. herbe.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
. futur.
. prêt, préparé.
. susceptible.
. biens acquis, biens que l'on se prépare.
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
. juste.
. pieux, vertueux.
. innocent.
. justice, équité.
. innocence, vérité.
. bonté, faveur, grâce.
. planète Jupiter.
קבל
Paal
. se plaindre.
Piel
. recevoir, accueillir.
. accepter.
. accepter.
Poual
. accepté, acceptable.
. personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
. personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
Hifil
. être vis-a-vis.
. accueillir.
. crier.
. accueillir.
. crier.
Hitpael
. admis, recevoir.
Nitpael
. admis, reçu.
Peal
. recevoir.
Pael
. recevoir.
. tombeau.
. matrice.
קבר
Paal
. ensevelir.
Nifal
. enseveli.
Piel
. ensevelir.
Poual
. enseveli.
Peal
. ensevelir.
. inonder.
. inonder.
Hitpeel
. enterré.
. saint, sacré.
. sainteté.
. ce qui est saint.
קומ
Paal
. se tenir debout, se lever.
. être valable, s'accomplir.
. קָמִים : ennemis, adversaires.
. קָמָה : moisson sur pied.
. être valable, s'accomplir.
. קָמִים : ennemis, adversaires.
. קָמָה : moisson sur pied.
Piel
. confirmer, rendre valide.
. accomplir.
. relever, se soulever.
. établir sur soi, se soumettre à.
. accomplir.
. relever, se soulever.
. établir sur soi, se soumettre à.
Poual
. accompli.
. dressé.
. s'établir, s'accomplir.
. dressé.
. s'établir, s'accomplir.
Hifil
. poser, établir.
. élever, dresser.
. accomplir, ratifier, arrêter.
. n. pr. (יָקִים ...).
. élever, dresser.
. accomplir, ratifier, arrêter.
. n. pr. (יָקִים ...).
Houfal
. établi, posé.
Hitpael
. s'élever, résister.
. s'accomplir.
. s'établir.
. s'accomplir.
. s'établir.
Nitpael
. s'accomplir.
Peal
. se tenir debout, se lever.
. subsister.
. valable.
. subsister.
. valable.
Pael
. établir, confirmer.
Afel
. ériger.
. admettre.
. admettre.
Hitpaal
. dressé.
. préservé.
. préservé.
קוצ
Paal
. avoir du dégout.
. craindre.
. passer l'été.
. craindre.
. passer l'été.
Piel
. éliminer les épines.
. approvisionner l'autel pendant l'été.
. approvisionner l'autel pendant l'été.
Hifil
. effrayer.
. assiéger.
. s'éveiller.
. assiéger.
. s'éveiller.
Hitpael
. être débarassé des épines.
Nitpael
. être débarassé des épines.
Peal
. couper.
. fixer.
. fixer.
. léger.
. facile.
. n. pr. (קַלָּה, ...).
. malédiction, honte.