1. רַב חִסְדָּא אָמַר וְהוּא שֶׁקָּרְבָה חַטָּאתוֹ בַסּוֹף אֲבָל אִם קָרְבוּ שְׁלָמִים בַּסּוֹף מוֹתָרָן שְׁלָמִים אָמַר רִבִּי זְעוּרָה וַאֲפִילוּ קָרְבוּ שְׁלָמִים בַּסּוֹף הֲלָכָה אַחַת הִיא בְנָזִיר שֶׁתְּהֵא מוֹתָרָהּ נְדָבָה מַתְנִיתָה מְסַייְעָה לְדֵין וּמַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְדֵין מַתְנִיתָה מְסַייְעָה לְרִבִּי זְעוּרָה אֲפִילוּ הֵן מָעוֹת סְתוּמִין כָּל שֶׁדְּמֵי חַטָּאוֹת מֵיתוֹת מְעוּרָבוֹת בָּהֵן וַאֲפִילוּ הִפְרִישׁ דְּמֵי חַטָּאוֹת מֵיתוֹת מִתּוֹכָהּ _ _ _ סְתוּמִין הֵן מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְרַב חִסְדָּא אֵילּוּ לְחַטָּאתִי וְהַשְּׁאָר לִשְׁאָר נְזִירוּתִי וָמֵת מוֹעֲלִין בְּכוּלָּן וְאֵין מוֹעֲלִין מִקְצָתָן וְלֹא אָמַר אִם מֵתִי יִפְּלוּ לִנְדָבָה:
אֶת
שֶׁנִיקְרַע
מָעוֹת
דוֹבֵב
2. תַּנֵּי בְשֵׁם רִבִּי נָתָן מוֹתַר הַמֵּת יִבְנֶה לוֹ נֶפֶשׁ עַל קִבְרוֹ וְיַעֲשֶׂה לוֹ זִילּוּף עַל גַּבֵּי מִיטָּתוֹ תַּנֵּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''11a''> 11a אֵין פּוֹדִין שָׁבוּי בְשָׁבוּי וְאֵין גּוֹבִין טַלִּית בְטַלִּית וְאֵין מַמְחִין בְּיַד פַּרְנָסִין לְכָךְ _ _ _ רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר אֵין עוֹשִׂין נְפָשׁוֹת לַצַּדִּיקִים דִּבְרֵיהֶן הֵן זִכְרוֹנָן:
בִּשְׁאָר
לָהֶן
אֶחֱסֶה
תַּנֵּי
3. הלכה גָּבוּ לוֹ בְּחֶזְקַת _ _ _ לֹו וְנִמְצָא שֶׁיֵּשׁ לוֹ רִבִּי יִרְמְיָה סְבַר מֵימַר מוֹתַר הַמֵּת לְיוֹרְשָׁיו אֲמַר לֵיהּ רִבִּי אִידִי דְחוּטְרֵיהּ הַגַּע עַצְמָךְ דְּלָה כִווְנוּן אֶלָּא לֵיהּ אֲמַר לֵיהּ אֲנָא לָא אָמְרִית אַתְּ מְנָן לָךְ:
הָרִאשׁוֹנָה
יִפְּלוּ
שֶׁאֵין
אַף
4. וְרִבִּי יוֹחָנָן מַאי כוּלֵּי הַאי דְּבָעֵי דְּיֵימְרוּן שְׁמַעְתָּא מִשְּׁמֵיהּ דְּאַף דָּוִד בִּיקֵּשׁ עָלֶיהָ רַחֲמִים שֶׁנֶּאֱמַר אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִית אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה וְכִי עָלְתָה עַל דַּעְתוֹ שֶׁל דָּוִד שֶׁיְּהֵא חַי וְקַייָם לְעוֹלָמִים אֶלָּא כָךְ אָמַר דָּוִד לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם אֶזְכֶּה שֶׁיְּהוּ דְבָרַיי נֶאֱמָרִין בְּבָתֵּי כְנֶסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת שִׁמְעוֹן בֶּן נְזִירָא בְשֵׁם רִבִּי יִצְחָק אָמַר כְּל תַּלְמִיד חָכָם שֶׁאוֹמְרִים דְּבַר הֲלָכָה מִפִּיו בָעוֹלָם הַזֶּה שְׂפָתָיו רוֹחֲשׁוֹת עִמּוֹ בַקֶּבֶר שֶׁנֶּאֱמַר דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים מַה כֹמֶר שֶׁל עֲנָבִים זֶה כֵּיוָן שֶׁמַּנִּיחַ אָדָם אֶצְבָּעוֹ עָלָיו מִיַּד דוֹבֵב אַף שִׂפתּוֹתֵיהֶם שֶׁל צַדִּיקִים כֵּיוָן שֶׁאוֹמְרִין דְּבַר הֲלָכָה מִפִּיהֶם שֶׁל צַדִּיקִים שִׂפְתּוֹתֵיהֶן מְרַחֲשׁוֹת עִמָּהֶן בַקֶּבֶר מַה הֲנָאָה לוֹ בַּר נְזִירָא אָמַר כְּבָדֵין דְּשָׁאתֵי קוֹנְדִּיטוֹן _ _ _ יִצְחָק אָמַר כְּבָדֵין דְּשָׁאת חֲמַר עָתִיק אַף עַל גַּב דְּלֵית לֵיהּ טַעֲמָא:
דְבָרַיי
רִבִּי
לִנְדְבָה
הַמֵּת
5. רַב חִסְדָּא אָמַר מוֹתַר לַחְמוֹ שֶׁלְנָזִיר יִירְקָב אָמַר רִבִּי יוֹסֵי וְיֵאוּת לְהַקְרִיבוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ אֵין יָכוֹל שֶׁאֵין לְךָ לֶחֶם קָרֵב לְעַצְמוֹ לְהַקְרִיבוֹ אִם נְזִירוּת אֲחֶרֶת אֵין אַתְּ יָכוֹל שֶׁאֵין לָךְ נְזִירוּת בָּאָה בְלֹא לֶחֶם לְפוּם כָּךְ צָרִיךְ מֵימַר מוֹתַר לַחְמוֹ שֶׁלְנָזִיר יִירְקָב סָבְרִין מֵימַר הוּא לַחְמוֹ הוּא מוֹתַר נְסָכָיו אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן מוֹתַר נְסָכָיו קָדְשֵׁי קָדָשֶׁים אִינּוּן וְיִפְּלוּ לִנְדְבָה עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן שְׁמוּאֵל וְרַב חִסְדָּא וְרִבִּי אֶלְעָזָר שְׁלָשְׁתָּן אָמְרוּ דָבָר אֶחָד רַב חִסְדָּא אָהֵן דְּהָכָא שְׁמוּאֵל דְּאָמַר רִבִּי _ _ _ עַד דַּאֲנָא תַמָּן שְׁמָעִית קָל רַב יְהוּדָה שְׁאַל לִשְׁמוּאֵל הִפְרִישׁ שִׁקְלוֹ וָמֵת אֲמַר לֵיהּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה רִבִּי לָעְזָר מוֹתַר עֲשִׂירִית הָאֵפָה שֶׁלּוֹ רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר יוֹלִיכֵם לְיַם הַמֶּלַח רִבִּי לָעְזָר אָמַר יִפְּלוּ לִנְדָבָה:
יָסָא
לְעוֹלָמִים
לָא
חָדָא
1. ?
2. סֵתֶר ?
n. pr.
n. pr.
1 - nez.
2 - mamelon.
1 - secret.
2 - retraite, asile.
3. לָא ?
1 - morceau de pain.
2 - deux.
orgueil, fierté.
1 - non, ne pas.
2 - particule.
quatrième, quart.
4. סֵפֶר ?
n. pr.
1 - livre, registre.
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
glaive, couteau.
instrument de musique.
5. ק.ר.ע. ?
hifil
1 - fondre, liquéfier.
2 - mouiller.
3 - avec לב : décourager.
paal
1 - déchirer, arracher.
2 - ouvrir, fendre.
3 - insulter, outrager.
4 - se détacher.
nifal
déchiré.
piel
1 - déchirer.
2 - graver.
nitpael
fendu.
paal
1 - verser.
2 - fondre.
3 - se durcir.
hifil
1 - jeter en fonte.
2 - placer.
houfal
1 - répandu.
2 - fondu.
hifil
1 - étendre, faire un lit.
2 - proposer, enseigner.
houfal
étendu dessous.
pael
étendre, faire un lit.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10