יָחִיד
unique.
particulier.
particulier.
יָם
mer.
occident.
sud.
occident.
sud.
ישנ
Paal
dormir.
Nifal
vieillir.
mettre en réserve.
laissé inutilisé.
mettre en réserve.
laissé inutilisé.
Piel
endormir.
Hitpael
devenir vieux.
mettre de côté.
mettre de côté.
Nitpael
devenir vieux.
mettre de côté.
mettre de côté.
יָשָׁר
droit, juste.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
יִתְרוֹ
n. pr.
כָּאן
ici.
כַּד
vase, cruche.
quand.
arqué.
quand.
arqué.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּלָל
principe.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
כתב
Paal
écrire, inscrire.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
Nifal
écrit.
Piel
prescrire, écrire.
Hifil
dicter.
imposer.
imposer.
Peal
écrire.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָא
non, ne pas.
particule.
particule.