נטה
Paal
étendre, tendre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
Nifal
étendu, se prolonger.
Hifil
tendre, baisser, détourner.
se détourner.
se détourner.
Houfal
1- étendu.
מֻטֶּה : perversité, violence.
מֻטֶּה : perversité, violence.
נֶכֶס
bien, richesse.
נַעַל
soulier.
נפל
Paal
tomber.
périr.
s'élancer, sauter.
échoir (par le sort), s'établir.
être humilié, se décourager.
périr.
s'élancer, sauter.
échoir (par le sort), s'établir.
être humilié, se décourager.
Nifal
s'abîmer.
Piel
tomber.
Hifil
jeter, renverser.
faire périr.
partager par le sort.
faire périr.
partager par le sort.
Hitpael
se prosterner.
Peal
tomber, se prosterner.
précipiter.
avorter.
précipiter.
avorter.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נצח
Paal
prévaloir.
Nifal
opiniâtre.
être défait.
être défait.
Piel
vaincre, présider.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
Poual
vaincu.
Peal
fleurir.
vaincre.
vaincre.
Afel
jouer, vaincre.
Hitpaal
surpasser.
être défait.
être défait.
נשה
Paal
oublier, négliger.
prêter.
prêter.
Nifal
oublié.
Piel
faire oublier.
Hifil
priver.
prêter.
faire oublier, remettre (les péchés).
prêter.
faire oublier, remettre (les péchés).
Peal
oublier.
Afel
oublier.
causer l'oubli.
causer l'oubli.
Hitpeel
oublier.
נשכ
Paal
mordre.
prêter à intérêt.
tourmenter.
coller à.
prêter à intérêt.
tourmenter.
coller à.
Nifal
mordu.
avoir une dette.
avoir une dette.
Piel
mordre.
Poual
mordu.
Hifil
prêter à intérêt.
faire mordre.
faire mordre.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סוּס
cheval.
hirondelle.
n. pr. (סוּסִי ...).
hirondelle.
n. pr. (סוּסִי ...).
סוֹף
fin.
extrémité.
extrémité.
סִימָן
signe.
סִיר
vase, marmite.
épine.
épine.
סֵפֶר
livre, registre.
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
עֶבֶד
esclave, serviteur.
action.
n. pr.
action.
n. pr.