שָׁבִיס
bandes, ornements de tête.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שְׁמוּאֵל
n. pr.
שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
graisse, parfum.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שֵׁן
dent.
n. pr.
n. pr.
שֵׂעָר
cheveu, poil.
שַׂעַר
horreur.
tempête.
cheveu.
tempête.
cheveu.
תָּוֶךְ
milieu.
tromperie.
tromperie.
תְּחִלָּה
commencement.
תַּכְשִׁיט
bijou, ornement.
תִּפְאֶרֶת
parure, ornement.
éclat, magnificence.
gloire.
éclat, magnificence.
gloire.