. ciment, mortier,.
. tas.
. matière.
. nom d'une mesure.
. sévérité.
. allégorie, symbole.
. קל וחומר : a fortiori.
חשכ
Paal
* avec shin :
obscur.
* avec sin :
. épargner.
. retenir, empêcher.
obscur.
* avec sin :
. épargner.
. retenir, empêcher.
Nifal
. empêché.
Hifil
. obscurcir.
. surpris par l'obscurité.
. surpris par l'obscurité.
Peal
. * avec shin :
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
Pael
. obscurcir.
. tarder.
. tarder.
Hitpeel
. s'assombrir.
טבל
Paal
. tremper.
. se laver.
. teindre.
. rendre la récolte tévèl.
. se laver.
. teindre.
. rendre la récolte tévèl.
Nifal
. trempé.
. devenir tévèl.
. devenir tévèl.
Piel
. plonger.
. assaisonner.
. assaisonner.
Hifil
. immerger.
. rendre la récolte tévèl.
. assaisonner.
. rendre la récolte tévèl.
. assaisonner.
Houfal
. immergé.
. pur, net.
. pureté.
. splendeur, brillant.
. impureté, souillure.
. impur.
טמא
Paal
. impur, souillé.
Nifal
. devenir impur.
Piel
. rendre impur.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
Poual
. se rendre impur.
Houfal
. rendu impur.
Hitpael
. se rendre impur.
Hitpeel
. se rendre impur.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. vin.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
. ici.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.