1. רִבִּי מֵאִיר הֲוָה יְתִיב דְּרַשׁ בְּבֵית מִדְרָשָׁא דִטִיבֵּרִיָּה עֲבַר אֱלישַׁע רַבֵּיהּ רְכִיב עַל סוּסְּייְא בְיוֹם שׁוּבְתָא אֲתוֹן וְאָמְרוּן לֵיהּ הָא רַבָּךְ לְבַר פְּסַק לֵיהּ מִן דְּרָשָׁה וּנְפַק לְגַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ מַה הֲוִיתָה דְרַשׁ יוֹמָא דֵין אָמַר לֵיהּ וַיי בֵּרַךְ אֶת אַחֲרִית וגו' אֲמַר לֵיהּ וּמַה פָתַחְתָּ בֵיהּ אָמַר לֵיהּ וַיּוֹסֶף יי אֶת כָּל אֲשֶׁר לְאִיּוֹב לְמִשְׁנֶה שֶׁכָּפַל לוֹ אֶת כָּל מָמוֹנָוֹ אֲמַר ווַי דְּמוֹבְדִין וְלָא מַּשְׁכָּחִין עֲקִיבָה רַבָּךְ לָא הֲוָה דְרַשׁ כֵּן אֶלָּא וַיי בֵּרַךְ אֶת אַחֲרִית אִיּוֹב מֵרֵאשִׁיתוֹ בִּזְכוּת מִצְוֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁהָיָה בְיָדוֹ מֵרֵאשִׁיתוֹ אָמַר לֵיהּ וּמַה הֲוִיתָה דְרִישׁ תּוּבָן אָמַר לֵיהּ טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ אֲמַר לֵיהּ וּמַה פָתַחְתָּ בֵיהּ אָמַר לֵיהּ לְאָדָם שֶׁהוֹלִיד בָּנִים בְּנַעֲרוּתוֹ וָמֵתוּ וּבְזִקְנוּתוֹ וְנִתְקַייְמוּ הֲוֵי טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ לְאָדָם שֶׁעָשָׂה סְחוֹרָה בְיַלְדּוּתוֹ וְהִפְסִיד וּבְזִקְנָתוֹ וְנִשְׂתַּכֵּר הֲוִי טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ לְאָדָם שֶׁלָּמַד תּוֹרָה בְנַעֲרוּתוֹ וּשְׁכָחָהּ וּבְזִקְנָתוֹ וְקִייְמָהּ הֲוִי טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ אֲמַר ווַי דְּמוֹבְדִין וְלָא מַּשְׁכָּחִין עֲקִיבָה רַבָּךְ לָא הֲוָה דְרַשׁ כֵּן אֶלָּא טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ בִּזְמַן שֶׁהוּא טוֹב מֵרֵאשִׁיתוֹ וּבִי הָיָה הַמַּעֲשֶׂה אַבּוּיָה אַבָּא מִגְּדוֹלֵי יְרוּשָׁלִַם הָיָה בְּיוֹם שֶׁבָּא לְמוֹהֲלֵינִי קָרָא לְכָל גְּדוֹלֵי יְרוּשָׁלִַם וְהוֹשִׁיבָן בְּבַיִת אֶחָד וּלְרִבִּי אֱלִיעֶזֶר וּלְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּבַיִת אֶחָד מִן דְּאָכְלוּן וְשָׁתוּן שְׁרוֹן מְחַפְּחִין וּמְרַקְּדִין אֲמַר רִבִּי לִיעֶזֶר לְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ עַד דְּאִינּוּן עֲסִיקִין בְּדִידוֹן נַעֲסוֹק אֲנָן בְּדִידָן וְיָשְׁבוּ וְנִתְעַסְּקוּ בְּדִבְרֵי תוֹרָה מִן הַתּוֹרָה לַנְּבִיאִים וּמִן הַנְּבִיאִים לַכְּתוּבִים וְיָרְדָה אֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם וְהִקִּיפָה אוֹתָם אָמַר לָהֶן אַבּויָה רַבּוֹתַיי מַה בָאתֶם לִשְׂרוֹף אֶת בֵּיתִי עָלַי אָמְרוּ לוֹ חַס וְשָׁלוֹם אֶלָּא יוֹשְׁבִין הָיִינוּ וְחוֹזְרִין בְּדִבְרֵי תוֹרָה מִן הַתּוֹרָה לַנְּבִיאִים וּמִן הַנְּבִיאִים לַכְּתוּבִים וְהָיוּ הַדְּבָרִים שְׁמֵיחִים כִּנְתִינָתָן מִסִּינַי וְהָיְתָה הָאֵשׁ מְלַחֶכֶת אוֹתָן כִּלְחִיכָתָן מִסִּינַי וְעִיקַּר נְתִינָתָן מִסִּינַי לֹא נִתְנוּ בָאֵשׁ וְהָהָר בּוֹעֵר בָּאֵשׁ עַד לֵב הַשָּׁמַיִם אָמַר לָהֶן אַבּויָה אַבָּא רַבּוֹתַיי אִם כָּךְ הִיא כוֹחָהּ שֶׁלְתּוֹרָה אִם נִתְקַייֵם לִי הַבֶּן הַזֶּה לַתּוֹרָה אֲנִי מַפְרִישׁוֹ לְפִי שֶׁלֹּא הָיְתָה כַווָנָתוֹ לְשֵׁם שָׁמַיִם לְפִיכָךְ לֹא נִתְקַייְמוֹ בְאוֹתוֹ הָאִישׁ אָמַר לֵיהּ וּמַה הֲוִיתָה דְרִישׁ תּוּבָן לֹא יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכוֹכִית אֲמַר לֵיהּ וּמַה פָתַחְתָּ בֵיהּ אֲמַר לֵיהּ דִּבְרֵי תוֹרָה קָשִׁין לִקְנוֹת כִּכְלֵי זָהָב וְנוֹחִין לָאַבֵּד כִּכְלֵי זְכוּכִית וּמַה כְלֵי זָהָב וּכְלֵי זְכוּכִית אִם נִשְׁתַּבְּרוּ יָכוֹל הוּא לַחֲזוֹר וְלַעֲשׂוֹתָם כֵּלִים כְּמוֹ שֶׁהָיוּ אַף תַּלְמִיד חָכָם שֶׁשָּׁכַח תַּלְמוּדוֹ יָכוֹל הוּא לַחֲזוֹר וּלְלַמְּדוֹ כַתָּחִילָּה אָמַר לִיהּ דַּייֶךָ מֵאִיר עַד כָּאן תְּחוּם שַׁבָּת אֲמַר לֵיהּ מִן הֵן אַתְּ יְדַע אֲמַר לֵיהּ מִן טַלְפֵּי דְּסוּסַיי דַהֲוִינָא מַנִּי וְהוֹלֵךְ אַלְפַּיִים אַמָּה אֲמַר לֵיהּ וְכָל הָדָא חָכְמְתָא אִית בָּךְ וְלֵית אַתְּ חֲזַר בָּךְ אֲמַר לֵיהּ לֵית אֲנָא יְכִיל אֲמַר לֵיהּ לָמָּה אֲמַר לֵיהּ שֶׁפַּעַם אַחַת הָיִיתִי עוֹבֵר לִפְנֵי בֵית קוֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים רָכוּב עַל סוּסִי בְיוֹם הַכִּיפּוּרִים שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת וְשָׁמַעְתִּי בַּת קוֹל יוֹצֵאת מִבֵּית קוֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים וְאוֹמֶרֶת שׁוּבוּ בָּנִים שׁוֹבָבִים חוּץ מִן אֱלִישַׁע בֵּן אַבּוּיָה שְׁיָּדַע כוֹחִי וּמָרַד בִּי וְכָל דָּא מִן הֵן אֲתַת לֵיהּ אֶלָּא פַּעַם אַחַת הָיָה יוֹשֵׁב וְשׁוֹנֶה בְּבִקְעַת גִּינָיסַר וְרָאָה אָדָם אֶחָד עָלָה לְרֹאשׁ הַדֶּקֶל וְנָטַל אֵם עַל הַבָּנִים וְיָרַד מִשָּׁם בְּשָׁלוֹם לְמָחָר רָאָה אָדָם אַחֵר שֶׁעָלָה לְרֹאשׁ הַדֶּקֶל וְנָטַל אֶת הַבָּנִים וְשִׁילַּח אֶת הָאֵם וְיָרַד מִשָּׁם וְהִכִּישׁוֹ נָחָשׁ וָמֵת אָמַר כָּתוּב שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם וְאֶת הַבָּנִים תִּקַּח לָךְ לְמַעַן יִיטַב לָךְ וְהַאֲרַכְתָּ יָמִים אֵיכָן הִיא טוֹבָתוֹ שֶׁלָּזֶה אֵיכָן הִיא אֲרִיכוּת יָמִים שֶׁלָּזֶה וְלָא הֶוָה יְדַע שְׁדְּרָשָׁהּ רִבִּי יַעֲקֹב לְפָנִים מִמֶּנּוּ לְמַעַן יִיטַב לָךְ לְעוֹלָם הַבָּא שֶׁכּוּלּוֹ טוֹב וְהַאֲרַכְתָּ יָמִים לְעָתִיד שֶׁכּוּלּוֹ אָרוֹךְ וְיֵשׁ אוֹמְרִים עַל יְדֵי שֶׁרָאָה לְשׁוֹנוֹ שֶׁלְרִבִּי יְהוּדָה הַנַּחְתּוֹם נָתוּן בְּפִי הַכֶּלֶב שׁוֹתֵת דָּם אָמַר זוֹ תוֹרָה וְזוֹ שְׂכָרָהּ זֶהוּ הַלָּשׁוֹן שֵׁהָיָה מוֹצִיא דִבְרֵי תוֹרָה כְּתִיקֻּנָן זֶהוּ הַלָּשׁוֹן שֵׁהָיָה יַגִּיעַ בַּתּוֹרָה כָל יָמָיו זוֹ תוֹרָה וְזוֹ שְׂכָרָהּ דּוֹמֶה שֶׁאֵין מַתַּן שָׂכָר וְאֵין תְּחִיַית הַמֵּתִים וְיֵשׁ אוֹמְרִים אִמּוֹ כְּשֶׁהָיְתָה מְעוּבֶּרֶת בּוֹ הָיְתָה עוֹבֶרֶת עַל בָּתֵּי עֲבוֹדָה זָרָה וְהֵרִיחָה מֵאוֹתוֹ הַמִּין וְהָיָה אוֹתוֹ הָרֵיחַ מְפַעְפֵּעַ בְּגוּפָהּ כְּאִירְסָהּ שֶׁלְחֲכִינָה לְאַחַר יָמִים חָלָה אֱלִישַׁע אָתוּן וְאָמְרוּן לְרִבִּי מֵאִיר הָא רַבָּךְ בְּאִישּׁ אֲזַל בָּעֵי מְבַקַּרְתֵּיהּ וְאַשְׁכְּחֵיהּ בְּאִישׁ אֲמַר לֵיהּ לֵית אַתְּ חֲזַר בָּךְ אֲמַר לֵיהּ וְאִין חָזְרִין מִתְקַבְּלִין אֲמַר לֵיהּ וְלָא כֵן כְּתִיב תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד דַּכָּא עַד דִּיכִדּוּכָהּ שֶׁלְנֶפֶשׁ מְקַבְּלִין בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בָּכָה אֱלִישַׁע וְנִפְטָר וָמֵת וְהָיָה רִבִּי מֵאִר שָׂמֵחַ בְּלִיבּוֹ וְאוֹמֵר דּוֹמֶה שְׁמִּתּוֹךְ תְּשׁוּבָה נִפְטָר רִבִּי מִן דְּקָבְרוּנֵיהּ יָרְדָה _ _ _ מִן הַשָּׁמַיִם וְשָׂרְפָה אֶת קִבְרוֹ אָתוּן וְאָמְרוּן לְרִבִּי מֵאִיר הָא קִיבְרֵיהּ דְּרַבָּךְ אַייְקַד נְפַק בָּעֵי מְבַקַּרְתֵּיהּ וְאַשְׁכְּחֵיהּ אַייְקַד מַה עֲבַד נְסַב גּוּלְתֵּיהּ וּפָרְסֵיהּ עֲלֵיהּ אָמַר לִינִי הַלַּיְלָה וגו' לִינִי בָעוֹלָם הַזֶּה שֶׁדּוֹמֶה לַלַּיְלָה וְהָיָה בַבֹּקֶר זֶה הָעוֹלָם הַבָּא שֶׁכּוּלּוֹ בוֹקֶר אִם יִגְאָלֵךְ טוֹב יִגְאָל זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהוּא טוֹב דִּכְתִיב בֵּיהּ טוֹב יי לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו וְאִם לֹא יַחְפֹּץ לְגָאֳלֵךְ וּגְאַלְתִּיךְ אָנֹכִי חַי יי וְאִיטְפִּיַית אָמְרוּן לְרִבִּי מֵאִיר אִין אָמְרוּן לָךְ בְּהַהוּא עָלְמָא לְמָאן אַתְּ בָּעֵי מְבַקְּרָה לְאָבוּךְ אוֹ לְרַבָּךְ אֲמַר לוֹן אֲנָא מִקְרַב לְרִבִּי קָדְמַיי וּבָתָר כֵּן לְאַבָּא אָמְרִין לֵיהּ וּשְׁמָעִין לָךְ אֲמַר לוֹן וְלָא כֵן תַּנִּינָן מַצִּילִין תִּיק הַסֵּפֶר עִם הַסֵּפֶר תִּיק תְּפִלִּין עִם הַתְּפִלִּין מַצִּילִין לְאֱלִישַׁע אַחֵר בִּזִכוּת תּוֹרָתוֹ לְאַחַר יָמִים הָלְכוּ בְנוֹתָיו לִיטּוֹל צְדָקָה מֵרִבִּי גָּזַר רִבִּי וְאָמַר אַל יְהִי לוֹ משֵׁךְ חָסֶד וְאַל יְהִי חוֹנֵן לִיתוֹמָיו אָמְרוּ לוֹ רִבִּי אַל תַּבֵּט בְּמַעֶשָׂיו הַבֵּט בְּתוֹרָתוֹ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בָכָה רִבִּי וְגָזַר עֲלֵיהֶן שֶׁיִּתְפַּרְנְסוּ אָמַר מַה זֶה שֶׁיָּגַע בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא לְשֵׁם שָׁמַיִם רְאוּ מַה הֶעֱמִיד מִי שֶׁהוּא יָגַע בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה:
הַקָּדָשִׁים
וּמָרַד
אֵשׁ
שְׁלֹשָׁה
2. מַעֲשֶׂה בְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי שֶׁהָיָה מְהַלֵּךְ עַל הַדֶּרֶךְ רוֹכֵב עַל הַחֲמוֹר וְרִבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ מְהַלֵּךְ אַחֲרָיו אָמַר לוֹ רִבִּי הַשְׁנִינִי פֶּרֶק אֶחָד בְּמַעֲשֵׂה הַמֶּרְכָּבָה אָמַר לוֹ וְלֹא כָךְ שָׁנוּ חֲכָמִים וְלֹא בַּמֶּרְכָּבָה אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ אָמַר לוֹ רִבִּי תַּרְשִׁינִי לוֹמַר לְפָנֶיךָ אָנִי אָמַר לוֹ אֱמוֹר כֵּיוָן שֶׁפָּתַח רִבִּי לָעְזָר בֶּן עֲרָךְ בְּמַעֲשֵׂה הַמֶּרְכָּבָה _ _ _ לוֹ רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיי מִן הַחֲמוֹר אָמַר אֵינוֹ בַדִּין שֶׁאֱהֵא שׁוֹמֵעַ כְּבוֹד קוֹנִי וַאֲנִי רָכוּב עַל הַחֲמוֹר הָלְכוּ וְיָשְׁבוּ לָהֶן תַּחַת אִילָּן אֶחָד וְיָרְדָה אֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם וְהִקִּיפָה אוֹתָם וְהָיוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מְקַפְּצִין לִפְנֵיהֶן כִּבְנֵי חוּפָּה שְׂמֵיחִין לִפְנֵי חָתָן נַעֲנֶה מַלְאַךְ אֶחָד מִתּוֹךְ הָאֵשׁ וְאָמַר כִּדְבָרֶיךָ אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ כֵּן הוּא מַעֲשֵׂה הַמֶּרְכָּבָה מִיַּד פָּתְחוּ כָּל הָאִילוֹנוֹת פִּיהֶן וְאָמְרוּ שִׁירָה אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר כֵּיוָן שֶׁגָּמַר רִבִּי לָעְזָר בֶּן עֲרָךְ בְּמַעֲשֵׂה הַמֶּרְכָּבָה עָמַד רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיי וּנְשָׁקוֹ עַל רֹאשׁוֹ וְאָמַר בָּרוּךְ יי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שֶׁנָּתַן לְאַבְרָהָם אָבִינוּ בֶּן חָכָם יוֹדֵעַ לִדְרוֹשׁ בִּכְבוֹד אָבִינוּ שֶׁבָּשָּׁמַיִם יֵשׁ לָךְ נָאֶה לִדְרוֹשׁ וְאֵינוֹ נָאֶה מְקַייֵם נָאֶה מְקַייֵם וְאֵינוֹ נָאֶה דוֹרֵשׁ אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ נָאֶה דוֹרֵשׁ וְנָאֶה מְקַייֵם אַשְׁרֶיךָ אַבְרָהָם אָבִינוּ שֶׁיְּלָא מֵחֲלָצֶיךָ אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ וְכֵיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ רִבִּי יוֹסֶף הַכֹּהֵן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן נְתַנְאֵל אַף הֵם פָּתְחוּ בְּמַעֲשֵׂה הַמֶּרְכָּבָה אָמְרוּ יוֹם אֶחָד בִּתְקוּפַת תַּמּוּז הָיָה וְרָעֲשֶׁה הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וְיָצְאָה בַת קוֹל וְאָמְרָה לָהֶן הֲרֵי הַמָּקוֹם פָּנוּי לָכֶם וְהַטְּרִקְלִין מוּצַע לָכֶם אַתֶּם וְתַלְמִידֵיכֶם מְזוּמָּנִין לַכַּת שְׁלִישִׁית וָאַתְיָא כְמָאן דְּאָמַר שׂוֹבַע שְׂמָחוֹת אֶת פָּנֶיךָ שֶׁבַע כִּיתּוֹת שֶׁלְצַדִּיקִים לְעָתִיד לבוֹא:
נוֹגֵעַ
רַבּוֹ
יָרַד
אֵינוֹ
3. שׁוּב מַעֲשֶׂה בְּירִבִּי יְהוּשֻׁעַ שֶׁהָיָה מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וּבֶן זוֹמָא בָא כְנֶגְדּוֹ שָׁאַל בִּשְׁלוֹמוֹ וְלֹא הֵשִׁיבוֹ אָמַר לוֹ מַאַיִין וּלְאַיִין בֶּן זוֹמָא אָמַר לוֹ מִסְתַּכֵּל הָיִיתִי בְמַעֲשֵׁה בְרֵאשִׁית וְאֵין בֵּין מַיִם הָעֶלְיוֹנִים לַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים אֶלָּא כְּמָלֵא פּוֹתֵחַ טֶפַה נֶאֱמַר כָּאן רִיחוּף וְנֶאֱמַר לְהַלּוֹן _ _ _ יָעִיר קִינּוֹ עַל גּוֹזָלָיו יְרַחֶף מַה רִיחוּף שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן נוֹגֵעַ וְאֵינוֹ נוֹגֵעַ אַף רִיחוּף שֶׁנֶּאֱמַר כָאן נוֹגֵעַ וְאֵינוֹ נוֹגֵעַ אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לְתַלְמִידָיו הֲרֵי בֶּן זוֹמָא בַחוּץ וְלֹא הָיוּ יָמִים קַלִּים עַד שֶׁנִּפְטָר בְּן זוֹמָא:
כְּנֶשֶׁר
לְגָאֳלֵךְ
הָאֵם
שָׁמַיִם
4. וְלֹא בַּמֶּרְכָּבָה בְּיָחִיד עוֹד הִיא כְרִבִּי עֲקִיבָה דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא כְּדֵי שֶׁיְּהֵא אָדָם יוֹדֵעַ לָחוּס עַל כְּבוֹד קוֹנוֹ לֹא כֵן אָמַר רַב אֵין אָדָם רַשַּׁאי לוֹמַר דָּבָר כְּנֶגֶד רַבּוֹ אֶלָּא אִם כֵּן רָאָה אוֹ שִּׁימֵּשׁ כֵּיצַד הוּא עוֹשֶׂה כַּתְּחִילָּה רַבּוֹ פוֹתֵחַ לוֹ רָאשֵׁי פְסוּקִים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''9a''> 9a _ _ _ רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן תַּלְמִיד ווָתִיק הָיָה לוֹ לְרִבִּי וְדָרַשׁ פֶּרֶק אֶחָד בְּמַעֲשֶׂה הַמֶּרְכָּבָה וְלֹא הִסְכִּימָה דַּעְתּוֹ שֶׁלְרִבִּי וְלָקָה בִשְׁחִין אִםהַזּוֹ דוֹמָה לִשְׁנֵי שְׁבִילִין אֶחָד שֶׁלְאוֹר וְאֶחָד שֶׁלְשֶׁלֶג הִיטָּה בָזֶה מֵת בָּאוֹר הִיטָּה בָזוֹ מֵת בַּשֶּׁלֶג מַה יַעֲשֶׂה יְהַלֵּךְ בָּאֶמְצַע:
וְיַעֲקֹב
וּמְסַכֵּים
לוֹ
פִּיהֶן
5. רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי יוּדָה שְׁלֹשָׁה הִרְצוּ תוֹרָתָן לִפְנֵי רַבָּן רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לִפְנֵי רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיי רִבִּי עֲקִיבָה לִפְנֵי רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ חֲנַנְיָה בֶּן חֲכִינַיי לִפְנֵי רִבִּי עֲקִיבָה מִיכָּן וָהֵילַךְ אֵין דַּעְתָּן נְקִייָה אַרְבָּעָה נִכְנְסוּ לַפַּרְדֵּס אֶחָד הֵצִיץ וָמֵת אֶחָד הֵצִיץ וְנִפְגַּע אֶחָד הֵצִיץ וְקִיצֵּץ בַּנְּטִיעוֹת אֶחָד נִכְנַס בְּשָׁלוֹם וְיָצָא בְשָׁלוֹם בֶּן עַזַּאי הֵצִיץ וְנִפְגַּע עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֶר דְּבַשׁ מָצָאתָ אֱכוֹל דַּייֶךָּ בֶּן זוֹמָא הֵצִיץ וָמֵת עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר יָקָר בְּעֵינֵי יי הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו אַחֵר הֵצִיץ וְקִיצֵּץ בַּנְּטִיעוֹת מַנִּי אַחֵר אֱלִישַׁע בֵּן אַבּוּיָה שְׁהָיָה הוֹרֵג רָבֵי תוֹרָה אָמְרִין כָּל תַּלְמִיד דַּהֲוָה חֲמִי לֵיהּ מְשֻׁבָּח בְּאוֹרַיְתָא הֲוָה קְטִיל לֵיהּ וְלֹא עוֹד אֶלָּא דַּהֲוָה עֲלִיל לְבֵית ווַעֲדָא וַהֲוָה חֲמִי טַלָּייָא קוֹמֵי סַפְרָא וַהֲוָה אֲמַר מָה אִילֵּין יָתְבִין עָבְדִין הָכָא אוּמְנָתֵיהּ דָּהֵן בַּנַּאי אוּמְנָתֵיהּ דָּהֵן נַגָּר אוּמְנָתֵיהּ דָּהֵן צַייָד אוּמְנָתֵיהּ דָּהֵן חַייָט וְכֵיוָן דַּהֲווֹן שָׁמְעִין כֵּן הֲווֹן שָׁבְקִין לֵיהּ וְאָזְלִין לוֹן עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר אַל תִּתֵּן אֶת פִּיךָ לַחֲטִיא אֶת בְּשָׂרֶךָ וגו' שֶׁחִיבֵּל מַעֲשֶׂה יָדָיו שֶׁלְאוֹתוֹ הָאִישׁ אוּף בִּשְׁעַת שּׁוּמָדָא הֲווֹן מַטְעֲנִין לוֹן מְטוּלִין וִהֲווֹן מִתְכַּווְנִין מִיטְעוֹן תְּרֵי חַד מְטוּל מִשֵּׁם שְׁנַיִם שֶׁעָשׂוּ מְלָאכָה אַחַת אֲמַר אַטְעוֹנְנוֹן יְחִידָאִין אָזְלוֹן וְאַטְעוֹנִינוֹן יְחִידָיִין וְהֲווֹן מִתְכַּווְנִין מִפְרוֹק בְּכַרְמְלִית שֶׁלֹּא לְהוֹצִיא מֵרְשׁוּת הַיָּחִד לִרְשׁוּת הַרַבִּים אֲמַר אַטְעוֹנִינוֹן צְלוֹחִייִן אָזְלוֹן וְאַטְעוֹנִינוֹן צְלוֹחִייִן רִבִּי עֲקִיבָה נִכְנַס בְּשָׁלוֹם וְיָצָא בְשָׁלוֹם עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''9b''> 9b מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה _ _ _:
לְשֵׁם
כְּשֶׁהָיְתָה
וגו'
שֶׁנֶּאֱמַר
1. אֲנִי ?
consolations, paroles de consolation.
je, moi.
jaune comme de l'or.
ce qui est caché, trésors.
2. תּוֹרָה ?
1 - monument.
2 - signe pour reconnaitre un chemin.
chaines, bracelets.
1 - loi.
2 - enseignement.
3 - manière.
1 - détresse.
2 - siège, machine de siège.
3 - n. pr.
3. בֵּן ?
1 - colombe.
2 - ébène.
3 - n. pr.
avant, devant.
1 - fils.
2 - âgé de.
peu, un peu, partiellement.
4. .ע.ר.כ ?
paal
1 - épouser.
2 - dominer.
3 - prendre possession.
nifal
1 - épousé.
2 - habité (en parlant d'un pays).
peal
cohabiter.
paal
1 - arranger.
2 - estimer.
3 - comparer, ressembler.
nifal
1 - disposé, se tenir.
2 - évalué.
hifil
1 - estimer.
2 - taxer.
peal
pétrir.
hitpaal
être pétri.
paal
1 - se liguer.
2 - couper.
3 - גָדוּד : dépouillé, les mains vides.
nifal
coupé.
piel
1 - couper.
2 - faire des incisions.
hitpael
1 - aller par bande.
2 - se faire des incisions.
peal
1 - couper.
2 - punir.
3 - propice.
paal
piller.
nifal
pillé.
5. עַל ?
1 - juste.
2 - pieux, vertueux.
3 - innocent.
1 - course, action de courir.
2 - oppression.
3 - satisfaite.
1 - manne.
2 - quoi.
3 - qui.
4 - portion.
5 - support.
6 - récipient, vêtement.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10