1. רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב הַכֹּל מוֹדִין בְּזוֹרֵק שֶׁהוּא חַייָב דִּבְרֵי הַכֹּל הוּא שֶׁאֵין _ _ _ כַּרְמְלִית כְּמַמָּשָׁהּ וּמַה פְלִיגִין בְּמוֹצִיא בֶּן עַזַּאי פוֹטֵר וַחֲכָמִים מְחַייְבִין בֶּן עַזַּאי עֲבַד הַמְהַלֵּךְ כְּמֵנִיחַ וְרַבָּנִין לָא עָבְדֵי מְהַלֵּךְ כְּמֵנִיחַ רַב חִסְדָּא שָׁאַל לְרַב הוּנָא עַל דַּעְתֵּיהּ דְּבֶן עַזַּאי אֵין אָדָם מִתְחַייֵב בְּתוֹךְ אַרְבַּע אַמּוֹת לְעוֹלָם מִכֵּיוָן שֶׁהוֹצִיאָן נַעֲשֶׂה כְּמוֹ שֶׁהִנִּיחָהּ עַל כָּל אַמָּה וָאַמָּה וִיהֵא פָטוּר:
חִינְנָא
תַנִּינָן
בֵינוֹ
אֲוֵיר
2. אָמַר רִבִּי יַנַּאי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''3a''> 3a בָּלַע חֲצִי זַיִת והִקִּיאוֹ וְחָזַר וּבְלָעוֹ חַייָב הִכְנִיס חֲצִי גְרוֹגֶרֶת וְחָזַר וְהוֹצִיאָהּ פָּטוּר מַה בֵינָהּ לְבֵין קַדְמִייָתָא תַּמָּן נֶהֱנֶה חִיכּוֹ בִכְזַיִת בְּרַם הָכָא לֹא נִתְעַסֵּק בֵּכִגְרוֹגֶרֶת שְׁלֵימָה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי פְּעָמִים שֶׁהוּא מִתְעַסֵּק בִּגְרוֹגֶרֶת שְׁלֵימָה וְהוּא פָטוּר הֵיךְ עֲבִידָא הוֹצִיא חֲצִי גְרוֹגֶרֶת וְהִנִּיחָהּ וְחָזַר וְהוֹצִיא חֲצִי גְרוֹגֶרֶת וְלֹא הִסְפִּיק _ _ _ עַד שֶׁנִּשְׂרְפָה הָרִאשׁוֹנָה וַהֲרֵי נִתְעַסֵּק בִּגְרוֹגֶרֶת שְׁלֵימָה וְהוּא פָטוּר בְּגִין מְדַמְייָתָהּ לַחֲלָבִין וְהוּא עֲבַד כֵּן:
שֶׁזֶּה
שְׁלֵימָה
לְהַנִּיחָהּ
בֶּן
3. מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְדֵין וּמַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְדֵין מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְרַב הוּנָא הָיָה עוֹמֵד בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְזָרַק לְדִיר אוֹ לְסַהַר דֶּרֶךְ כַּרְמְלִית חַייָב וְאִם הוֹצִיא פָטוּר מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְרַב יְהוּדָה הַמּוֹצִיא אוֹכְלִין וּנְתָנָן עַל הָאַסְקוּפָּה בֵּין שֶׁחָזַר וְהוֹצִיאָן בֵּין שֶׁהוֹצִיאָן אַחֵר פָּטוּר שֶׁלֹּא עָשָׂה מְלַאכְתָּן בְּבַת אַחַת הָא אִם עָשָׂה מְלַאכְתָּן בְּבַת אַחַת חַייָב בֶּן עַזַּאי _ _ _ אֲפִילוּ עָשָׂה מְלַאכְתּוֹ בַת אַחַת פָּטוּר וְהָא תַנִּינָן רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר אִם הָיְתָה שַׁבָּת וְהוֹצִיאוֹ וְאָמְרוּ לוֹ אֵינוֹ הַשֵּׁם שֶׁזֶּה חַייָב מִשּׁוּם מְהַלֵּךְ וְזֶה חַייָב מִשּׁוּם מֵנִיחַ עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרַב הוּנָא דְּלֹא כְבֶן עַזַּאי עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרַב יְהוּדָה דְּלֹא כְבֶן עַזַּאי וּדְלֹא כְרַבָּנִן אָמַר רִבִּי חִינְנָא מָנוּ אָמְרוּ לוֹ חֲכָמִים שֶׁהֵן בְּשִׁיטַּת בֶּן עַזַּאי:
לָא
וְחָזַר
חִיכּוֹ
אוֹמֵר
4. רַב יְהוּדָה בְשֵׁם רַב הַכֹּל מוֹדִין בְּמוֹצִיא שֶׁהוּא פָטוּר דִּבְרֵי הַכֹּל הוּא שֶׁהַמְהַלֵּךְ כְּמֵנִיחַ וּמַה פְלִיגִין בְּזוֹרֵק בֶּן עַזַּאי פוֹטֵר וַחֲכָמִים _ _ _ בֶּן עַזַּאי עֲבַד אֲוֵיר כַּרְמְלִית כְּמַמָּשָׁהּ וְרַבָּנִן לָא עָבְדִין אֲוֵיר כַּרְמְלִית כְּמַמָּשָׁהּ:
מֵרְשׁוּת
דִּבְרֵי
מְחַייְבִין
וְהִנִּיחָהּ
5. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן הַמּוֹצִיא מֵרְשׁוּת הָיָּחִיד לִרְשׁוֹת הָרַבִּים דֶּרֶךְ כַּרְמְלִית חַייָב מִן הַמּוֹצִיא לַאֳחָרָיו מִן הָדָא הַמִּתְכַּוֵּין לְהוֹצִיא לְפָנָיו וּבָא לוֹ לַאֲחַרָיו פָּטוּר לַאֲחַרָיו וּבָא לוֹ לְפָנָיו חַייְָָב וְאֶיפְשַׁר שֶׁלֹּא יֵעָשֶׂה בֵינוֹ לְבֵין הַכּוֹתֵל כַּרְמְלִית אָמַר רִבִּי יוֹסֵי תִּיפְתָּר שֶׁהָיוּ פָנָיו הֲפוּכוֹת לַכּוֹתֶל וּמַשּׂוֹאוֹ לְאַחֲרָיו וּבְכָךְ יָצָא מַשָּׂאוֹ תְחִילָּה רִבִּי חִייָה בַּר אַבָּא בְעָא קוֹמֵי רִבִּי מָנָא וְזוֹ לֹא דֶּרֶךְ הוֹצָאָה הִיא אָמַר לֵיהּ שֶׁכֵּן כַּתָּפַייָא אוּמְנַיָּא עָבְדִין כֵּן וֵיידָא אָמְרָה דָא דָּמַר רִבִּי אָחָא רִבִּי מַייְשָׁא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן הַמּוֹצִיא אוֹכְלִים _ _ _ עַל הָאַסְקוּפָּה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''3b''> 3b וְהָא אַסְקוּפָּה לָאו כַּרְמְלִית הִיא וּבְאִישׁ לְרִבִּי יוֹסֵי דְלָא אָמְרָהּ מִן גַּרְמֵיהּ:
אָמַר
נַעֲשֶׂה
הַשֵּׁם
וּנְתָנָן
1. ?
2. ?
3. .י.צ.א ?
paal
1 - fermenter.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.
piel
fermenter.
poual
fermenté.
hifil
1 - fermenter.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.
hitpael
1 - fermenter.
2 - s'aigrir, s'irriter.
nitpael
s'abîmer.
pael
affliger.
afel
1 - faire rougir.
2 - corrompre.
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
piel
effrayer, terrifier.
poual
effrayé, menacé.
paal
commettre une faute par ignorance.
piel
faire croître.
4. זֶה ?
joug.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
premier.
n. pr.
5. חֵצִי ?
mort, peine de mort
1 - demi, moitié.
2 - flêche.
3 - n. pr.
désolation, étourdissement.
pur, net.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10