1.
הלכה הָא דָבָר שֶׁעוֹשִׂין בּוֹ אוֹכֶל נֶפֶשׁ אָסוּר לֹא מִמַּאֲכָל נָדַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר כֵּינִי מַתְנִיתָה אֵין בֵּין הַמּוּדָּר הֲנָייָה מֵחֲבֵירוֹ לַמּוּדָּר הֲנָיַית מַאֲכָל מֵחֲבֵירוֹ וְתַנֵּיי דְּבֵית רִבִּי כֵן הַמּוּדָּר הֲנָיַית מַאֲכָל מֵחֲבֵירוֹ _ _ _ יַשְׁאִילֶנּוּ נָפָה וּכְבָרָה רֵיחַיִם וְתַנּוּר תַּנֵּי אֲבָל מַשְׁאִיל הוּא לוֹ כוֹסוֹת וּקְעָרוֹת וְתַמְחוּיִין שֶׁאֵינָן מְהַנִּין אֶת הָאוֹכֶל אֲבָל מַכְנִיסִין אֶת הָאוֹכֶל לָפַּסִּין וּקְדֵירוֹת אָסוּר לִטְחוֹן וְלִדְרוֹךְ אָסוּר לִקְצוֹר צְרִיכָה לִבְצוֹר צְרִיכָה הֲנָיַית מַאֲכָל מָהוּ תַּנֵּי אֲבָל מַשְׁאִילוֹ הוּא קוֹרְדּוֹם הֲוִינָן סָבְרִין מֵימַר בְּקָרְדּוֹם שֶׁלְבִּיקּוּעַ תִּיפְתָּר בְּקוֹרְדּוֹם שֶׁלְנִיכוּשׁ וְלֵית שְׁמַע מִינָּהּ כְּלוּם רִבִּי אָבוּנָא אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה בָעֵי הָהֵן זוסטא מִכֵּיוָן שֶׁהוּא מַרְחִיק וְאַתְּ חֲשַׁר בֵּיהּ קִימְחָא כְּמִי שֶׁהוּא נָפָח:
יוֹסֵי
לֹא
לָרַבָּנִן
שַׁבָּת
2.
אֵין בֵּין שַׁבָּת לְיוֹם הַכִּיפּוּרִים אֶלָּא שֶׁזֶּה זְדוֹנוֹ בִּידֵי אָדָם וְזֶה זְדוֹנוֹ בְּהִיכָּרֵת הָא בְתַשְׁלוּמִין שְׁנֵיהֶן שָׁוְין מַתְנִיתָה דְרִבִּי נְחוֹנְייָה בֶּן הַקָּנָה דְּתַנֵּי רִבִּי נְחוֹנְייָה בֶּן הַקָּנָה אוֹמֵר יוֹם הַכִּיפּוּרִים _ _ _ בַּתַּשְׁלוּמִין רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא אוֹמֵר מְחוּייָבֵי כְרִיתוֹת כִּמְחוּייָבֵי מִיתוֹת בֵּית דִּין מַה נְפַק מִבֵּינֵיהוֹן רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אָבוּנָא נַעֲרָה נִדָּה בֵינֵיהוֹן רִבִּי מָנָא אָמַר אַף אֲחוֹת אִשְׁתּוֹ בֵינֵיהוֹן עַל דַּעְתֵּיהּ דְרִבִּי נְחוֹנְייָה בֶּן הַקָּנָה מַה שַׁבָּת אֵין לָה הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרָהּ אַף יוֹם הַכִּיפּוּרִים אֵין לוֹ הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרוֹ וְאֵילּוּ הוֹאִיל וְיֵשׁ לָהֶן הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרָן מְשַׁלֵּם עַל דַּעְתֵּיהּ דְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא מַה שַׁבָּת יֵשׁ בָּהּ כָּרֵת אַף יוֹם הַכִּיפּוּרִים יֵשׁ בּוֹ כָּרֵת וְאֵילּוּ הוֹאִיל וְיֵשׁ בָּהֶן כָּרֵת אֵינוֹ מְשַׁלֵּם רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי אָמַר מַכּוֹת וְכָרֵת מַה אָמְרִין בָּהּ אִילֵּין תַּנָּייָא אָמַר רִבִּי יוֹסֵה צְרִיכָה לָרַבָּנִן רִבִּי יוֹנָה בָעֵי וְלָמָּה לֹא שָׁמַע לָהּ מִן הָדָא דְתַנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי דְּתַנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי רִבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר נֶאֱמַר כָּרֵת בַּשַּׁבָּת וְנֶאֱמַר כָּרֵת בְיוֹם הַכִּיפּוּרִים מַה כָרֵת שֶׁנֶּאֱמַר בַּשַּׁבָּת אֵין מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת אַף כָּרֵת שֶׁנֶּאֱמַר בְּיוֹם הַכִּיפּוּרִים אֵין מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת אָמַר רִבִּי מָנָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי מַה צְרִיכָה לֵיהּ כְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְּרַם כְּרִבִּי יוֹחָנָן אִם מַכּוֹת אֶצֶל מִיתָה יֵשׁ לוֹ לֹא כָּל שֶׁכֵּן מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת דְּאִיתַפַּלָּגוֹן הַשּׁוֹחֵט אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר אִם הִתְרוּ בוֹ לְשֵׁם אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ לוֹקֶה לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה נִסְקַל רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר אֲפִילוּ הִתְרוּ בוֹ לְשֵׁם אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ אֵינוֹ לוֹקֶה מֵאַחַר שֶׁהִתְרוּ בוֹ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה נִסְקַל אָמַר לֵיהּ אֲפִילוּ כְרִבִּי יוֹחָנָן צְרִיכָה לֵיהּ תַּמָּן לִשְׁנֵי דְבָרִים וְהָכָא לְדָבָר אֶחָד:
מַשְׁאִיל
צְרִיכָה
כַּשַּׁבָּת
אֶצֶל
3.
משנה אֵין בֵּין הַמּוּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵירוֹ לַמּוּדָּר מִמֶּנּוּ מַאֲכָל אֶלָּא דְּרִיסַת הָרֶגֶל וְכֵלִים שֶׁאֵין עוֹשִׂין בָּהֶן אֹכֶל נֶפֶשׁ אֵין בֵּין נְדָרִים לִנְדָבוֹת אֶלָּא שֶׁהַנְּדָרִים מֵתוּ אוֹ נִגְנְבוּ חַייָבִין בְּאַחֵרָיוּתָן וּנְדָבוֹת מֵתוּ אוֹ נִגְנְבוּ אֵין _ _ _ בְּאַחֲרָיוּתָן:
חַייָבִין
בִּדְבָרִים
לָה
אֲפִילוּ
4.
<i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8b''> 8b עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ מַה בֵין אִילֵּין תַּנָּייָא לְאִילֵּין רַבָּנִן לָאוִים לֹא כְרִיתוֹת _ _ _ יוּדָן אָמַר הַבָּא עַל הַמַּמְזֶרֶת אִית בֵּינֵיהוֹן רִבִּי חֲנַנְיָה אָמַר אַף הַמֵּצִית גְּדִישׁוֹ שֶׁלְחֲבֵירוֹ בְּיוֹם טוֹב בֵּינֵיהוֹן עַל דַּעְתּוֹן דְּאִילֵּין תַּנָּייָא הוֹאִיל וְאֵין בָּהֶן כָּרֵת מְשַׁלֵּם עַל דַּעְתּוֹן דְּאִילֵּין רַבָּנִן הוֹאִיל וְיֵשׁ בָּהֶן מַכּוֹת אֵינוֹ מְשַׁלֵּם מֵעַתָּה אֵילּוּ נְעָרוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהֶן קְנָס לֹא כְרַבָּנִן אָמַר רִבִּי מַתַּנְיָה תִּיפְתָּר דִּבְרֵי הַכֹּל בְּמַמְזֵר שֶׁבָּא עַל הַמַּמְזֶרֶת וְאֵשֶׁת אָחִיו לֹא יְבִמְתּוֹ הִיא אָמַר רִבִּי מַתַּנְיָה תִּיפְתָּר שֶׁהָיוּ לְאָחִיו בָּנִים וְאִירֶם אִשָּׁה וָמֵת וּבָא אָחִיו וְאָנְסָהּ:
בֵין
וְאֵשֶׁת
הָא
רִבִּי
5.
כָּל אֵילּוּ בְּיוֹם טוֹב אֵין צוֹרֶךְ לוֹמַר בַּשַּׁבָּת אִילֵּין אִינּוּן וְהָא אִית לָךְ חוֹרַנִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8a''> 8a סְקִילָה בַשַּׁבָּת אֵין סְקִילָה בַיּוֹם טוֹב כָּרֵת בַּשַּׁבָּת אֵין כָּרֵת בַּיּוֹם טוֹב מַכּוֹת בַּיּוֹם טוֹב אֵין מַכּוֹת בַּשַּׁבָּת אִין תֵּימַר בִּדְבָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן אוֹכל נֶפֶשׁ אֲתִינָן מִיתְנֵי וְהָא תַנִּינָן מַשְׁחִילִין פֵּירוֹת דֶּרֶךְ אֲרוּבָּה בְּיוֹם טוֹב אֲבָל לֹא בַשַּׁבָּת וְעוֹד מִן הָדָא שׁוֹחֲקִין עֲצֵי בְשָׂמִים לַמִּילָה בַיּוֹם טוֹב אֲבָל לֹא בַשַּׁבָּת אָמַר רִבִּי יוֹסֵה וְהוּא שֶׁמָּל וְעוֹד מִן הָדָא דְתַנּי מוֹדִין חֲכָמִין לְרִבִּי מֵאִיר בְּחוֹתָמוֹת שֶׁבַּקַּרְקַע שֶׁמְפַקְפְּקִין וּמַפְקִיעִין וּמַתִּירִין וְחוֹתְכִין בַּשַּׁבָּת מְפַקְפְּקִין אֲבָל לֹא מַפְקִיעִין וְלֹא מַתִּירִין וְלֹא חוֹתְכִין וּבַכֵּלִים בַּשַּׁבָּת מוּתָּר _ _ _ צוֹרֶךְ לוֹמַר בְּיוֹם טוֹב:
שֶׁזֶּה
אֵין
הַשּׁוֹחֵט
תַּנָּייָא
1. אֵלּוּ ?
1 - fermeture, arrêt.
2 - malheur, oppression.
2 - malheur, oppression.
selle.
n. pr.
lesquels, ceux-là.
2. מַמְזֵרֶת ?
1 - délices, plaisirs.
2 - nœuds.
2 - nœuds.
1 - où.
2 - עַד אָן : jusqu'à quand.
3 - אָנֶה וְאָנֶה : ici et là.
2 - עַד אָן : jusqu'à quand.
3 - אָנֶה וְאָנֶה : ici et là.
bâtarde.
servitude, domesticité.
3. נ.ד.ר. ?
paal
faire un vœu.
nifal
promis par un vœu.
hifil
interdire par un vœu.
houfal
1 - interdit par un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.
paal
aboyer.
peal
1 - aboyer.
2 - parler d'un ton sec.
2 - parler d'un ton sec.
pael
1 - aboyer.
2 - émettre un bruit sourd.
2 - émettre un bruit sourd.
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
paal
doux, agréable.
piel
1 - adoucir.
2 - assaisonner.
2 - assaisonner.
hifil
1 - adoucir, rendre agréable.
2 - avec סוד : trouver plaisir à se faire des confidences.
2 - avec סוד : trouver plaisir à se faire des confidences.
houfal
s'adoucir.
hitpael
s'adoucir.
pael
sucer.
hitpeel
s'adoucir.
4. עַתָּה ?
millet.
1 - jaunissement.
2 - éclat.
2 - éclat.
maintenant.
1 - part.
2 - présent.
2 - présent.
5. זֶה ?
tuerie, carnage.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
1 - agneau.
2 - petit.
3 - n. pr. (טְלָאִים ...).
2 - petit.
3 - n. pr. (טְלָאִים ...).
ombre, protection.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10