חנכ
Paal
commencer à se servir d'une chose.
initier.
initier.
Piel
instruire.
achever.
consacrer, inaugurer.
dresser.
achever.
consacrer, inaugurer.
dresser.
Poual
instruit.
inauguré.
inauguré.
Hitpael
instruit.
inauguré.
inauguré.
Nitpael
instruit.
inauguré.
inauguré.
חרב
Paal
desséché.
exterminé.
détruire.
exterminé.
détruire.
Nifal
se détruire l'un l'autre.
sec.
sec.
Poual
séché.
Hifil
dessécher.
dévaster.
dévaster.
Houfal
ravagé.
Hitpael
ravagé.
חשד
Paal
craindre, soupçonner.
Nifal
soupçonné.
Piel
soupçonner.
Hifil
soupçonner.
Houfal
soupçonné.
Peal
craindre, soupçonner.
Hitpeel
soupçonné.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
bien.
bonheur.
n. pr.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יהב
Paal
donner, rendre, préparer.
louer.
louer.
Peal
donner.
Hitpeel
donné.
יְהוֹשׁוּעַ
n. pr.
יוֹחָנָן
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹנָה
colombe.
ébène.
n. pr.
ébène.
n. pr.
יוֹסֵי
n. pr.
יוֹקֶר
coût, prix élevé.
יַעֲקֹב
n. pr.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.