. maître, seigneur.
. bien, propriété.
. volonté.
. faveur, ce qui est agréable.
. méchant, pécheur.
. le coupable, qui a tort.
שאל
Paal
. demander, interroger.
. désirer.
. emprunter.
. mendier.
. désirer.
. emprunter.
. mendier.
Nifal
. interrogé.
. emprunté.
. demander la permission, présenter une requête.
. emprunté.
. demander la permission, présenter une requête.
Piel
. demander.
. mendier.
. mendier.
Hifil
. prêter, consacrer.
. rechercher.
. rechercher.
Houfal
. prêté.
Peal
. demander.
. désirer.
. emprunter.
. désirer.
. emprunter.
Pael
. demander, interroger.
. prêter.
. prêter.
Afel
. prêter.
Hitpeel
. présenter une requête.
. être interrogé.
. demander l'annulation d'un voeu.
. être interrogé.
. demander l'annulation d'un voeu.
שדל
Piel
. convaincre.
. inciter.
. inciter.
Hitpael
. s'efforcer.
. persuadé.
. persuadé.
Nitpael
. s'efforcer.
שכב
Paal
. se coucher, reposer.
. cohabiter.
. cohabiter.
Nifal
. être fait violence (à une femme).
Poual
. être fait violence (à une femme).
. se prostituer.
. se prostituer.
Hifil
. étendre.
. répandre.
. s'offrir.
. répandre.
. s'offrir.
Houfal
. couché.
Peal
. couché.
. mourir.
. mourir.
Afel
. faire reposer.
Hitpeel
. violenté.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
שלח
Paal
. envoyer.
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
. être renvoyé.
Piel
. envoyer, renvoyer.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
Poual
. être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
. envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
. être envoyé.
. se déchaîner.
. se déchaîner.
Nitpael
. être envoyé.
Peal
. envoyer.
. dépouiller.
. dépouiller.
Hitpeel
. être envoyé.
. butin, dépouille, proie, gain.
. faufilure.
. trois.
. n. pr.
. joyeux.
. ciel.
. huit.