Le texte Le vocabulaire Les révisions
רַבָּן
titre donné à certains Tanaïm.
maître.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
רָעָה
mauvaise, laide.
mal, malheur.
רעה
Paal
faire paître.
paître.
briser.
aimer.
Piel
s'associer quelqu'un.
Hifil
conduire.
gouverner.
Hitpael
s'associer, fréquenter.
Peal
faire paître.
désirer.
Hitpeel
être agréé.
se lier.
choisir.
רצה
Paal
vouloir.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
Nifal
être agréé, compensé.
Piel
satisfaire, apaiser.
Hifil
satisfaire.
indemniser, acquitter.
raconter.
Hitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
Nitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
רְשׁוּת
autorisation.
pouvoir.
domaine.
facultatif.
שְׁבִיעִי
septième.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.

* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שָׂכָר
gain, salaire.
n. pr.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שָׁלֹשׁ
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
שֵׁמַע
renommée.
annonce, action d'entendre, bruit.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.