Le texte Le vocabulaire Les révisions
רָחוֹק
éloigné, loin.
précieux.
רחק
Paal
s'éloigner.
s'abstenir.
Nifal
s'éloigner.
Piel
éloigner.
Poual
éloigné.
Hifil
éloigner.
s'éloigner.
הַרְחֵק : au loin.
Hitpael
s'éloigner.
devenir étranger.
Nitpael
s'éloigner, éloigné.
רָמָה
hauteur.
élevée.
n. pr.
רמה
Paal
jeter, précipiter, lancer.
n. pr. (רָמָה ...).
Piel
tromper, trahir.
Peal
jeter.
imposer.
donner l'obligation.
objecter.
soulever.
Afel
jeter.
déchirer.
Hitpeel
être jeté.
se trouver.
רָע
mal.
mauvais, laid.
רֵעַ
ami, prochain.
volonté, pensée.
interjection, acclamation.
n. pr. (רעי ...).
רָשׁ
pauvre.
רָשָׁע
méchant, pécheur.
le coupable, qui a tort.
שֵׁבֶט
bâton.
tribu.
pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
שבע
Paal
rassasié.
dégouté.
Nifal
* avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
Piel
rassasier.
Hifil
* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
Houfal
proféré.
Afel
faire jurer.
Hitpeel
jurer.
שבר
Paal
* avec sin :
considérer.

* avec shin :
casser.
placer des bornes.
humilier.
acheter/vendre du blé.
annuler une dette.
Nifal
brisé.
réfuté.
Piel
* avec sin :
espérer.
agréable.

* avec shin :
briser.
acheter/vendre du blé.
Poual
cassé.
Hifil
briser la matrice.
vendre du blé.
Houfal
affligé.
Hitpael
se briser.
Nitpael
se briser.
שגב
Paal
élevé, fort.
Nifal
élevé, sublime, impénétrable.
Piel
protéger, sauver.
Poual
protégé.
Hifil
élevé.
שְׁגָגָה
erreur, péché commis par ignorance.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
remettre, faire venir, retenir.
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.

* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.