1.
מַה נֶהֱנֶה אָמַר רִבִּי אַבִּין בְּשֵׁם רַבָּנִן דְּתַמָּן מִכֵּיוָן שֶׁבֵּית דִּין _ _ _ לְמשְׁכֵּן וְלֹא מִישְׁכֵּינוֹ כְּמִי שֶׁנֶּהֱנֶה:
הַגּוֹנֵב
רְאוּיִין
וְחָשׁ
דַּעְתֵּיהּ
2.
תַּנֵּי הָרִאשׁוֹנִים נוֹפְלִין לְתְקְלִין חַדְּתִין וְהַשְּׁנִייִם _ _ _ לְתִקְלִין עֲתִיקִין אֵילּוּ הֵן הָרִאשׁוֹנִים וְאֵילּוּ הֵן הַשְּׁנִייִם רִבִּי פִּינְחָס בֵּירִבִּי חֲנַנְיָה וְרִבִּי אַבָּא מָרִי חַד אָמַר אֵילּוּ שֶׁשִּׁילְחוּ בְנֵי הָעִיר תְּחִילָּה וְחוֹרָנָה אָמַר אֵילּוּ שֶׁהִגִּיעוּ לִידֵי גִיזְבָּרִין תְּחִילָּה:
נִשְׁבָּעִין
שׁוֹקְלִין
נוֹפְלִים
בְּכָל
3.
משנה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8b''> 8b הַנּוֹתֵן שִׁקְלוֹ _ _ _ לִשְׁקוֹל עַל יָדוֹ וּשְׁקָלוֹ עַל יְדֵי עַצְמוֹ אִם נִתְרְמָה הַתְּרוּמָה מָעַל הַשּׁוֹקֵל שִׁקְלוֹ מִן הַהֶקְדֵּשׁ וְנִתְרְמָה הַתְּרוּמָה וְקָרְבָה הַבְּהֵמָה מָעַל מִמַּעֲשֵׁר שֵׁנִי וּמִדְּמֵי שְׁבִיעִית יֹאכַל כְּנֶגְדָּן:
מוֹעֲלִין
דְּרִבִּי
לַחֲבֵירוֹ
שֶׁקִּיבְּלוּ
4.
מַתְנִיתָא בִתְקֵלִין _ _ _ אֲבָל בִּתְקֵלִין עַתִּיקִין לָא בְדָא וְתַנֵּי כֵן עַתִּיקִין בַּמִּקְדָּשׁ אֵין עַתִּיקִין בַּמְּדִינָה מַתְנִיתָא בִשׁוֹמֵר חִנָּם אֲבָל בְּשׁוֹמֵר שָׂכָר לֹא בְדָא אָמַר רַב אַבָּא וַאֲפִילוּ תֵימַר בְּשׁוֹמֵר שָׂכָר נִגְנְבוּ בְּלֵיסְטֵיס מְזוּייָן אָבְדוּ כְּמִי שֶׁטָּבְעָה סְפִינָּתוֹ בַיָּם אָמַר רִבִּי יוּסְטָא בֵּירִבִּי סִימוֹן אַתְייָא כְּמָאן דְּאָמַר תּוֹרְמִין עַל הַגָּבוּי וְעַל הֶעָתִיד לְהִיגָּבוֹת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8a''> 8a בְּרַם כְּמָאן דְּאָמַר אֵין תּוֹרְמִין לֹא עַל הַגָּבוּי וְלֹא עַל הַמְמוּשְׁכָּן לֹא בְדָא:
שֶׁאָבְדוּ
נִשְׁבָּעִין
מִכֵּיוָן
תַדְּתִין
5.
בְּנֵי _ _ _ שֶׁשִּׁילְחוּ אֶת שִׁקְלֵיהֶן נִגְנְבוּ אוֹ שֶׁאָבְדוּ אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן הִיא דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר קֳדָשִׁים שֶׁהוּא חַייָב בַּאֲחֵרִיּוּתָן כִּנְכָסָיו הֵן אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא מִשּׁוּם שְׁבוּעַת תַּקָּנָה עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹחָנָן נִיחָא נִשְׁבָּעִין לִבְנֵי הָעִיר וּבְנֵי הָעִיר שׁוֹקְלִין תַּחְתֵּיהֶן הָדָא הִיא דְרִבִּי שִׁמְעוֹן מִשֵּׁם שְׁבוּעַת תַּקָּנָה אַף עַל פִּי שֶׁקִּיבְּלוּ בְנֵי הָעִיר לְשַׁלֵּם אֵין הַהֶקְדֵּשׁ יוֹצֵא בְלֹא שְׁבוּעָה:
אַבָּא
וַאֲפִילוּ
הָעִיר
כְּנֶגְדָּן
1. ש.ל.מ. ?
paal
1 - impudent.
2 - étonner, étourdir.
2 - étonner, étourdir.
paal
engraisser, gaver.
paal
1 - être, devenir, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.
2 - הוֹוֶה : présent.
piel
1 - constituer.
2 - objecter.
2 - objecter.
hitpael
se former, se constituer, devenir.
peal
être.
paal
1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
nifal
1 - achevé.
2 - payé.
2 - payé.
piel
1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
poual
1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
hifil
1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.
2 - pacifier, procurer la santé.
houfal
1 - en paix.
2 - complet.
2 - complet.
hitpael
1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
peal
achever.
afel
1 - restituer, remettre.
2 - terminer.
2 - terminer.
2. מ.ע.ל. ?
paal
se plaindre.
piel
1 - recevoir, accueillir.
2 - accepter.
2 - accepter.
poual
1 - accepté, acceptable.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
hifil
1 - être vis-a-vis.
2 - accueillir.
3 - crier.
2 - accueillir.
3 - crier.
hitpael
admis, recevoir.
nitpael
admis, reçu.
peal
recevoir.
pael
recevoir.
paal
pêcher, offenser, être infidèle.
paal
demeurer.
nifal
s'embellir.
hifil
louer, glorifier.
nitpael
se vanter.
paal
saint, consacré.
nifal
1 - sanctifié.
2 - marié.
2 - marié.
piel
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
poual
sanctifié.
hifil
consacrer.
houfal
consacré.
hitpael
1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.
2 - défendu.
nitpael
se sanctifier.
hitpaal
sanctifié.
3. מַעַל ?
1 - dessus.
2 - injustice, infidélité, péché.
2 - injustice, infidélité, péché.
peuple, gouvernement.
n. pr.
n. pr.
4. שְׁבוּעָה ?
joyeux, triomphant de joie.
secret, ce qui cache.
élection, choix.
serment,.
5. .מ.ס.ר ?
nifal
être arrosé de la pluie.
hifil
faire pleuvoir.
paal
1 - livrer.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.
nifal
choisi, livré.
peal
1 - livrer.
2 - scier.
2 - scier.
hitpeel
livré.
paal
1 - usé.
2 - vieillir.
2 - vieillir.
piel
1 - faire disparaître.
2 - effrayer.
3 - survivre.
2 - effrayer.
3 - survivre.
peal
1 - espérer.
2 - usé.
2 - usé.
pael
user.
hitpeel
s'abîmer.
paal
1 - rechercher.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - expliqué.
2 - expliqué.
piel
examiner.
hitpael
expliqué.
peal
1 - s'informer, rechercher.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
hitpeel
expliqué.
6. תְּחִלָּה ?
n. pr.
paille sèche
commencement.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11