למד
Paal
. apprendre.
. s'accoutumer.
Nifal
. appris.
Piel
. enseigner.
. accoutumer, exercer.
. plaider en faveur.
Poual
. exercé.
. discipliné.
Hitpael
. étudier.
. s'exercer.
לָשׁוֹן
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.
מִדָּה
. mesure, dimension.
. impôt.
. vêtement.
. qualité.
. coutume.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
מנה
Paal
. dénombrer.
. désigner.
Nifal
. compté, regardé comme.
. réparé.
. voté.
Piel
. établir, ordonner.
. désigner.
. inclure.
Poual
. chargé de.
. désigné.
. מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
Houfal
. compté.
Hitpael
. chargé de.
. désigné.
Nitpael
. chargé de.
. désigné.
Peal
. compter.
Pael
. désigner.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
מִקְרָא
. convocation.
. solennité, fête.
. l'écriture sainte.
משכ
Paal
. tirer, étendre.
. prendre, tenir.
Nifal
. tarder.
. attiré.
Piel
. faire languir, tirailler.
Poual
. étiré, tiré, différé.
Hifil
. continuer.
. tirer, amener à.
Houfal
. tiré.
מִשְׁמָר
. garde.
. prison, poste.
. ce qui est soigneusement gardé.
מִשְׁנָה
. enseignement.
. loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
נָא
. de grâce !
. donc.
. maintenant.
. demi cuit.
. je.
נֹגַהּ
. lumière, clarté, éclat.
. n. pr.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. donné.
. devenir.
Houfal
. mis, donné.
Peal
. donner, payer.
סימ
Piel
. finir.
. délimiter.
Poual
. achevé.
. certain, défini.
Hitpael
. se terminer.
Nitpael
. se terminer.
. délimité.
עֲבֹדָה
. ouvrage.
. travail, œuvre.
. emploi, occupation.