1. מָאן דְּאָמַר שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח נָשִׂיא עוֹבְדָא דְאַשְׁקְלוֹן מְסַייֵעַ לֵיהּ תְּרֵין חֲסִידִין הֲווֹן בְאַשְׁקְלוֹן אָכְלִין כְּחָדָא וְשָׁתֵיי כְּחָדָא וְלָעֵיי בְּאוֹרַיְתָא כְּחָדָא דְּמָךְ חַד מִינְּהוֹן וְלָא אִיתְגְּמַל לֵיהּ חֶסֶד מִית בְּרֵיהּ דְּמַעְיָן מוּכָּס וּבְטֵלַת כָּל מְדִינְתָא מִגְמוֹל לֵיהּ חֶסֶד שׁוֹרִי הַהוּא חֲסִידָא מִצְטָעֵר אֲמַר ווַי דְּלֵית לְשׂוֹנְאֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל כְּלוּם אִיתְחֲמִי לֵיהּ בְּחֶלְמָא וַאֲמַר לֵיהּ לָא תִיבְזִי בְנֵי מָרֵיךְ דֵּין עֲבַד חָדָא חוֹבָא וַאֲזַל בֵּיהּ וְדֵין עֲבַד חָדָא טִיבוּ וַאֲזַל בָּהּ וּמַה חוֹבָא עֲבַד הַהוּא חָסִידָא חַס לֵיהּ לָא עֲבַד חוֹבָה מִן יוֹמוֹי אֶלָּא פַעַם אַחַת הִקְדִּים תָּפִילִּין שֶׁל רֹאשׁ לִתְפִילִּין שֶׁל יַד וּמַה טִיבוּ עֲבַד בְּרֵיהּ דְּמַעְיָן מוּכָּס חַס לֵיהּ לָא עֲבַד טִיבוּ מִן יוֹמוֹי אֶלָּא חַד זְמָן עֲבַד אֲרִסְטוֹן לְבוּלֶבָטַייָא וְלָא אֲתוֹן אַכְלוּנֵיהּ אֲמַר יֵיכְלוּנֵיהּ מִיסְכֵּינַייָא דְּלָא יִטְ לוֹן וְאִית דְּאָמְרִין בְּשׁוּקָה הֲוָה עֲבַר וּנְפַל מִינֵיהּ חַד עִיגּוּל וַחֲמָא חַד מִסְכֵּן וּנְסַב לֵיהּ וְלֹא אָמַר לֵיהּ כְּלוּם בְּגִין דְּלָא מְסַמְּקִי אַפּוֹיי בָּתָר יוֹמִין חֲמָא הַהוּא חָסִידָא לְחָסִידָא חַבְרֵיהּ מְטַייֵל גַּו גַּנִּין גַּו פַּרְדֵּיסִין גַּו מַבּוּעִין דְּמַיי וַחֲמָא לִבְרֵיהּ דְּמַעְיָן מוּכָּס לְשׁוֹנוֹ שׁוֹתֵת עַל פִּי הַנָּהָר בְּעֵי מַמְטֵי מַיָּא וְלָא מַטֵּי וַחֲמָא לְמִרְיָם בְּרַת עֲלֵי בְצָלִים רִבִּי לָעְזָר בַּר יוֹסֵה אָמַר תַּלְייָא בְחִיטֵּי בִיזַייָא רִבִּי יוֹסֵי בֶּן חֲנִינָה אָמַר צִירָא דְּתִרְעַא דִגְהִינָּם קְבִיעָא בְּאוּדְנָהּ אֲמַר לוֹן לָמָּה דָא כֵן אָמְרִין לֵיהּ דַּהֲוָת צַייְמָה וּמְפַרְסְִמָה וְאִית דְּאָמְרֵי דַּהֲווָת צַייְמָא חַד יוֹם וּמְקַזָּה לֵיהּ תְּרֵיי אֲמַר לוֹן עַד אֵימַת הִיא כֵן אָמְרֵי לֵיהּ עַד דְּיֵיתֵי שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח וַאֲנָן מְרִימִין לָהּ מִן גַּו אוּדְנָהּ וְקָבְעִין לֵיהּ גַּו אוּדְנֵיהּ אֲמַר לוֹן וְלָמָּה אָמְרֵי לֵיהּ דַּאֲמַר אִין אֲנָא מִתְעֲבִיד נְשִׂייָא אֲנָא מְקַטֵּל חָרָשַׁייָא וְהָא אִיתְעֲבִיד נְשִׂייָא וְלָא קְטַל חָרָשַׁיָּא וְהָא אִית תְּמַנִּין נָשִׁין חָרָשִׁייָן יְהִיבִין גַּו מְעָרְתָא דְּאַשְׁקְלוֹן מְחַבְּלָן עָלְמָא אֶלָּא אֵיזִיל אֱמוֹר לֵיהּ אֲמַר לוֹן אֲנָא דְחִיל דְּהוּא כְּבַר נְשִׂייָא וְלֵית הוּא מְהֵימְנָתִי אָמְרֵי לֵיהּ אִי הֵימְנָךְ הָא טַבָּאוּת וְאִין לָא עֲבִיד הָדֵין סֵימָנָךְ קוֹמוֹי הַב יָדָךְ עַל עֵיינָךְ וְאַפְקָהּ וְחַזְרָהּ וְהִיא חָזְרָה אֲזַל וְתַנֵּי לֵיהּ עוֹבְדָה בָּעָא מֵיעֲבַד סֵימָנָא קוֹמוֹי וְלָא שַׁבְקוּהּ אֲמַר לֵיהּ יְדַע אֲנָא דְּאַתְּ גְּבַר חָסִיד יְתִיר מִן כֵּן אַתְּ יְכִיל עֲבַד וְלֹא עוֹד אֶלָּא בְּפוּמִי לָא אַמְרֵית בְּלִיבִּי חַשְׁבֵית מִיַּד עָמַד שִׁמְעוֹן נֶּן שֶׁחַח בְּיוֹם סַגְרִיר וּנְסַב עִימֵּיהּ תּוּמְנִין גּוּבְרִין בְּחִירִין וִיהַב בִידֵיהוֹן תּוּמְנִיי לְבוּשִׁין נְקִיים וִיבוֹנָן גַּו קִידְרִין חַדְתִּין וְכַפּוֹנוֹן עַל רֵישֵׁיהוֹן אֲמַר לוֹן אִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''11b''> 11b צְפַרִית חַד זְמַן לַבְּשִׁוֹן לְבוּשֵׁייכוֹן וְאִין צְפַרִת זֵמַן תִּנְייָן עוּלּוּן כּוּלְכוֹן כְּחָדָא וְכֵיוָן דְּאַתּוּן עָלְלִין כָּל חַד וָחַד מִינְּכוֹן יִגּוֹף חָדָא וִיטַלְטְלִינֵיהּ מִן אַרְעָא דְּעִיסְקֵיהּ דְּהָדֵין חָרָשָׁא טַלְטְלִתְנֵיהּ מִן אַרְעָא לָא יְכִיל עֲבֲד כְּלוּם _ _ _ וְקָם לֵיהּ עַל תִּרְעָא דִּמְעָרְתָא אֲמַר לֵיהּ אוים אוים פִּתְחוּן לִי מִן דִּדְכָן אֲנָא אָמְרוּן לֵיהּ הֵיאַךְ אֲתִית לְהָכָא בְּהָדֵין יוֹמָא אֲמַר לוֹן בֵּינֵי טִיפַּייָא הֲוִינָא מְהַלֵּךְ אָמְרוּן לֵיהּ וּמָה אֲתִיתָא הָכָא מֵיעֲבֲד אֲמַר מֵילַף וּמֵילְפָא כָּל מַטֵּי יַעֲבִיד מַה דְהוּא חֲכַם וַהֲוָת כָּל חָדָא מִינְּהוֹן אָמְרָה מַה דָהִיא אָמְרָה וּמַייתֵיָא פִיתָּה וְחָדָא אָמְרָה מַה דָהִיא אָמְרָה וּמַייתֵי קוּפָּד אָמְרָה מַה דָהִיא אָמְרָה וּמַייתֵי תַבְשִׁילִין אָמְרָה מַה דָהִיא אָמְרָה וּמַייתֵי חֲמָר אָמְרוּן לֵיהּ אַתְּ מָה אִית בָּךְ עֲבַד אֲמַר לוֹן אִית בִּי צְפַר תְּרֵין צַפְרִין וּמַייתִי לְכוֹן תְּמַנִּין גּובְרִין בְּחִירִין הֲווֵי עִמְּכוֹן חֲדִיי וּמַחְדִּיי לְכוֹן אָמְרִין לֵיהּ כֵּן אֲנָן בְּעָיי צְפַר חָדָא זְמַן וְלָבְשׁוּ מָנֵיהוֹן דִּצְפַר זְמַן תִּנְייָן וְעָלוּן כּוּלְהוֹן כְּחָדָא אֲמַר כָּל דְּמַטֵּי יַחְכּוּם זוּגֵיהּ וּחָעָנוּנוּן וְאָזִלוּן וְצַלְבוּנוּן הָדָא הִיא דְּתַנִּינָן מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוּן בֶּו שֶׁטַח שֶׁתָּלָה נָשִׁים בְּאַשְׁקְלוֹן אָמְרוּ שְׁמוֹנִם נָשִׁים תָּלָה וְאֵין דָּנִין שְׁנַיִם בְּיוֹם אֶחָד אֶלָּא שֶׁהָיְתָה הַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ:
אֲזַל
חוֹבָא
דְּתַנִּינָן
דָּנִין
2. מַעֲשֶׂה בְהִלֵּל הַזָּקֵן שֶׁהֵבִיא עוֹלָתוֹ לָעֲזָרָה וְסָמַך עָלֶיהָ חָבְרוּ עָלָיו תַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּי הִתְחִיל מְכַשְׂכֵּשׂ בִּזְנָבָהּ אֲמַר לָהֶן רְאוּ נְקֵיבָה הִיא וּשְׁלָמִים הֵבֵאתִיהָ וְהִפְלִיגָן בִּדְבָרִים וְהָלְכוּ לָהֶן _ _ _ יָמִים גָּבְרָה יָדָן שֶׁלְבֵּית שַׁמַּי וּבִקְשׁוּ לִקְבוֹעַ הֲלָכָה כְדִבְרֵיהֶם וְהָיָה שָׁם בָּבָא בֶּן בִּוטָא מִתַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּי וְיוֹדֵעַ שֶׁהֲלָכָה כְבֵית הִלֵּל פַּעַם אַחַת נִכְנַס לָעֲזָרָה וּמְצָאָהּ שׁוֹמֶמֶת אָמַר יְשַׁמּוּ בָתֵּיהֶן שֵׁל אֵילוּ שֶׁהֵישִׁמוּ אֶת בֵית אֱלֹהֵינוּ מֶה עָשָׂה שָׁלַח וְהֵבִיא שְׁלשֶׁת אֲלָפִים טָלִים מִצֹּאן קֵדָר וּבִיקְּרָן מִמּוּמִין וְהֶעֱמִידָן בְּהַר הַבַּיִת וְאָמַר לָהֶן שְׁמָעוּנִי אֲחַיי בֵית יִשְׂרָאֵל כָּל מִי שֶׁהוּא רוֹצֶה יָבִיא עוֹלוֹת יָבִיא וְיִסְמוֹךְ יָבִיא שְׁלָמִים וְיִסְמוֹךְ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִקְבְּעָה הֲלָכָה כְבֵית הִלֵּל וְלֹא אָמַר אָדָם דָּבָר אָמַר רִבִּי יִצְחָק בֵּירִבִּי לָעְזָר הָדָא כַסָּא בְּשֵׁירוּתָא בְעָייָא מוּלַיי סָסָא דְקִיסָּא מִינֵּיהּ וּבֵיהּ כָּל גּוּמִרָא דְלָא כְווִיָה בְשַׁעְתָּהּ לָא כְווִיָה מַעֲשֶׂה בְאֶחָד מִתַּלְמִידֵי בֵית הִלֵּל שֶׁהֵבִיא עוֹלָתוֹ לָעֲזָרָה וְסָמַך עָלֶיהָ וְרָאָהוּ אֶחָד מִתַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּי אָמַר לָהֶן מַה זוֹ סְמִיכָה אָמַר לוֹ מַה זוֹ שְׁתִיקָה וְשִׁיתְּקוֹ בִנְזִיפָה וְהָלַךְ לוֹ:
וּמְקַזָּה
מִינֵּיהּ
לְאַחַר
פַעַם
3. משנה עֲצֶרֶת שֶׁחָלָה לִהְיוֹת עֶרֶב שַׁבָּת בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים יוֹם טְבוֹחַ לְאַחַר שַׁבָּת וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵין לָהֶן יוֹם טְבוֹחַ וּמוֹדִין שֶׁאִם חָלָה לִהְיוֹת _ _ _ שֶׁיּוֹם טְבוֹחַ לְאַחַר שַׁבָּת וְאֵין כֹּהֵן גָּדוֹל מִתְלַבֵּשׁ בְּכֵלָיו וּמוּתָּרִין בִּסְפֵּד וּבְתַעֲנִית שֶׁלֹּא לְקַייֵם דִּבְרֵי הָאוֹמְרִין עֲצֶרֶת לְאַחַר שַׁבָּת:
בַּשַׁבָּת
דְּיִשְׂרָאֵל
חָג
טִיפַּייָא
4. הלכה עֲצֶרֶת שֶׁחָלָה לִהְיוֹת _ _ _ שַׁבָּת בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים יוֹם טְבוֹחַ שֶׁלָּהּ לְאַחַר שַׁבָּת בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵין לָהּ יוֹם טְבוֹחַ אֶלָּא יוֹמָהּ הוּא טְבוּחָהּ הָא בֵית שַׁמַּי אוֹמְרִים יוֹם טְבוֹחַ שֶׁלָּהּ אַחַר שַׁבָּת וְאֵין כֹּהֵן גָּדוֹל מִתְלַבֵּשׁ בְּכֵלָיו מִקַּל וָחוֹמֶר מָה אִם בְּשָׁעָה שֶׁיֵּשׁ שָׁם שְׁלָמִים וְעוֹלוֹת כְּדִבְרֵי בֵית הִלֵּל אֵין כֹּהֵן גָּדוֹל מִתְלַבֵּשׁ בְּכֵלָיו בְּשָׁעָה שֶׁאֵין שְׁלָמִים וְעוֹלוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּי לֹא כָל שֶׁכֵּן:
הָרֶגֶל
בְצָלִים
עֶרֶב
הֵימְנָךְ
5. אָמְרוּ בֵית הִלֵּל לְבֵית _ _ _ מָה אִם בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי אוֹסֵר לָהֶדְיוֹט הֲרֵי אֲנִי מַתִּיר לַגָּבוֹהַּ בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי מַתִּיר לָהֶדִיוֹט אֵינוֹ דִין שֶׁנַּתִּיר לַגָּבוֹהַּ אָמְרוּ לָהֶן בֵּית שַׁמַּי וַהֲרֵי נְדָרִים וּנְדָבוֹת יוֹכִיחוּ שֶׁהֵן מוּתָּרִין לָהֶדִיוֹט וַאֲסוּרִין לַגָּבוֹהַּ אָמְרוּ לָהֶן בֵית הִלֵּל לֹא אִם אָמַרְתֶּם בִּנְדָרִים וּנְדָבוֹת שֶׁאֵין זְמַנָּן קָבוּעַ תֹּאמְרוּ בַחֲגִיגָה שֶׁזְּמַנָּהּ קָבוּעַ אָמְרוּ לָהֶן בֵּית שַׁמַּי חֲגִיגָה אֵין זְמַנָּהּ קָבוּעַ שֶׁאִם לֹא חָג בְּרִאשׁוֹן חוֹגֵג בַּשֵּׁינִי שֶׁאִם לֹא חָג בַּשֵּׁינִי חוֹגֵג בַּשְּׁלִישִׁי אָמְרוּ לָהֶן בֵית הִלֵּל חֲגִיגָה זְמַנָּהּ קָבוּעַ שֶׁאִם לֹא חָג בָּרֶגֶל אִינוֹ יָכוֹל לַחוֹג אַחַר הָרֶגֶל אָמְרוּ לָהֶן בֵּית שַׁמַּי וַהֲלֹא כְּבָר נְאֱמַר אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם אָמְרוּ לָהֶם בֵּית הִלֵּל מִשָּׁם רְאָייָה לָכֶם אֵינוֹ נַעֲשֶׂה אֲבָל נַעֲשֶׂה הוּא לַגָּבוֹהַּ אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר טַעַם אַחֵר מָה אִם בְּשָׁעָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''12a''> 12a שֶׁכִּירָתָךְ סְתוּמָה כִּירַת רַבָּךְ פְּתוּחָה בְּשָׁעָה שֶׁכִּירָתָךְ פְּתוּחָה אֵינוֹ דִין שֶׁתְּהֵא כִירַת רַבָּךְ פְּתוּחָה דָּבָר אַחֵר אֵינוֹ דִין שֶׁיְּהֵא שׁוּלְחָנָךְ מָלֵא וְשׁוּלְחַן קוֹנָךְ רֵיקָם:
שֶׁלָּהּ
שָׁעָה
שַׁמַּי
טְבוֹחַ
1. נֶדֶר ?
n. pr.
vœu.
encore.
1 - n. patron.
2 - citoyen.
2. .א.מ.ר ?
paal
1 - établir.
2 - dérober, ravir.
3 - empêcher.
4 - enfoncer.
5 - déterminer.
nifal
déterminé.
houfal
fixé.
peal
1 - empêcher.
2 - enfoncer.
3 - déterminer.
hitpeel
décidé.
paal
haïr.
nifal
être haï.
piel
haïr.
hifil
provoquer la haine.
hitpael
se changer.
peal
* avec shin
se changer, être changé.

* avec sin
haïr.
pael
changer.
afel
changer.
hitpeel
se changer.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
hifil
1 - vider, répandre.
2 - dégainer, armer.
houfal
vidé.
3. הֶדְיוֹט ?
1 - besoin.
2 - il faut, il a besoin.
personne ordinaire, profane, ignorant.
1 - concupiscence, désir.
2 - câpres.
n. pr.
4. ?
5. פַּעַם ?
1 - n. pr.
2 - sillon.
1 - fois,.
2 - coup.
3 - enclume.
4 - marche, pas.
5 - angle.
n. pr.
trésor, grenier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10