מלל
Paal
se faner.
gratter.
parler.
écraser.
border.
gratter.
parler.
écraser.
border.
Nifal
faner.
être coupé.
roulé.
être coupé.
roulé.
Piel
faner.
dire.
dire.
Hitpael
coupé, émoussé.
se parler.
se parler.
Pael
parler.
Hitpeel
parler.
מַלְקֹשׁ
pluie de l'arrière saison.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
injustice, infidélité, péché.
מַעֲרָב
occident, couchant.
marchandise.
marchandise.
מַעֲשֶׂה
action.
ouvrage.
récompense.
ouvrage.
récompense.
מִפְתַּן
seuil d'une porte.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מָקוֹר
source, flux.
מֹשֶׁה
n. pr.
מָתְנַיִם
reins.
נבל
Paal
se faner, succomber, être avili.
Nifal
faner, être avili.
Piel
déshonorer, couvrir de confusion, avilir, mépriser.
Hitpael
se rendre indigne.
Nitpael
se rendre indigne.
Peal
être sali.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נגד
Piel
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
Houfal
raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
Peal
couler, se répandre.
fouetter.
tirer.
fouetter.
tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
s'allonger.
être fouetté.
mourir.
être fouetté.
mourir.