1. רַב יִרְמְיָה בְשֵׁם רַב לֹא הִתִּירוּ פַּסֵּי בֵירָאוֹת אֶלָּא לְעוֹלֵי רְגָלִים בִּלְבַד רַב אַבִּין אָמַר בִּשְׁעַת עוֹלֵי רְגָלִים רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל בֵּן רַב יִצְחָק מִפְּנֵי עוֹלֵי רְגָלִים אָמַר רִבִּי עֶזְרָא קוֹמֵי רִבִּי מָנָא מַתְנִיתַא אָמְרָה כֵן עוֹשִׂין פַּסֵּי לְבֵירִיוֹת בַּזְּמַן הַזֶּה וְהָא תַנִּינָן מְמַלְּים מִבּוֹר הַגּוֹלָה בַּגַּלְגַּל בַּשַּׁבָּת מִבּוֹר הַגָּדוֹל כול' מִפְּנֵי מַה מְמַלִּים _ _ _ הַקַּר בַּגַּלְגַּל בְּיוֹם טוֹב אֶלָּא בְשָׁעָה שֶׁעָלָה יִשְׂרָאֵל מִן הַגּוֹלָה וְחָנוּ עַל אוֹתָהּ הַבְּאֵר וְהִתָנוּ עִמָּהֵן הַנְּבִיאִים שֶׁבֵּינֵיהֶן שֶׁיְּהוּ מְמַלִּים מִבְּאֵר הַקַּר בַּגַּלְגַּל בְּיוֹם טוֹב לֹא כָל בְּאֵרוֹת הַקַּר הִתִּירוּ אֶלָּא אוֹתָהּ בְּאֵר שֶׁחָנוּ עָלֶיהָ בִּלְבַד <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14a''> 14a כְּמַה דְאַתְּ אָמַר תַּמָּן מַה שֶׁהוּתָּר הוּתָּר וָכֹה שֶׁהוּתָּר הוּתָּר רִבִּי אֶבְדַיְמָא דְחֵיפָה הּוֹרֵי בְחֵיפָה רִבִּי יִרְמְיָה הוֹרֵי בְחֶלֶף בְּפַסֵּי בֵירָאוֹת בַּזְּמַן הַזֶּה:
דִּיּוֹמַד
מִבְּאֵר
הוֹלֵךְ
דְּבָרַיי
2. הָיְתָה אֶבֶן אַחַת גְּדוֹלָה רוֹאִין שֶׁאִם תֵּיחָלֵק וְיֵשׁ בָהּ שִׁשָּׁה לְכָאן וְשִׁשָּׁה לְכָאן נִידּוֹן מִשּׁוּם דִּיוֹמַד אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי שֶׁאִם תֵּיחָקֵק הֲווֹן בָּעֵי מֵימַר מָאן דָּמַר שֶׁאִם תֵּיחָקֵק מוֹדֵד מִבִּפְנִים מָאן דָּמַר _ _ _ תֵּיחָלֵק מוֹדֵד מִבַּחוּץ אָמַר רִבִּי יוֹסֵה וְלֹא עוֹד כִּקְלִיפַּת הַשּׁוּם הַחִיצוֹנָה אַתָּ עָתִיד לְהַעֲמִידָהּ הֲווֵי לָא שַׁנְייָא בֵּין כְּמָאן דְּאָמַר שֶׁאִם תֵּיחָלֵק בֵּין כְּמָאן דָּמַר שֶׁאִם תֵּיחָקֵק מוֹדֵד מִבִּפְנִים מָאן דָּמַר שֶׁאִם תֵּיחָקֵק בָּעֲגוֹלָה וּמָאן דָּמַר שֶׁאִם תֵּיחָלֵק בִּמְרוּבַּעַת תֵּדַע לָךְ שֶׁהוּא כֵן דְּכֵן תַּנָּייָה מְתִיב לְחַבְרֵיהּ אֵין בֵּין דְּבָרַיי לִדְבָרֶיךָ אֶלָּא שֶׁאַתָּה אוֹמֵר בָּעֲגוֹלָה וַאֲנִי אוֹמֵר בִּמְרוּבַּעַת:
שֶׁאִם
וְעַד
שַׁנְייָא
עֶזְרָא
3. הֲווֹן בָּעֵיי מֵימַר רִבִּי מֵאִיר יוֹדֶה לְרִבִּי יוּדָה רִבִּי יוּדָה לֹא יוֹדֶה לְרִבִּי מֵאִיר רִבִּי מֵאִיר יוֹדֶה לְרִבִּי יוּדָה רִבִּי מֵאִיר אִית לֵיהּ דִּיּוֹמְדִין פְשׁוּטִין וְאַתְּ אָמַר הָכֵין מִתּוֹךְ שֶׁאַתְּ עוֹשֶׂה דִּיּוֹמְדִין אֲבָל לֹא פְשׁוּטִין אַף הוּא סָבוּר לוֹמַר שֶׁמָּה מְחִיצַת שַׁבָּת כָּךְ הוּא וְהוּא הוֹלֵךְ וְעוֹשֶׂה כֵן בְּמָקוֹם אַחֵר וּמִתְחַייֵב רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי חִינְנָא לָא דֵין מוֹדֵי לְדֵין וְלָא דֵין מוֹדֵי לְדֵין אָמַר רִבִּי מָנָא אַף עַל גַּו דְּלַא אֲמַר _ _ _ יוֹסֵה דְכִי הָדָא מִילְּתָא אֲמָרָהּ דְּכְווָתָהּ רִבִּי בּוּן וְרִבִּי בּוּן בְּעוֹן קוֹמֵי רִבִּי זְעִירָא כַּמָּה יְהֵא דִּיּוֹמַד אָרוֹךְ וְלֹא יְהֵא צָרִיךְ פָּשׁוּט אָמַר לֵיהּ פָּחוּת מִשְּׁלֹשָׁה כְסָתוּם יוֹתֵר מֵחֲמִשָּׁה מוּפְלַג אֶלָּא כֵן אֲנָן קַייָמִין מִשְּׁלֹשָׁה וְעַד אַרְבָּעָה אִין תֵּימַר רִבִּי מֵאִיר יוֹדֶה לְרִבִּי יוּדָה וְיַעֲשֶׂה בְדִיּוֹמַד אָרוֹךְ וְלֹא יְהֵא צָרִיךְ פָּשׁוּט אָמַר רִבִּי בָּא בַּר מָמָל לֹא נִצְרַךְ רִבִּי מֵאִיר לַפְּשׁוטִים אֶלָּא בְשִׁיטַּת רִבִּי יוּדָה אֲמַר רִבִּי יוֹסֵה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14b''> 14b וַאֲפִילוּ מִשִּׁיטָּתֵיהּ מִכָּל מָקוֹם אֵין הָעוֹמֵד רָבָה עַל הַפָּרוּץ מִכֵּיוָן שֶׁהָעוּמֵד רָבָה עַל הַפָּרוּץ צָרִיךְ פָּשׁוּט:
וְהוּא
רִבִּי
מִבּוֹר
וַאֲפִילוּ
1. אֲפִילּוּ ?
même si, même.
1 - morceau de bœuf rôti.
2 - gâteau de dattes.
1 - action de briser.
2 - indignation.
3 - écume de mer.
1 - vieux.
2 - sevré, arraché.
2. ס.ת.מ. ?
paal
1 - boucher.
2 - cacher.
nifal
fermé, bouché.
piel
boucher.
hitpael
1 - fermé, bouché.
2 - se taire.
nitpael
1 - fermé, bouché.
2 - se taire.
paal
lécher, laper.
piel
lécher, laper.
paal
1 - étendre, tendre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
nifal
étendu, se prolonger.
hifil
1 - tendre, baisser, détourner.
2 - se détourner.
houfal
1- étendu.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
paal
1 - agile, fort.
2 - se précipiter.
3 - résonner.
piel
s'agiter avec force.
hifil
raffiner.
houfal
purifié, raffiné.
3. ?
4. בְּאֵר ?
abattu, affligé.
seulement.
1 - puits.
2 - n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
idoles, pénates.
5. מִשׁוּם ?
1 - à cause de.
2 - au nom de.
3 - entrant dans la catégorie de.
1 - fleur.
2 - frange.
sommeil léger.
1 - honte, confusion.
2 - maison de prostitution, temple idolâtre.
3 - combustion.
Compléter le mot manquant
0 / 3
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 8