רבה
Paal
croître.
lancer (des flèches).
רוֹבֶה : jeune homme.
lancer (des flèches).
רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
multiplier.
élever (un enfant).
inclure.
prêter à intérêt.
élever (un enfant).
inclure.
prêter à intérêt.
Poual
nombreux.
Hifil
multiplier.
beaucoup, souvent.
beaucoup, souvent.
Hitpael
se multiplier.
Nitpael
se multiplier.
Peal
grandir.
Pael
donner un haut rang.
Hitpeel
élevé, grandir.
fier.
déduit.
inclus.
fier.
déduit.
inclus.
רַבִּי
mon maître (titre de savants).
רַבָּנָן
nos Maîtres.
les Sages.
les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
les Sages.
les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
רֶבַע
action de se coucher.
quatrième partie, quart, côté d'un carré.
n. pr.
quatrième partie, quart, côté d'un carré.
n. pr.
רֹבַע
quart.
multitude.
multitude.
רֶגֶל
pied.
fois.
fête.
cause de.
רַגְלִי : piéton, fantassin.
fois.
fête.
cause de.
רַגְלִי : piéton, fantassin.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
âme.
caractère.
coté.
רִיבּוֹן
maître, seigneur.
רקמ
Paal
broder avec variété.
Piel
sculpter.
Poual
être tissé de matières diverses.
רָשָׁע
méchant, pécheur.
le coupable, qui a tort.
le coupable, qui a tort.
שבח
Piel
louer.
apaiser.
s'améliorer.
apaiser.
s'améliorer.
Poual
excellent, digne de louange.
Hifil
apaiser, dompter.
améliorer.
améliorer.
Hitpael
se vanter, se glorifier.
être loué.
s'améliorer.
être loué.
s'améliorer.
Nitpael
se vanter, se glorifier.
être loué.
être loué.
Pael
louer, célébrer.
Hitpaal
être loué, se glorifier.
שׁוּתָּף
partenaire, associé.
verbe : racine ש.ת.פ. (participer), poual, passé.
verbe : racine ש.ת.פ. (participer), poual, passé.
שָׁחוֹר
noir.
ciseaux ou rasoir.
ciseaux ou rasoir.
שכב
Paal
se coucher, reposer.
cohabiter.
cohabiter.
Nifal
être fait violence (à une femme).
Poual
être fait violence (à une femme).
se prostituer.
se prostituer.
Hifil
étendre.
répandre.
s'offrir.
répandre.
s'offrir.
Houfal
couché.
Peal
couché.
mourir.
mourir.
Afel
faire reposer.
Hitpeel
violenté.
שכל
Paal
* avec sin
agir prudemment.
réussir.
* avec shin
être privé de ses enfants.
agir prudemment.
réussir.
* avec shin
être privé de ses enfants.
Piel
* avec sin
faire à dessein.
* avec shin
priver quelqu'un de ses enfants.
avorter.
faire à dessein.
* avec shin
priver quelqu'un de ses enfants.
avorter.
Hifil
* avec sin :
considérer, être attentif.
être prudent.
réussir.
instruire.
הַשְׂכֵּל : intelligence.
מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.
* avec shin :
faire avorter.
considérer, être attentif.
être prudent.
réussir.
instruire.
הַשְׂכֵּל : intelligence.
מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.
* avec shin :
faire avorter.
Houfal
intelligible.
Hitpael
observer.
Hitpaal
considérer.