
Hitpeel
aimé.
pris en pitié.
pris en pitié.
רַחֲמִים
tendresse, miséricorde.
entrailles.
entrailles.
רִיבּוֹן
maître, seigneur.
רָם
élevé.
n. pr.
n. pr.
רָצוֹן
volonté.
faveur, ce qui est agréable.
faveur, ce qui est agréable.
שאב
Paal
puiser, aspirer.
attirer.
attirer.
שְׁבִיעִית
septième.
שֶׁבַע
sept, sept fois.
abondance.
n. pr.
abondance.
n. pr.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
remettre, faire venir, retenir.
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
שׁוֹפָר
trompette, cor.
urne, caisse.
urne, caisse.
שכח
Paal
oublier.
Nifal
oublié.
Piel
faire oublier.
Hifil
faire oublier.
Hitpael
oublié.
Nitpael
oublié.
Peal
oublier.
Afel
trouver.
Hitpeel
trouvé.
שָׁלוֹם
paix, bien être.
entier, en parfait état.
entier, en parfait état.
שְׁלִישִׁית
troisième.
tiers.
tiers.