1. רִבִּי אִמִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא וְגִילַּח יוֹם שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד רִבִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא וְגִילַּח יוֹם שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד אָמַר רִבִּי זְרִיקָן מִן מַתְנִיתָן יְלַף לָהּ רִבִּי אִמִּי דְּתַנִּינָן תַּמָּן מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת מְגַלֵּחַ אֶת הָרִאשֹׁונָה יוֹם שְׁלשִׁים וְאֶחָד וְאֶת הַשְּׁנִייָה יוֹם שִׁשִּׁים וְאֶחָד אָמַר רִבִּי יוֹסֵי תַּמָּן לְשֶׁעָבַר וְהָכָא כַּתְּחִילָּה רִבִּי יִרְמְיָה הּוֹרֵי לְרִבִּי יִצְחָק עַטּוֹשִׁייָא וְאִית דְּאָמְרֵי לְרִבִּי חִייָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי יִצְחָק _ _ _ לְגַלֵּחַ יוֹם שְׁלֹשִׁים מִן מַתְנִיתָן שְׁמוֹנַת יָמִים קוֹדֶם לָרֶגֶל בָּטְלוּ מִמֶּנּוּ גְּזֵירַת שְׁלֹשִׁים הִיא שְׁמִינִי הִיא שְׁלֹשִׁים אָמַר רִבִּי יוֹסֵה שַׁנְייָא הִיא תַּמָּן שֶׁמִּפְּנֵי כְבוֹד הָרֶגֶל הִתִּירוּ תֵּדַע לָךְ שֶׁהִיא כֵן דְּאָמַר רִבִּי חֶלְנּוֹ רַב חוּנָה בְשֵׁם רַב חָל יוֹם שְׁמִינִי שֶׁלּוֹ לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת מְגַלֵּחַ עֶרֶב שַׁבָּת אִין תֵּימַר שֶׁלֹּא מִפְּנֵי הָרֶגֶל הִתִּירוּ מֵעַתָּה אֲפִילוּ חָל יוֹם שְׁלֹשִׁים שֶׁלּוֹ לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת מְגַלֵּחַ עֶרֶב שַׁבָּת וְעוֹד מִן הָדָא דְתַנֵּי עַל כָּל הַמֵּתִים הוּא שׁוֹלֵל לְאַחַר שִׁבְעָה וּמְאַחֶה לְאַחַר שְׁלֹשִׁים וְיִשְׁלוֹל יוֹם שִׁבְעָה וִיאַחֶה יוֹם שְׁלֹשִׁים אָמַר רִבִּי חַגַּי דִּיהֲוֶה שְׁמַעְתָּא כֵן וּשְׁמַעְתָּא כֵן:
וּמְלַאכְתּוֹ
יוֹסֵה
עַטּוֹשִׁיָא
מִי
2. הלכה גְּזֵירַת שִׁבְעָה סַנְדָּל וְסַפָּן גְּזֵירַת שְׁלֹשִׁים אִיחוּי וְגִיהוּץ וְתִגְלַחַת אֵי זֶהוּ גִיהוּץ כְּלֵי צֶמֶר מְגוּהֲצִין חֲדָשִׁים וּכְלֵי פִשְׁתָּן מְגוּהֲצִין לְבָנִים רִבִּי חֶלְבּוֹ רַב חוּנָה בְשֵׁם רַב חָל יוֹם שְׁמִינִי שֶׁלּוֹ לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת מְגַלֵּחַ עֶרֶב שַׁבָּת הֵיךְ אֶיפְשַׁר תִּיפְתָּר _ _ _ חַיָּה וְנִתְייָאֲשׁוּ מִלְּבַקֵּשׁ וְתַנֵּי כֵן הֲרֵי מִי שֶׁגְּרָרַתּוֹ חַיָּה מֵאֵימָתַי מוֹנִין לוֹ מִשֶּׁנִּתְייָאֲשׁוּ מִלְּבַקֵּשׁ מְצָאוּהוּ אֵיבָרִים אֵיבָרִים מוֹנִין לוֹ מִשֶּׁיִּמָּצֵא רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר הַשִּׁזְדָה וְהַגּוּלְגּוֹלֶת רוּבּוֹ אָמַר רִבִּי אָנוּן תִּיפְתָּר שֶׁנִּסְתַּם הַגּוֹלֵל עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁיכָה הֵיךְ אֶיפְשַׁר אָמַר רִבִּי אָחָא תִּיפְתָּר שֶׁסְּתָמוֹ גוֹי אִית בָּעֵי מֵימַר שֶׁבָּאָת לוֹ שְׁמוּעָה קֵרוֹבָה בַשַּׁבָּת:
שֶׁגְּרָרַתּוֹ
אֶלָּא
הֲוָה
אֵי
3. משנה הַקּוֹבֵר אֶת מֵתוֹ שְׁלֹשֶׁת יָמִים קוֹדֶם _ _ _ בָּטְלוּ מִמֶּנּוּ גְּזֵירַת שִׁבְעָה שְׁמוֹנַת יָמִים קוֹדֶם לָרֶגֶל בָּטְלוּ מִמֶּנּוּ גְּזֵירַת שְׁלֹשִׁים מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ שַׁבָּת עוֹלָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''13a''> 13a וְאֵינָהּ מַפְסֶקֶת רְגָלִים מַפְסִיקִין וְאֵינָן עוֹלִין:
שֶׁסְּתָמוֹ
אַף
לָרֶגֶל
וְרוּבּוֹ
4. רִבִּי לָעְזָר הוֹרִי לְשִׁמְעוֹן בַּר בָּא הָרֶגֶל עוֹלֶה לְמִנְיַין שְׁלֹשִׁים אָמַר רִבִּי יוֹסֵי אַשְׁכְּחוֹן תַּלְתִּין קוֹדְמִין לְשִׁבְעָה הַקּוֹבֵר אֶת מֵתוֹ שְׁלֹשָׁה יָמִים קוֹדֶם לָרֶגֶל בָּטְלוּ מִמֶּנּוּ גְּזֵרַת שִׁבְעָה לֹא אָמַר אֶלָּא שְׁלֹשָׁה הָא שְׁנַיִם לֹא הָדָא דַתְּ אֲמַר בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ אֲבָל הָרַבִּים אֵין הָרַבִּים מִתְעַסְּקִין עִמּוֹ וְתַנֵּי כֵן הַקּוֹבֵר אֶת מֵתוֹ שְׁלֹשָׁה יָמִים בְּתוֹךְ הָרֶגֶל מוֹנֶה שִׁבְעָה לְאַחַר הָרֶגֶל שְׁלֹשָׁה יָמִים הָרִאשׁוֹנִים הָרַבִּים מִתְעַסְּקִין עִמּוֹ אַרְבָּעָה הַיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים אֵין הָרַבִּים מִתְעַסְּקִין עִמּוֹ וּמְלַאכְתּוֹ נַעֲשִׂית בָּאֲחֵרִים וַעֲבָדָיו וּבְהֶמְתּוֹ עוֹשִׂין _ _ _ בְמָקוֹם אַחֵר מָהוּ לְהַרְאוֹת לוֹ פָנִים רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אִידִי בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה וַהֲלֹא אָמְרוּ אֵין אֵבֶל בַּשַּׁבָּת מִפְּנֵי מַה אָמְרוּ לְהַרְאוֹת לוֹ פָנִים לֹא מִפְּנֵי הַכָּבוֹד וְהָכָא מִפְּנֵי הַכָּבוֹד וִדִכְווָתָהּ יוֹם אֶחָד לִפְנֵי הָרֶגֶל בָּטְלוּ מִמֶּנּוּ גְּזֵירַת שְׁנַיִם:
יִצְחָק
וְאֵינָהּ
בֵּצִינְעָה
וִדִכְווָתָהּ
5. תַּנֵּי זוֹ דִבְרֵי אַבָּא שָׁאוּל רַב יְהוּדָה בְשֵׁם שְׁמוּאֵל רִבִּי אַבָּהוּ בֵשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה כְאַבָּא שָׁאוּל וְתַנֵּי כֵן הֲלָכָה כִדְבָרָיו רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב דִּבְרֵי אַבָּא שָׁאוּל בֵּין יָמִים בֵּין גְזֵירוֹת בָּטְלוּ אֲבָל דִּבְרֵי חֲכָמִים יָמִים בָּטְלוּ גְּזֵירוֹת לֹא בָּטְלוּ מַה בֵינֵיהוֹן רַב חוּנָה אָמַר עֶרֶב הָרֶגֶל בֵּינֵיהוֹן אִם גִּילַּח עֶרֶב הָרֶגֶל יְגַלַּח אַחַר הָרֶגֶל אִם לֹא גִילַּח עֶרֶב הָרֶגֶל לֹא יְגַלַּח אַחַר הָרֶגֶל רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא גִילַּח עֶרֶב הָרֶגֶל יְגַלַּח אַחַר הָרֶגֶל רִבִּי לָעְזָר הוֹרִי _ _ _ שִׁמְעוֹן בַּר בָּא לְגַלֵּחַ לְאַחַר הָרֶגֶל וְלֹא יָדְעִין אִי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''13b''> 13b כְהָדָא דְאַבָּא שָׁאוּל וְאִין כְּהָדָא דְרַבָּנִן דִּבְרֵי הַכֹּל:
וְאִית
שַׁבָּת
לְרִבִּי
כַּתְּחִילָּה
1. אַחַר ?
vite.
n. pr.
après, ensuite.
n. pr.
2. אַרְבָּעָה ?
1 - quatre.
2 - couchage.
cordon.
n. pr.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
3. .מ.צ.א ?
paal
* avec sin
1 - agir prudemment.
2 - réussir.

* avec shin
être privé de ses enfants.
piel
* avec sin
faire à dessein.

* avec shin
1 - priver quelqu'un de ses enfants.
2 - avorter.
hifil
* avec sin :
1 - considérer, être attentif.
2 - être prudent.
3 - réussir.
4 - instruire.
5 - הַשְׂכֵּל : intelligence.
6 - מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
7 - מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.

* avec shin :
faire avorter.
houfal
intelligible.
hitpael
observer.
hitpaal
considérer.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
piel
couper l'excroissance d'un plante.
hifil
1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
houfal
1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
afel
apporter.
hitpeel
amené.
paal
* avec shin
1 - s'approcher.
2 - rencontrer, toucher.
3 - se retirer.

* avec sin
1 - exiger un payement, recevoir les impôts.
2 - fouler par des exactions/
3 - exacteur, maître de corvée.
nifal
* avec shin
s'approcher, se présenter.

* avec sin
accablé, foulé.
hifil
amener, présenter.
houfal
présenté.
hitpael
s'approcher.
peal
heurter.
4. ?
5. פֶּה ?
1 - excepté, hors.
2 - ne pas, ne point.
1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
1 - n. pr.
2 - araméen : il y a.
force, trésors, hauteur.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10