1.
אַרְבַּע רְשׁוּיוֹת לַשַּׁבָּת רְשׁוּת הַיָּחִיד רְשׁוּת הָרַבִּים וְכַרְמְלִית וּמְבוּאוֹת שֶׁאֵינָן מְפוּלָשִׁין וְאֵי זֶהוּ רְשׁוּת הַיָּחִיד חָרִיץ שֶׁהוּא עָמוֹק עֲשָׂרָה וְרָחַב אַרְבָּעָה וְגָדֵר שֶׁהוּא גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה וְרָחַב אַרְבָּעָה זוֹ הִיא רְשׁוּת הַיָּחִיד גְּמוּרָה וְאֵי זֶהוּ רְשׁוּת הָרַבִּים גְּמוּרָה אִסְטְרַטְייָא וּפַלַטֵּיָא וּמִדְבָּר וּמְבוּאוֹת הַמְפוּלָשִׁין אֵין מוֹצִיאִין מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הָרַבִּים וְלֹא מַכְנִיסִין מֵרְשׁוּת הָרַבִּים לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וְאִם הוֹצִיא _ _ _ הִכְנִיס שׁוֹגֵג חַייָב חַטָּאת מֵזִיד <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''5b''> 5b חַייָב כָּרֵת וְנִסְקָל אֶחָד הַמּוֹצִיא וְאֶחָד הַמַּכְנִיס אֶחָד הַמּוֹשִׁיט וְאֶחָד הַזּוֹרֵק יָם וּבִקְעָה וְאִיסְטְווָא וְאַסְקוּפָּה וְכַרְמְלִית אֵינָן לֹא רְשׁוּת הָרַבִּים וְלֹא רְשׁוּת הַיָּחִיד וְאֵין נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין בָּהֶן וְאִם נָשָׂא וְנָתַן בָּהֶן פָּטוּר:
אוֹ
כּוּלְּהֹן
סוֹף
אַמּוֹת
2.
_ _ _ שֶׁלִּפְנֵי הַפֶּתַח אֲחֵרִים אוֹמְרִים כָּל זְמַן שֶׁהַפֶּתַח פָּתוּחַ כּוּלָּהּ כְּלִפְנִים נָעוּל כּוּלָּהּ כִּלְחוּץ מָה אֲנָן קַייָמִין אִם בִּמְקוּרָה אֲפִילוּ נָעוּל כּוּלָּהּ כְּלִפְנִים אִם בְּשֶׁאֵינָהּ מְקוּרָה אֲפִילוּ פָּתוּחַ כּוּלָּהּ כִּלְחוּץ אֶלָּא כֵן אֲנָן קַייָמִין בְּשֶׁחֶצְייָהּ מְקוּרָה וְחֶצְייָהּ אֵינָהּ מְקוּרָה מָהוּ נָעוּל כּוּלָּהּ כִּלְחוּץ מוּתָּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ מִתּוֹכָהּ לַחוּץ וּמִן הַחוּץ לְתוֹכָהּ בְּשֶׁהָיָה בַפֶּתַח חוֹר אָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ מִתּוֹכָהּ לַחוֹר וּמִן הַחוֹר לְתוֹכָהּ רִבִּי נָתָן אוֹמֵר נָעוּל כּוּלָּהּ כִּלְחוּץ פָּתוּחַ חֶצְייָהּ כְּלִפְנִים וְחֶצְייָהּ כִּלְחוּץ וְלֹא כֵן סָבְרִינָן מֵימַר אַסְקוּפָּה אַרְבָּעָה מֵאַחַר שֶׁיִּנְעַל הַפֶּתַח כּוּלָּהּ כִּלְחוּץ אַף כְּשֶׁהַפֶּתַח פָּתוּחַ חֶצְייָהּ כְּלִפְנִים וְחֶצְייָהּ כִּלְחוּץ:
בֵינוֹנִי
גְּשָׁרִין
אֶחָת
אִיסְקוּפָּה
3.
אָמַר רַב יוֹסֵף אַף אֲנָן תַּנִּינָן כּוּלְּהֹן יָם דְּתַנִּינָן תַּמָּן הַזּוֹרֵק בַּיָּם אַרְבַּע אַמּוֹת פָּטוּר לֹא סוֹף דָּבָר אַרְבַּע אַמּוֹת בַּיָּם אֶלָּא אֲפִילוּ זוֹרֵק בְּכָל הַיָּם פָּטוּר שֶׁכָּל הַיָּם נִקְרָא כַרְמְלִית בִּקְעָה דְּתַנִּינָן הַבִּקְעָה בִּימוֹת הַחַמָּה רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטּוּמְאָה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים רְשׁוּת הָרַבִּים לְכָאן וּלְכָאן אִם אוֹמֵר אַתְּ רְשׁוּת הַיָּחִיד לְכָאן וּלְכָאן לֹא תְהֵא טְעוּנָה הַקָּפַת כְּלֵי בְהֵמָה וְתַנִּינָן הִקִּיפוּהָ בִּכְלֵי בְהֵמָה מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָהּ אִסְטְווָא דְּתַנִּינָן וְכֵן גְּשָׁרִין הַמְפוּלָּשִׁין מְטַלְטְלִין תַּחְתֵּיהֶן בַּשַּׁבָּת דִּבְרֵי רִבִּי יְהוּדָה וַחֲכָמִים אוֹסְרִין אַסְקוּפָּה דְּתַנִּינָן _ _ _ אוֹכְלִין וּנְתָנָן עַל הָאַסְקוּפָּה בֵּין שֶׁחָזַר וְהוֹצִיאָן בֵּין שֶׁהוֹצִיאָן אַחֵר פָּטוּר שֶׁלֹּא עָשָׂה מְלַאכְתּוֹ בְּבַת אֶחָת הָא אִם עָשָׂה מְלַאכְתּוֹ בְּבַת אֶחָת חַייָב בֶּן עַזַּאי אוּמֵר אֲפִילוּ אִם עָשָׂה מְלַאכְתּוֹ בְּבַת אֶחָת פָּטוּר כַּרְמְלִית תַּנֵּי רִבִּי חִייָא כַּרְמֶל רַךְ מָלֵא אֵינוֹ לֹא לַח וְלֹא יָבֵשׁ אָלָּא בֵינוֹנִי וְהָכָא אֵינָהּ לֹא רְשׁוּת הָרַבִּים וְלֹא רְשׁוּת הַיָּחִיד אֶלָּא כַרְמְלִית אֵי זוֹ הִיא כַרְמְלִית רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כְּגוֹן חָנוּתֵיהּ דְּבַר יוּסְטִינֵי חָצֵר שֶׁלְּרַבִּים וּמְבוּאוֹת שֶׁאֵינָן מְפוּלָשִׁין אִם עִירְבוּ מוּתָּרִין וְאִם לֹא עִירְבוּ אֲסוּרִין:
הַמּוֹצִיא
וְלֹא
בֶּן
לַחוֹר
4.
רִבִּי זְעִירָה בְשֵׁם רַב יְהוּדָה רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רַב חִינְנָא בְשֵׁם רַב חֲנִינָה סִימְטִיּוֹת שֶׁבֵּין הְעֲמוּדִים נִידוֹנִין כְּכַרְמְלִית רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר חִייָה בַּר יְהוּדָה בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה פִּירְחֵי הָעֲמוּדִים נִידּוֹנִין _ _ _ לָכֵן צְרִיכָה בִּגְבוֹהִין שְׁלֹשָׁה חִייָה בְרֵיהּ דְּרַב כָּל הַמְעַכֵּב דְּרִסָה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים נִידוֹנִין כְּכַרְמְלִית רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין אָמְרִין אֲפִילוּ קוֹצִין אֲפִילוּ זְכוּכִית לָכֵן צְרִיכָה בְּשֶׁאֵינָן גְּבוֹהִין שְׁלֹשָׁה:
כְכַרְמְלִית
הַחַמָּה
הַסַּפָּר
וְכֵן
5.
וְאָמַר רִבִּי יוֹסֵה אִיסְקוּפָּה שֶׁאָמְרוּ רְחָבָה אַרְבָּעָה וְאֵינָהּ גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה אִין תֵּימַר גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה וּרְחָבָה אַרְבָּעָה רְשׁוּת בִּפְנֵי עַצְמוֹ הוּא אִין תֵּימַר גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה וְאֵינָהּ רְחָבָה אַרְבָּעָה הָדָא דָּמַר רַב חִסְדָּא בְשֵׁם אַסִּי קָנֶה נָעוּץ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים _ _ _ לְכָאן וּלְכָאן וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַחֲלִיף אֶלָּא כֵן אֲנָן קַייָמִין בְּשֶׁאֵינָהּ לֹא רְחָבָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''6a''> 6a אַרְבָּעָה וְלֹא גְבוֹהָה עֲשָׂרָה:
סוֹף
אַסְקוּפָּה
מוּתָּר
חָנוּתֵיהּ
1. אָדָם ?
1 - enceinte, partition, clôture.
2 - blessure, écrasement.
2 - blessure, écrasement.
c'est pourquoi.
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
n. pr.
2. אוֹ ?
1 - cercle.
2 - lieu où l'on prend les repas.
3 - entouré.
2 - lieu où l'on prend les repas.
3 - entouré.
ou, si, quoique.
n. pr.
n. pr.
3. הָא ?
n. pr.
n. pr.
peut-être, dans le cas où, de peur.
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
4. יוֹחָנָן ?
1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
émiettement.
frein, bride.
n. pr.
5. רְשׁוּת ?
1 - autorisation.
2 - pouvoir.
3 - domaine.
4 - facultatif.
2 - pouvoir.
3 - domaine.
4 - facultatif.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10