Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתְּ
tu, toi (f.).
paprfois tu m.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בֵּין
entre, au milieu de.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בְּכוֹרָה
droit d'ainesse, primogéniture.
aînée.
n. pr. (בְּכוֹרַת ...).
בכר
Piel
porter de nouveaux fruits/enfants.
reconnaitre comme premier né.
Poual
naître le premier.
Hifil
enfanter pour la première fois.
cueillir les premiers fruits.
Hitpael
mûrir.
Pael
porter de nouveaux fruits/enfants.
reconnaitre comme premier né.
Hitpaal
être consacré premier-né.
בֵּן
fils.
âgé de.
בַּר
fils.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
בְּרִית
alliance.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
בְּרַם
mais, seulement.
בִּשְׁבִיל
pour.
גאה
Paal
s'élever, croître.
Hitpael
s’enorgueillir.
Shafel
s’enorgueillir.
Nitpael
s’enorgueillir.
Peal
s’enorgueillir.
Hitpeel
s'élever.
s’enorgueillir.