1. בְּיוֹמוֹי דְרִבִּי יִרְמְיָה אֲתַת עַקָּא _ _ _ טִיבֵּרַייָאֵי שָׁלַח בָּעֵי מְנַרְתָּא דְכַסְפָּא גַבֵּי רִבִּי יַעֲקֹב בֵּירִבִּי בּוּן שָׁלַח אָמַר לֵיהּ אַדַּיִין לֹא שָׁב יִרְמְיָה מֵרָעָתוֹ וּבִיקֵּשׁ לְנַדּוֹתוֹ וַהֲוָה רִבִּי חִייָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי יְצְחָק עֲטוֹשִׁיָּא יְתִיב תַּמָּן אָמַר לֵיהּ שָׂמַעְתִּי שֶׁאֵין מְנַדִּין זָקֵן אֶלָּא אִם כֵּן עָשָׂה כְיָרָבְעַם בֶּן נְבָט וַחֲבֵירָיו אָמַר לֵיהּ דִּכְמָה הִשְׁקוּהָ וּכְיָרָבְעַם בֶּן נְבָט וַחֲבֵירָיו עָשָׂה וְנַדּוּן אִילֵּין לָאִילֵּין וְחָשׁוּן אִילֵּין עַל אִילֵּין וְצָרְכוּן מִשְׁתַּרְייָא אִילֵּין מִן אִילֵּין:
נָשִׂיא
עָבְרָה
דְרִבִּי
עַל
2. הַמְנוּדֶּה לָרַב מְנוּדֶּה לַתַּלְמִיד הַמְנוּדֶּה לַתַּלְמִיד אֵינוֹ מְנוּדֶּה לָרַב הַמְנודֶּה לָאַב בֵּית דִּין מְנוּדֶּה לַחָכָם הַמְנודֶּה לַחָכָם אֵינוֹ מְנוּדֶּה לָאַב בֵּית דִּין _ _ _ לַנָּשִׂיא מְנודֶּה לְכָל אָדָם עַד כְּדוֹן חָכָם שֶׁנִּידֶּה וַאֲפִילוּ חָבֵר שֶׁנִּידֶּה נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא חָדָא אַמְהָא מִן דְּבַר פָּטָא הֶווָת עָבְרָה קוֹמֵי חָדָא כְנִישָׁא חֲמַת חַד סְפַר מָחִי לְחַד מֵיינוֹק יְתִיר מִן צוֹרְכֵיהּ אָמְרָה לֵיהּ יְהַוֵּי הַהוּא גוּבְרָא מֻחַרַם אֲתַא שְׁאַל לְרִבִּי אָחָא אֲמַר לֵיהּ צָרִיךְ אַתְּ חֲשַׁשׁ עַל נַפְשָׁךְ הָדָא אָמְרָה הָעוֹשֶׂה דָבָר שֶׁלֹּא כְשׁוּרָה צָרִיךְ נִידּוּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ הֲוָה מְעַייְנֵי תֵינִין בְּבַרְבַּרִית אֲתוֹן לִיסְטַיָּא וְגָנְבוּן מִינְהוֹן בַּלַּיִלִיָא וּבְסוֹפָא אַרְגַּשׁ בְּהוֹן אֲמַר לוֹן לִיהֲווֹן אִילֵּין עַמָּא מֻחַרַמִין אָמְרוּן לֵיהּ ייֵא הַהוּא גוּבְרָא מֻחֲרָם חָשׁ עַל נַפְשֵׁיהּ אָמַר מָמוֹן אִינּוּן חַייָבִין לִי דִּילְמָא נַפְשִׁן נְפַק פֳרִי בַּתְרֵיהוֹן אֲמַר לוֹן שָׁרוּן לִי אָמְרוּן לֵיהּ שָׁרִי לוֹן וַנָן שֶׁרֵיי לָךְ הָדָא אָמְרָה הַמְנַדֶּה אֶת מִי שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ וְנִידֶּה אוֹתוֹ נִידּוּיוֹ נִידּוּי:
בְּנִידּוּיוֹ
הַמְנוּדֶּה
מַחְמַת
סוֹקְלִין
3. תַּמָּן תַּנִּינָן אֶת מִי נִידּוּ אֶלְעָזָר בֶּן הַנָּד שֶׁפִּיקְפֵּק בְּטָהֳרַת הַיָּדָיִם הָדָא אָמְרָה הַמְפַקְפֶּק בְּדָּבָר אֲפִילוּ מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים צָרִיךְ נִידּוּי תַּמָּן תַּנִּינָן דִּכְמָה הִשְׁקוּהָ מָהוּ דִּכְמָה דִּכְווָתְהּ נִידּוּהוּ וָמֵת בְּנִידּוּיוֹ וְסָקְלוּ בֵית דִּין אֲרוֹנוֹ לְלַמְּדָךְ שֶׁכָּל הַמְנוּדֶּה וּמֵת _ _ _ אֲרוֹנוֹ הָדָא אָמְרָה הַמְבַזֶּה זָקֵן אֲפִילוּ לְאַחַר מִיתָה צָרִיךְ נִידּוּי בְּיוֹמוֹי דֵרִבִּי זְעוּרָה הֲווֹן מְרַחַקִּין וּמְקָרְבִין אָמַר לָהֶן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''11a''> 11a רִבִּי לָא הַשְׁתָּא מְרַחַקִּין וְהַשְׁתָּא מְקָרְבִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵה חָזְרוּ וְנִמְנוּ לִכְשֶׁיַּחֲזוֹר בּוֹ יְהוּ מְקָרְבִין אוֹתוֹ:
עֲבַד
שֶׁלֹּא
סוֹקְלִין
פְלִיגָא
4. מִי מַתִּיר לֹא כֵן תַּנֵּי מֵת אֶחָד מִמְּנַדָּיו אֵין מַתִּירִין לוֹ אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הָדָא דַתְּ אֲמַר בְּשֶׁאֵין שָׁם נָשִׂיא אֲבָל אִם יֵשׁ שָׁם נָשִׂיא _ _ _ מַתִּיר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְּשֵׁם רִבִּי בָּא בַּר מָמָל מַעֲשֶׂה בְאֶחָד שְׁמֵּת אֶחָד מִמְּנַדָּיו וְלֹא הִתִּירוּ לוֹ וְלֹא כֵן אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לִוֵי הָדָא דַתְּ אֲמַר בְּשֶׁאֵין שָׁם נָשִׂיא אֲבָל אִם יֵשׁ שָׁם נָשִׂיא הַבָּשִׂיא מַתִּיר וְקָמַת מַה דְאָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְּשֵׁם רִבִּי בָּא בַּר מָמָל בְּשֶׁלֹּא חָזַר בּוֹ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אַבַּיי בְּשֵׁם רַב שֵׁשֶׁת נִמְנוּ בְּאוּשָׁא שֶׁלֹּא לְנַדּוֹת זָקֵן וָאַתְייָא כַיי דְאָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בְּשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ זָקֵן שֶׁאִירָע בּוֹ דָּבָר אֵינוֹ מוֹרִידִין אוֹתוֹ מִגְּדוּלָּתוֹ אֶלָּא אוֹמְרִים לוֹ הִיכָּבֵד וְשֵׁב בְּבֵיתֶךָ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אַבַּיי בְּשֵׁם רִבִּי אָחָא זָקֵן שֶׁשָּׁכַח תַּלְמוּדוֹ מַחְמַת אוֹנְסוֹ נוֹהֲגִין בּוֹ קְדוּשַּׁת אָרוֹן רִבִּי אָחָא רִבִּי תַנְחוּם רִבִּי חִייָה בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן זָקֵן שֶׁנִּידֶּה לְצוֹרֵךְ עַצְמוֹ אֲפִילוּ כַהֲלָכָה אֵין נִידּוּיוֹ נִידּוּי:
נִמְנוּ
בּוֹ
הַבָּשִׂיא
חֲשַׁשׁ
5. תַּנֵּי כָּל אֵילּוּ שֶׁאָמְרוּ מְגַלְּחִין בַּמּוֹעֵד מוּתָּרִין לְגַלֵּחַ בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם שֶׁלְאֵבֶל אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי אָסוּר וְאִית תַּנָּיֵי תַנֵּי מוּתָּר אָמַר רַב חִסְדָּא מָאן דְּאָמַר מוּתָּר בְּשֶׁיֵּשׁ שָׁם רֶגֶל מָאן דְּאָמַר _ _ _ בְּשֶׁאֵין שָׁם רֶגֶל מַתְנִיתָה פְלִיגָא על רַב חִסְדָּא הֲרֵי שֶׁתְּכָפוּהוּ אֲבֵלָיו זֶה אַחַר זֶה הֲרֵי זֶה מֵיקַל בַּסַּכִּין וּבַמִּסְפֶּרֶת אֲבָל לֹא בַּמִּסְפַּרַיִים וְיֵיעָשֶׂה אֵבֶל הַשֵּׁינִי אֶצֶל הָרִאשׁוֹן כְּמִי שֶׁהוּא אָנוּס וִיגַלַּח הֲוֵי לֹא אִתְאֲמָרַת אֶלָּא מִפְּנֵי כְבוֹד הָרֶגֶל רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק בָּעֵי נִיחָא בְתוֹךְ שִׁבְעָה בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים הָתִיב רִבִּי חֲנַנְיָה חֲבֵרוֹן דְּרַבָּנִן וְהָא תָאנֵי אֵילּוּ דְבָרִים שֶׁאָבֵל אָסוּר בָּהֶן כָּל שִׁבְעָה אִם בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים הוּא אָסוּר בְּתוֹךְ שִׁבְעָה לֹא כָל שֶׁכֵּן לֹא אִיתְאֲמָרַת אֶלָּא בְּשֶׁתְּכָפוּהוּ אָבֵלִים הָדָא אָמְרָה שֶׁהוּא מוּתָּר אָמַר רִבִּי מַתַּנְיָה מָאן דְּאָמַר אָסוּר כְּדַרְכּוֹ בַּמִּסְפַּרַיִם:
חַד
אָסוּר
מָאן
דִּכְווָתְהּ
1. אִילּוּ ?
si, tandis que.
du milieu, qui est au milieu.
1 - cri de joie, de guerre.
2 - son de trompette, son entrecoupé.
sale, vile.
2. רַבִּי ?
mon maître (titre de savants).
crime, faute.
1 - lune.
2 - n. pr.
serrement de cœur, angoisse, étourdissement.
3. נ.ת.ר. ?
paal
tisser.
nifal
tissé.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
paal
1 - examiner, rechercher.
2 - comprendre, concevoir.
nifal
sage, intelligent.
piel
éclaircir, rendre sage, instruire.
hifil
1 - comprendre, examiner.
2 - instruire.
3 - n. pr. (אָבִין ...).
houfal
compréhensible.
hitpael
considérer, méditer, remarquer, observer.
peal
1 - éparpiller.
2 - n. pr.
paal
monter.
piel
1 - enlever, éloigner.
2 - monter.
poual
s'éloigner, s'écarter.
hifil
faire monter.
houfal
élevé.
hitpael
1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.
nitpael
1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.
peal
monter.
pael
1 - monter.
2 - sortir de.
afel
faire monter.
4. יַעֲקֹב ?
n. pr.
1 - n. pr.
2 - tu diras (araméen).
3 - nom d'un oiseau.
1 - pilé au mortier.
2 - plaie.
3 - haillon.
sillon.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10