Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. תָּא שְׁמַע אָמַר לְאוּמָּן ''עֲשֵׂה לִי תִּיק _ _ _ סֵפֶר'' אוֹ ''נַרְתִּיק שֶׁל תְּפִילִּין'' עַד שֶׁלֹּא נִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן קוֹדֶשׁ מוּתָּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן חוֹל נִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן קוֹדֶשׁ אָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן חוֹל:

עָנָנִי

כִּכְבָרָה

אֵצֵא

שֶׁל

2. אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב כָּל קְלָלוֹת שֶׁקִּילֵּל דָּוִד אֶת יוֹאָב נִתְקַיְּימוּ בְּזַרְעוֹ שֶׁל דָּוִד ''אַל _ _ _ מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר לָחֶם'':

יִכָּרֵת

אֱלֹהָיו

וְאָרְגִי

וְאָמַר

3. תַּרְגְּמַהּ עוּלָּא בְּמִטָּה _ _ _ עִמּוֹ דְּמִחַלְּפִי בְּתַכְרִיכִי הַמֵּת:

בֶּגֶד

הַנִּקְבֶּרֶת

בַּפֶּלֶךְ

הַמֶּרְכָּב

4. בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר ''נִכְסֵיהֶן לַמֶּלֶךְ'' הַיְינוּ דִּכְתִיב ''וַיָּנָס יוֹאָב אֶל אֹהֶל ה' וַיַּחֲזֵק בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ'' וּכְתִיב ''וַיֹּאמֶר לֹא אֵצֵא כִּי פֹּה אָמוּת'' אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר ''נִכְסֵיהֶן לַיּוֹרְשִׁין'' מַאי נָפְקָא _ _ _ מִינַּהּ לְחַיֵּי שָׁעָה:

לֵיהּ

תַּרְגְּמַהּ

יָדַע

אָסוּר

5. _ _ _ בְּנָיָהוּ אֶת הַמֶּלֶךְ דָּבָר לֵאמֹר כֹּה דִבֶּר יוֹאָב וְכֹה עָנָנִי'' אֲמַר לֵיהּ זִיל אֵימָא לֵיהּ תַּרְתֵּי לָא תַּעֲבֵיד בְּהַאי גַּבְרָא אִי קָטְלַתְּ לֵיהּ קַבֵּול לָטוּתֵיהּ דְּלַטְיֵיהּ אֲבוּךְ וְאִי לָא שִׁבְקֵיהּ דְּלֵיקוּ בְּלָטוּתֵיהּ דְּלַטְיֵיהּ אֲבוּךְ ''וַיֹּאמֶר לוֹ הַמֶּלֶךְ עֲשֵׂה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר וּפְגַע בּוֹ וּקְבַרְתּוֹ'':

''וַיָּשֶׁב

נִכְסֵיהֶן

שְׁמַע

מִשּׁוּם

1. .א.מ.צ ?

paal

1 - projeter, résoudre.
2 - former un projet notamment s'agissant de faux témoin.
3 - vagabonder.
4 - brider.

nifal

témoin reconnu coupable de faux témoignage.

piel

réfuter des témoins.

hifil

1 - réfuter.
2 - déjouer un faux témoignage.

houfal

témoin reconnu coupable de faux témoignage.

nitpael

1 - démenti.
2 - imaginé.

hitpeel

confondu.

paal

être fort, courageux.

piel

1 - fortifier, renforcer.
2 - fermer.

hifil

inspirer du courage, s'affermir.

hitpael

1 - être fermement résolu.
2 - vaincre.
3 - être fermé.

nitpael

être fermement, résolu, prendre la résolution.

paal

1 - ouvrir (les yeux, les oreilles).
2 - פְּקַח־קוֹחַ : délivrance (de la prison) ; élargissement.

nifal

1 - s'ouvrir.
2 - attentif.
3 - ouvert.

piel

1 - surveiller.
2 - creuser, déblayer.
3 - ouvrir.

hitpael

1 - dessiller les yeux.
2 - retrouver sa lucidité.

nitpael

1 - dessiller les yeux.
2 - retrouver sa lucidité.

paal

1 - battre, secouer.
2 - frapper.

nifal

1 - battu.
2 - abattre.

piel

lancer avec force.

nitpael

implorer.

2. נ.פ.ל. ?

paal

étendre, tendre.

nifal

s'étendre.

piel

étirer.

nitpael

s'étendre.

peal

étirer.

pael

étirer.

afel

étirer.

hitpeel

s'étendre.

paal

1 - couper.
2 - passer tour à tour.
3 - frapper.

piel

1 - couper.
2 - glaner des olives.

hifil

1 - entourer, faire le tour, couper en rond.
2 - vendre à crédit.
3 - comparer.

houfal

entouré.

peal

frapper.

pael

frapper.

afel

1 - entourer.
2 - comparer.
3 - prêter.

hitpeel

se cogner contre.

paal

1 - tomber.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.

nifal

s'abîmer.

piel

tomber.

hifil

1 - jeter, renverser.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.

hitpael

se prosterner.

peal

1 - tomber, se prosterner.
2 - précipiter.
3 - avorter.

paal

rejaillir.

hifil

1 - asperger.
2 - disperser.

houfal

1 - aspergé.
2 - dispersé.

peal

réprimander.

3. רַב ?

1 - pur, clair.
2 - innocent.

1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.

n. pr.

rébellion, aigreur.

4. ?

5. שִׁמְעוֹן ?

1 - armée.
2 - mur, vallée.

descendant.

1 - n. pr.
2 - conseiller.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10